Lirik Lagu Park Ji Hoon – Driving Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Park Ji Hoon (박지훈) – Driving”

Mini Album: ‘The W’ (2020)

[Romanization]

Like a butterfly
Nae ibkkori nabiga doeeo nara
Like a summer night
Eojjeomyeon neon yeoreumbamboda dara.

Neoreul wihae junbihan haru
Urin badae gakkai wabeoryeosseo
Naranhi neowa georeo
So fall in love
Neoui moksoriga
Noraecheoreom neukkyeojyeo.

Danduri hemaego shipeun yeppeun gil
Idaero jamshiman isseo jwo my dear
Gureumcheoreom malgeun bicheul
Gadeukhi meogeumeun
Neoui misoga naege
Daheul ttaega joha.

Neoui hwanhan useumi
Nae gaseume
Hyanggicheoreom meomulleo
Idaero naege kidaejwo
Sesangeun neoreul dalma
Parahke bitnajanha.

Kkot haessal gureum neol dalmeun baram
Kokkeute geollin hyanggi gadeukhan
Neowa naui Driving
Uri dulmanui bimilseureon party
Oh taoreuneun jeo noeul arae
Bichwojin geurim gateun Silhouette
Time lapse neowa hamkke isseul ttaemyeon
It’s so fast haruga neomu ppalla.

Like a butterfly
Nae ibkkori nabiga doeeo nara
Like a summer night
Eojjeomyeon neon yeoreumbamboda dara.

Challangineun ne meoritgyeol nunbusyeo
Yeopjari neoui son naemireo jullae eoseo
Cherry blossom
Hwaljjak pin neoui keu pyojeong
Changmun hwaljjak yeolgo neukkigo shipeo
Ocean view
You bring out the best in me
Deo joheun naega doelke
Bakkeuro naon geon neomu jalhaesseo
Oneul choegonikka
Keuge teureo music on
Gogae kkeudeok chumeul chwo
Haru jongil neukkyeo jjaritham Oh My God.

Neoui hwanhan useumi
Nae gaseume
Hyanggicheoreom meomulleo
Idaero naege kidaejwo
Sesangeun neoreul dalma
Parahke bitnajanha.

Kkot haessal gureum neol dalmeun baram
Kokkeute geollin hyanggi gadeukhan
Neowa naui Driving
Uri dulmanui bimilseureon party
Oh taoreuneun jeo noeul arae
Bichwojin geurim gateun Silhouette
Time lapse neowa hamkke isseul ttaemyeon
It’s so fast haruga neomu ppalla.

Driving du nuneul gama
Driving bae yeope anja
Driving kkumiramyeon kkaeji anhke
Driving nal nohchiji ma.

Kkot haessal gureum neol dalmeun baram
Kokkeute geollin hyanggi gadeukhan
Neowa naui Driving
Uri dulmanui bimilseureon party
Oh taoreuneun jeo noeul arae
Bichwojin geurim gateun Silhouette
Time lapse neowa hamkke isseul ttaemyeon
It’s so fast haruga neomu ppalla.

Like a butterfly
Nae ibkkori nabiga doeeo nara
Like a summer night
Eojjeomyeon neon yeoreumbamboda dara.

[Indonesia Translation]

Seperti kupu - kupu

Menjadi kupu - kupu di mulutku dan terbang

Seperti malam musim panas

Mungkin kamu lebih manis daripada malam musim panas

Suatu hari disiapkan untukmu

Kami mendekati laut

Aku berjalan bersamamu

Jadi jatuh cinta

Suara mu

Aku merasa seperti lagu

Jalan cantik yang ingin aku jalani sendirian

Tetaplah sejenak seperti ini, sayangku

Cahaya terang seperti awan

Penuh

Senyummu

Aku suka, menyentuh

Senyummu yang cerah

Di dadaku

Tetap seperti aroma

Tolong bersandar padaku seperti ini

Dunia menyerupai kamu

Itu bersinar biru

Bunga - bunga sinar matahari awan menyerupai anginmu

Penuh aroma di hidungku

Kamu dan aku Mengemudi

Pesta rahasia kami

Di bawah cahaya cahaya itu

Siluet Gambar yang Dipantulkan

Selang waktu ketika aku bersamamu

Ini sangat cepat, harinya terlalu cepat

Seperti kupu - kupu

Menjadi kupu - kupu di mulutku dan terbang

Seperti malam musim panas

Mungkin kamu lebih manis daripada malam musim panas

Rambutmu mempesona

Tolong beri aku tanganmu di sebelah

Bunga sakura

Wajah penuhmu

Aku ingin membuka jendela dan merasakannya

Pemandangan laut

Kamu mengeluarkan yang terbaik dariku

Aku akan lebih baik

Aku sangat pandai keluar.

Hari ini adalah yang terbaik

Putar musik keras

Nod dance

Aku merasakan kegembiraan sepanjang hari Ya Tuhan

Senyummu yang cerah

Di dadaku

Tetap seperti aroma

Tolong bersandar padaku seperti ini

Dunia menyerupai kamu

Itu bersinar biru

Bunga - bunga sinar matahari awan menyerupai anginmu

Penuh aroma di hidungku

Kamu dan aku Mengemudi

Pesta rahasia kami

Di bawah cahaya cahaya itu

Siluet Gambar yang Dipantulkan

Selang waktu ketika aku bersamamu

Ini sangat cepat, harinya terlalu cepat

Mengemudi Tutup matamu

Mengemudi duduk di sebelahku

Jika ini mimpi berkendara, jangan bangun

Mengemudi, jangan lewatkan aku

Bunga - bunga sinar matahari awan menyerupai anginmu

Aroma penuh dengan ujung hidung

Kamu dan aku Mengemudi

Pesta rahasia kami

Di bawah cahaya cahaya itu

Siluet indah yang diterangi

Selang waktu ketika aku bersamamu

Ini sangat cepat, harinya terlalu cepat

Seperti kupu - kupu

Menjadi kupu - kupu di mulutku dan terbang

Seperti malam musim panas

Mungkin kamu lebih manis daripada malam musim panas

MUSIC VIDEO “Park Ji Hoon – Driving”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit