Lirik Lagu Lady Gaga & BLACKPINK – Sour Candy Terjemahan
Lirik
Lagu Terjemahan
“Lady Gaga &
BLACKPINK – Sour Candy”
Album: ‘Chromatica’
(2020)
[Romanization]
So-sour candy
(So-sour candy)
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah…
Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
Deopagaepyeojeoka, neoda wae ganaechi
Isseo jeongae ramadulleo
Na pujanga, neo ya, neo ya
If you wanna fix me, then let's break up here and now
Geouikae meumneo nunchi gari jugikka?
Judabomyeon neogimupsi, sorijilleowa
Uh huh, uh huh…
I'm hard on the outside but if you give me time
Then I can make time for your love
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside.
I might be messed up, but I know what's love
You want a real taste, at least I'm not afraid
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressin'
Unwrap sour candy
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
Come on, sour candy.
I'm hard on the outside but if you give me time
Then I can make time for your love
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside.
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah yeah yeah yeah yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah yeah yeah yeah.
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy.
(So-sour candy)
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah…
Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
Deopagaepyeojeoka, neoda wae ganaechi
Isseo jeongae ramadulleo
Na pujanga, neo ya, neo ya
If you wanna fix me, then let's break up here and now
Geouikae meumneo nunchi gari jugikka?
Judabomyeon neogimupsi, sorijilleowa
Uh huh, uh huh…
I'm hard on the outside but if you give me time
Then I can make time for your love
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside.
I might be messed up, but I know what's love
You want a real taste, at least I'm not afraid
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressin'
Unwrap sour candy
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
Come on, sour candy.
I'm hard on the outside but if you give me time
Then I can make time for your love
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside.
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah yeah yeah yeah yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah yeah yeah yeah.
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy.
[Indonesia
Translation]
Permen asam
(Permen asam)
Aku permen asam, sangat manis
maka aku menjadi sedikit marah, ya
Permen asam, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah
Aku super psiko, membuatmu
gila ketika aku mematikan lampu
Permen asam, ya, ya, ya, ya
Minta aku untuk bersikap baik
dan kemudian aku akan melakukannya dengan sangat berarti
Buka
lebih banyak dan jatuhkan, mengapa kamu pergi?
Ada
yang terbuka
Aku
Pooh, kamu, kamu, kamu
Jika kamu ingin memperbaikiku,
maka mari kita putus di sini dan sekarang
Akankah
kamu hampir memperhatikan si penangkap?
Ketika
kamu memberikannya kepadaku
Uh huh, uh huh
Aku keras di luar tetapi jika kamu
memberiku waktu
Lalu aku bisa menyediakan
waktu untuk cintamu
Aku keras di luar tetapi jika kamu
melihat di dalam, di dalam, di dalam
Aku mungkin kacau, tapi aku
tahu apa itu cinta
Kamu ingin rasa yang nyata,
setidaknya aku tidak takut
Ayo, ayo buka aku
Aku akan menunjukkan kepadamu
apa yang aku
Tutup matamu, jangan mengintip
Sekarang aku membuka baju
Buka permen asam
Ayo, ayo buka aku
Aku keras di luar tetapi jika kamu
memberiku waktu
Lalu aku bisa menyediakan
waktu untuk cintamu
Aku keras di luar tetapi jika kamu
melihat di dalam, di dalam, di dalam
Aku permen asam, sangat manis
maka aku menjadi sedikit marah, ya
Permen asam, yeah
Aku super psiko, membuatmu
gila ketika aku mematikan lampu
Permen asam, ya, ya, ya, ya
Gigit, gigit
Permen asam
MUSIC VIDEO
“Lady Gaga & BLACKPINK – Sour
Candy”
Romanized by AZlyrics
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
Please Take Out With Full Credit