Lirik Lagu Kwak Jin Eon - My Spring Days [OST Youth Of May Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Jamsi seuchin nuninsaro nal sujupge bangideon
Geudael boneun aeteuthamdo jichin naui wiroga dwaeyo.
Jamkkan naerineun sonagicheoreom
Nae maeum gipi yeouni doe-eo.
Itorok areumdaun nari chajaomyeon
Tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
I bami geu mueotbodado goyohage
Meomulda gagil barayo.
Eoseo wayo geudae isseumyeon nae mami ttadeuthaejyeo
Geujeo pureun bom hyanggido oraetdongan nameul geoyeyo.
Gipeun hansumdo meolli tteonage
Nae maeum gipi dagaon geudae.
Itorok areumdaun nari chajaomyeon
Tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
I bami geu mueotbodado goyohage
Meomulda gagil barayo.
Geudaen ttaseuhaetdeon bomcheoreom waseo
Naui owori doe-eo
Areumdapge pieona.
On sesang geudaero gadeuk chaewojyeo beorin
Bicheuro deuriun naldeul
Meomulleo jwoyo.
[Indonesia Translation]
Perasaan terbakar saat aku melihatmu
Ketika kamu dengan malu-malu menyapaku dengan pandangan sesaat itu
Itu menghiburku.
Seperti pancuran hujan singkat
Kamu tetap jauh di dalam hatiku.
Saat hari yang indah seperti ini tiba
Aku akan mengakui hatiku yang penuh gairah
Aku berharap malam ini akan tetap lebih tenang dari apa pun
Lalu pergi.
Cepatlah datang, jika kamu di sini, hatiku menjadi hangat
Aroma hijau musim semi akan tetap ada untuk sementara waktu.
Desahan yang dalam akan pergi
Kamu datang jauh ke dalam hatiku.
Saat hari yang indah seperti ini tiba
Aku akan mengakui hatiku yang penuh gairah
Aku berharap malam ini akan tetap lebih tenang dari apa pun
Lalu pergi.
Kamu datang seperti musim semi yang hangat
Dan menjadi Mei ku
Saat kamu berkembang dengan indah.
Seluruh dunia dipenuhi denganmu
Hari-hariku dipenuhi dengan cahaya
Tetap bersamaku.
MUSIC VIDEO Kwak Jin Eon - My Spring Days
Jamsi seuchin nuninsaro nal sujupge bangideon
Geudael boneun aeteuthamdo jichin naui wiroga dwaeyo.
Jamkkan naerineun sonagicheoreom
Nae maeum gipi yeouni doe-eo.
Itorok areumdaun nari chajaomyeon
Tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
I bami geu mueotbodado goyohage
Meomulda gagil barayo.
Eoseo wayo geudae isseumyeon nae mami ttadeuthaejyeo
Geujeo pureun bom hyanggido oraetdongan nameul geoyeyo.
Gipeun hansumdo meolli tteonage
Nae maeum gipi dagaon geudae.
Itorok areumdaun nari chajaomyeon
Tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
I bami geu mueotbodado goyohage
Meomulda gagil barayo.
Geudaen ttaseuhaetdeon bomcheoreom waseo
Naui owori doe-eo
Areumdapge pieona.
On sesang geudaero gadeuk chaewojyeo beorin
Bicheuro deuriun naldeul
Meomulleo jwoyo.
[Indonesia Translation]
Perasaan terbakar saat aku melihatmu
Ketika kamu dengan malu-malu menyapaku dengan pandangan sesaat itu
Itu menghiburku.
Seperti pancuran hujan singkat
Kamu tetap jauh di dalam hatiku.
Saat hari yang indah seperti ini tiba
Aku akan mengakui hatiku yang penuh gairah
Aku berharap malam ini akan tetap lebih tenang dari apa pun
Lalu pergi.
Cepatlah datang, jika kamu di sini, hatiku menjadi hangat
Aroma hijau musim semi akan tetap ada untuk sementara waktu.
Desahan yang dalam akan pergi
Kamu datang jauh ke dalam hatiku.
Saat hari yang indah seperti ini tiba
Aku akan mengakui hatiku yang penuh gairah
Aku berharap malam ini akan tetap lebih tenang dari apa pun
Lalu pergi.
Kamu datang seperti musim semi yang hangat
Dan menjadi Mei ku
Saat kamu berkembang dengan indah.
Seluruh dunia dipenuhi denganmu
Hari-hariku dipenuhi dengan cahaya
Tetap bersamaku.
MUSIC VIDEO Kwak Jin Eon - My Spring Days
