Lirik Lagu Jeong Hyo Bean - I'm A Woman, Too Terjemahan
[Romanization]
Nanana nanana nana
Nanana nanana nana.
Achim iljjik ireona joging
Jeonyeok yeoseossi huron geumsik
Ijebuteo dallajillae
Saeroun nae moseubeul boyeojullae
Cheo-eumeuro gilleobon sontop
Oechulhal ttaen gup nopeun haihil
Geudael wihae nan byeonhal geoya
Dongsaeng anin yeppeun yeonineuro.
Eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo
Oraedoen saira haedo
Eoril jeok nae moseup ijen jiul su eomnayo.
Nado yeojaramnida geudae gyeote isseul ttaemyeon
Budeureopgo yakhaejineun maeum
Nugureul saranghandamyeon da geureotjana.
Nan kkok gatgo sipeo geudae-ui maeum
Nuneul keuge tteugo dasi bwayo
Meolliseo chatji mara jwo geudae sarangeun baro na.
Jeonhwahal ttaen jagiya aeching
Torajil ttaen nunuseum aegyo
Jo-eul geoya saeroul geoya
Geudae naui yeonini doendamyeon.
Eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo
Oraedoen saira haedo
Eoril jeok nae moseup ijen jiul su eomnayo.
Nado yeojaramnida geudae gyeote isseul ttaemyeon
Budeureopgo yakhaejineun maeum
Nugureul saranghandamyeon da geureotjana.
Nan kkok gatgo sipeo geudae-ui maeum
Nuneul keuge tteugo dasi bwayo
Meolliseo chatji mara jwo geudae sarangeun baro na.
Himi deul ttaemyeon gidaego sipeun hansaram
Naegeneun geudaeppuningeol
Naega jalmoshaedo geudaen naepyeon dwaejul geojyo.
Geudael saranghamnida jeogi nopeun haneulmankeum
Neomu orae aetae-uji malgo
Biwodun geudae jariro, ppalli dorawa.
Nan malhago sipeo cham oraetdongan
Honja sumgyeowatdeon naui bimil
Harue hanassik kkeonae maeil jeonhalge I love you.
[Indonesia Translation]
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana.
Bangun pagi-pagi dan jogging
Puasa setelah pukul enam sore
Aku ingin berubah mulai sekarang
Aku ingin menunjukkan gambar baruku
Kuku pertamaku
Dengan sepatu hak tinggi saat pergi keluar
Aku akan berubah untukmu
Sebagai kekasih yang cantik, bukan adik laki-laki.
Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil
Meski sudah tua
Tidak bisakah aku menghapus gambarku ketika aku masih muda?.
Aku seorang wanita juga, ketika aku di sampingmu
Hati yang lembut dan lemah
Jika kamu mencintai seseorang, semuanya seperti itu.
Aku pasti ingin memiliki hatimu
Buka matamu lebar-lebar dan lihat lagi
Jangan mencariku dari jauh, cintamu adalah aku.
Saat kamu menelepon, sayang, nama panggilan
Ketika aku marah, aku tersenyum mata dan aegyo
Ini akan bagus, itu akan menjadi baru
Jika kamu menjadi kekasihku.
Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil
Meski sudah tua
Tidak bisakah aku menghapus gambarku ketika aku masih muda?.
Aku seorang wanita juga, ketika aku di sampingmu
Hati yang lembut dan lemah
Jika kamu mencintai seseorang, semuanya seperti itu.
Aku pasti ingin memiliki hatimu
Buka matamu lebar-lebar dan lihat lagi
Jangan mencariku dari jauh, cintamu adalah aku.
Satu orang yang ingin aku andalkan ketika aku mengalami kesulitan
Aku satu-satunya
Bahkan jika aku salah, kamu akan berada di pihakku.
Aku mencintaimu seperti halnya langit yang tinggi
Jangan khawatir terlalu lama
Ke tempat kosongmu, cepat kembali.
Aku ingin berbicara untuk waktu yang lama
Rahasiaku yang aku sembunyikan sendiri
Aku akan mengambil satu hari dan mengirimkannya setiap hari. Aku mencintaimu.
