Lirik Lagu Park Kyung – Ddingdong (띵동) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Park Kyung (박경) – Ddingdong (띵동)”

OST Meow, The Secret Boy Part 2

[Romanization]

Ttingdong
Meonjeo nulleodo dwae
Ibkkoril ollilke
I gyejeore neoreul mannaseo
Cham seolle.

Keunde umm umm
Jom keokjeongdo dwae
Mimyohan i neukkimi
Danji
Natseoreoseo jom neuriljido molla.

Noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
Nae mameul moreundago
Dwitgeoreumeul chijineun anheulke.

Nalssiga neomankeum johne oneul
Nae shigan sogedo bichi deuriun geoseul
Deulkyeo beorilkka
Jobashim ban kinjang ban
Yamjeonhaetdeon maeumi
Wae iri deultteosseulkka.

Ttingdong ttingdong ttingdong keogi nugu eopnayo
Ttingdong ttingdong jeoneun yeogi isseoyo
Ttingdong ttingdong nuga dagaganeun ge
Mwoga keuri jungyohangayo shinkyeong sseuji mayo.

Natseon naui moseubeun dangyeonhan seongjangtong gateun geot
Apeujiman deo jaraneun geol uh
Jigeum uri tteoreojin dareun byeol
Ijiman gateun uju ane itneun geol uh.

Ttingdong
Meonjeo nulleodo dwae
Ibkkoril ollilke
I gyejeore neoreul mannaseo
Cham seolle.

Keunde umm umm
Jom keokjeongdo dwae
Mimyohan i neukkimi
Danji
Natseoreoseo jom neuriljido molla.

Noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
Nae mameul moreundago
Dwitgeoreumeul chijineun anheulke.

Soneul naemireo jwoyo
Kidarigo isseoyo
Cheoncheonhi
Ondaedo nan keudaeroeyo

Sogeul naebichyeo jwoyo
Naneun moreugesseoyo
Ireon
Gamjeongeun dodaeche mwoyeyo.

Ttingdong ttingdong ttingdong keogi nugu eopnayo
Ttingdong ttingdong keudaen keogi itnayo
Ttingdong ttingdong naega johahaneunde mwoga keuri
Jungyohangayo shinkyeong sseuji mayo
Natseon naui moseubeun dangyeonhan sachungi gateun geot
Jeomcha wanseongdoego itneun geol
Jigeum urin tteoreojyeo itjiman
Banghyangeun seororeul majuhago itneun geol.

Ttingdong
Meonjeo nulleodo dwae
Ibkkoril ollilke
I gyejeore neoreul mannaseo
Cham seolle.

Keunde umm umm
Jom keokjeongdo dwae
Mimyohan i neukkimi
Danji
Natseoreoseo jom neuriljido molla.

Noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
Nae mameul moreundago
Meoreojijin anheulke.

Noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
Nae mameul moreundago
Dwitgeoreumeul chijineun anheulke.

[Indonesia Translation]

Ding dong

Kamu dapat membunyikan bel terlebih dahulu

Aku akan tersenyum

Jantungku berdebar begitu banyak

Karena aku bertemu kamu di musim ini

Tapi umm umm

Aku agak khawatir

Tentang perasaan aneh ini

Mungkin karena itu tidak dikenal

Butuh beberapa saat

Kamu membuatku bersenandung

Lalalilaluladdudde

Aku tidak akan mundur

Hanya karena kamu tidak mengenal hatiku

Cuacanya bagus seperti kamu hari ini

Cahaya telah memasuki diriku juga

Bagaimana jika aku tertangkap?

Aku setengah hati-hati, setengah gugup

Hatiku dulu tenang

Tapi mengapa sekarang ini begitu bersemangat?

Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ada orang di sana?

Ding-dong, ding-dong, aku di sini

Ding-dong, Ding-dong, mengapa ini penting

Siapa yang duluan? Jangan pikirkan itu

Sisi asingku ini seperti rasa sakit yang tumbuh

Rasanya sakit tapi pada akhirnya aku tumbuh

Saat ini, rasanya seperti kita berada di planet yang berbeda

Tapi kita masih di alam semesta yang sama

Ding dong

Kamu dapat membunyikan bel terlebih dahulu

Aku akan tersenyum

Jantungku berdebar begitu banyak

Karena aku bertemu kamu di musim ini

Tapi umm umm

Aku agak khawatir

Tentang perasaan aneh ini

Mungkin karena itu tidak dikenal

Butuh beberapa saat

Kamu membuatku bersenandung

Lalalilaluladdudde

Aku tidak akan mundur

Hanya karena kamu tidak mengenal hatiku

Ulurkan tanganmu

Aku sedang menunggumu

Bahkan jika kamu perlu waktu

Aku akan berada di sini

Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu

Aku tidak bisa mengetahuinya

Apa perasaan ini?

Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ada orang di sana?

Ding-dong, ding-dong, kamu di sana?

Ding-dong, ding-dong, aku menyukaimu jadi ada apa?

Jangan pikirkan aku

Sisi asingku ini seperti mengalami masa puber

Aku selesai sekarang

Kita mungkin terpisah sekarang tetapi

Kami selalu saling berhadapan

Ding dong

Kamu dapat membunyikan bel terlebih dahulu

Aku akan tersenyum

Jantungku berdebar begitu banyak

Karena aku bertemu kamu di musim ini

Tapi umm umm

Aku agak khawatir

Tentang perasaan aneh ini

Mungkin karena itu tidak dikenal

Butuh beberapa saat

Kamu membuatku bersenandung

Lalalilaluladdudde

Aku tidak akan mundur

Hanya karena kamu tidak mengenal hatiku

Kamu membuatku bersenandung

Lalalilaluladdudde

Aku tidak akan mundur

Hanya karena kamu tidak mengenal hatiku

MUSIC VIDEO “Park Kyung – Ddingdong”