Lirik Lagu Joy - Je T'aime Terjemahan
[Romanization]
Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bissorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago.
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka.
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan jo-eun geol.
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun jo-eun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil Morning coffee-reul neowa deulgo sipeo.
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram.
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo.
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo.
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joheun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil Morning coffee-reul neowa deulgo sipeo.
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokhae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo.
Toi et moi eternellement.
[Indonesia Translation]
Mendengar jelas suara hujan yang mengetuk jendela
Hatiku berdebar sebelum bertemu denganmu.
Haruskah kita pergi menonton film atau pergi ke suatu tempat
Haruskah kita berjalan-jalan bersama?.
Sedikit lebih dekat di bawah payung kecil
Bahkan jika bahuku basah, aku baik-baik saja.
Aku rasa aku mencintaimu, aku jatuh cinta
Aku harap perasaan menyenangkan ini tidak pernah berubah
Aku rasa aku mencintaimu, aku terus merindukanmu
Aku ingin minum kopi pagi bersamamu setiap hari.
Seseorang yang akan selalu datang kepadaku saat aku lelah
Seseorang yang mengerti aku tanpa banyak kata yang dibutuhkan.
Bahkan jika aku terkadang marah dan kesal
Peluk aku dengan lembut seperti seorang teman lama.
Mendekatlah denganku sedikit demi sedikit dan aku akan menunjukkan padamu sendiri
Tetap di sisiku seperti aroma lembut.
Aku rasa aku mencintaimu, aku jatuh cinta
Aku harap perasaan menyenangkan ini tidak pernah berubah
Aku rasa aku mencintaimu, aku terus merindukanmu
Aku ingin minum kopi pagi bersamamu setiap hari.
Kurasa aku mencintaimu, itu tidak bisa menjadi mimpi
Cintaku yang pemalu datang di tengah hujan
Aku rasa aku mencintaimu, aku sangat bahagia
Selalu cintai aku hanya dengan cara yang transparan.
Kau dan aku selamanya.
MUSIC VIDEO Joy - Je T'aime
Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bissorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago.
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka.
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan jo-eun geol.
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun jo-eun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil Morning coffee-reul neowa deulgo sipeo.
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram.
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo.
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo.
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joheun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil Morning coffee-reul neowa deulgo sipeo.
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokhae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo.
Toi et moi eternellement.
[Indonesia Translation]
Mendengar jelas suara hujan yang mengetuk jendela
Hatiku berdebar sebelum bertemu denganmu.
Haruskah kita pergi menonton film atau pergi ke suatu tempat
Haruskah kita berjalan-jalan bersama?.
Sedikit lebih dekat di bawah payung kecil
Bahkan jika bahuku basah, aku baik-baik saja.
Aku rasa aku mencintaimu, aku jatuh cinta
Aku harap perasaan menyenangkan ini tidak pernah berubah
Aku rasa aku mencintaimu, aku terus merindukanmu
Aku ingin minum kopi pagi bersamamu setiap hari.
Seseorang yang akan selalu datang kepadaku saat aku lelah
Seseorang yang mengerti aku tanpa banyak kata yang dibutuhkan.
Bahkan jika aku terkadang marah dan kesal
Peluk aku dengan lembut seperti seorang teman lama.
Mendekatlah denganku sedikit demi sedikit dan aku akan menunjukkan padamu sendiri
Tetap di sisiku seperti aroma lembut.
Aku rasa aku mencintaimu, aku jatuh cinta
Aku harap perasaan menyenangkan ini tidak pernah berubah
Aku rasa aku mencintaimu, aku terus merindukanmu
Aku ingin minum kopi pagi bersamamu setiap hari.
Kurasa aku mencintaimu, itu tidak bisa menjadi mimpi
Cintaku yang pemalu datang di tengah hujan
Aku rasa aku mencintaimu, aku sangat bahagia
Selalu cintai aku hanya dengan cara yang transparan.
Kau dan aku selamanya.
MUSIC VIDEO Joy - Je T'aime