MUSIC VIDEO Jeong Hyo Bean - I'm A Woman, Too
Nanana nanana nana
Nanana nanana nana.
Achim iljjik ireona joging
Jeonyeok yeoseossi huron geumsik
Ijebuteo dallajillae
Saeroun nae moseubeul boyeojullae
Cheo-eumeuro gilleobon sontop
Oechulhal ttaen gup nopeun haihil
Geudael wihae nan byeonhal geoya
Dongsaeng anin yeppeun yeonineuro.
Eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo
Oraedoen saira haedo
Eoril jeok nae moseup ijen jiul su eomnayo.
Nado yeojaramnida geudae gyeote isseul ttaemyeon
Budeureopgo yakhaejineun maeum
Nugureul saranghandamyeon da geureotjana.
Nan kkok gatgo sipeo geudae-ui maeum
Nuneul keuge tteugo dasi bwayo
Meolliseo chatji mara jwo geudae sarangeun baro na.
Jeonhwahal ttaen jagiya aeching
Torajil ttaen nunuseum aegyo
Jo-eul geoya saeroul geoya
Geudae naui yeonini doendamyeon.
Eorinaecheoreom daehaneun geudaega miwo
Oraedoen saira haedo
Eoril jeok nae moseup ijen jiul su eomnayo.
Nado yeojaramnida geudae gyeote isseul ttaemyeon
Budeureopgo yakhaejineun maeum
Nugureul saranghandamyeon da geureotjana.
Nan kkok gatgo sipeo geudae-ui maeum
Nuneul keuge tteugo dasi bwayo
Meolliseo chatji mara jwo geudae sarangeun baro na.
Himi deul ttaemyeon gidaego sipeun hansaram
Naegeneun geudaeppuningeol
Naega jalmoshaedo geudaen naepyeon dwaejul geojyo.
Geudael saranghamnida jeogi nopeun haneulmankeum
Neomu orae aetae-uji malgo
Biwodun geudae jariro, ppalli dorawa.
Nan malhago sipeo cham oraetdongan
Honja sumgyeowatdeon naui bimil
Harue hanassik kkeonae maeil jeonhalge I love you.
[Indonesia Translation]
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana.
Bangun pagi-pagi dan jogging
Puasa setelah pukul enam sore
Aku ingin berubah mulai sekarang
Aku ingin menunjukkan gambar baruku
Kuku pertamaku
Dengan sepatu hak tinggi saat pergi keluar
Aku akan berubah untukmu
Sebagai kekasih yang cantik, bukan adik laki-laki.
Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil
Meski sudah tua
Tidak bisakah aku menghapus gambarku ketika aku masih muda?.
Aku seorang wanita juga, ketika aku di sampingmu
Hati yang lembut dan lemah
Jika kamu mencintai seseorang, semuanya seperti itu.
Aku pasti ingin memiliki hatimu
Buka matamu lebar-lebar dan lihat lagi
Jangan mencariku dari jauh, cintamu adalah aku.
Saat kamu menelepon, sayang, nama panggilan
Ketika aku marah, aku tersenyum mata dan aegyo
Ini akan bagus, itu akan menjadi baru
Jika kamu menjadi kekasihku.
Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil
Meski sudah tua
Tidak bisakah aku menghapus gambarku ketika aku masih muda?.
Aku seorang wanita juga, ketika aku di sampingmu
Hati yang lembut dan lemah
Jika kamu mencintai seseorang, semuanya seperti itu.
Aku pasti ingin memiliki hatimu
Buka matamu lebar-lebar dan lihat lagi
Jangan mencariku dari jauh, cintamu adalah aku.
Satu orang yang ingin aku andalkan ketika aku mengalami kesulitan
Aku satu-satunya
Bahkan jika aku salah, kamu akan berada di pihakku.
Aku mencintaimu seperti halnya langit yang tinggi
Jangan khawatir terlalu lama
Ke tempat kosongmu, cepat kembali.
Aku ingin berbicara untuk waktu yang lama
Rahasiaku yang aku sembunyikan sendiri
Aku akan mengambil satu hari dan mengirimkannya setiap hari. Aku mencintaimu.
MUSIC VIDEO Jeong Hyo Bean - I'm A Woman, Too
