Lirik Lagu Yultron, Kellin Quinn, & Amber Liu - No Fear Terjemahan
Fall asleep just for today
I heard you say
We don’t need to do anything
The world outside is cold and grey
Said it looks like rain
Let’s stay in bed we’ll watch
The world just wash away.
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
But we won’t fall
No we stand tall
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
But have no fear
Cuz I’m right here
So have no fear
Cuz I’m right here.
Cities getting loud
And we can drown out every sound
Don’t wanna feel haste
So do it our way
With every trace
We can’t hear what they say
Sun don’t shine the way that it used to
Clouds still gray, but we’re safe in this room
Can I fall asleep laying with you next to me
There’s no place I’d rather be.
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
And I don’t mind
Just wasting time
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
But have no fear
Cuz I’m right here
So have no fear
Cuz I’m right here
(Don’t care cuz life ain’t fair).
[Indonesia Translation]
Tertidur hanya untuk hari ini
Aku mendengarmu berkata
Kami tidak perlu melakukan apapun
Dunia di luar dingin dan kelabu
Bilang sepertinya hujan
Mari kita tetap di tempat tidur kita akan menonton
Dunia hanyut begitu saja.
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Tapi kami tidak akan jatuh
Tidak, kami berdiri tegak
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Tapi jangan takut
Karena aku di sini
Jadi jangan takut
Karena aku di sini.
Kota-kota semakin ramai
Dan kita bisa meredam setiap suara
Tidak ingin terburu-buru
Jadi lakukan dengan cara kami
Dengan setiap jejak
Kami tidak dapat mendengar apa yang mereka katakan
Matahari tidak bersinar seperti dulu
Awan masih abu-abu, tapi kami aman di ruangan ini
Bisakah aku tertidur sambil berbaring bersamamu di sampingku
Tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Dan aku tidak keberatan
Hanya membuang-buang waktu
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Tapi jangan takut
Karena aku di sini
Jadi jangan takut
Karena aku di sini
(Tidak peduli karena hidup tidak adil).
MUSIC VIDEO Yultron, Kellin Quinn, & Amber Liu - No Fear
I heard you say
We don’t need to do anything
The world outside is cold and grey
Said it looks like rain
Let’s stay in bed we’ll watch
The world just wash away.
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
But we won’t fall
No we stand tall
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
But have no fear
Cuz I’m right here
So have no fear
Cuz I’m right here.
Cities getting loud
And we can drown out every sound
Don’t wanna feel haste
So do it our way
With every trace
We can’t hear what they say
Sun don’t shine the way that it used to
Clouds still gray, but we’re safe in this room
Can I fall asleep laying with you next to me
There’s no place I’d rather be.
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
And I don’t mind
Just wasting time
It’s you and me against the world
Just you and me against the world
But have no fear
Cuz I’m right here
So have no fear
Cuz I’m right here
(Don’t care cuz life ain’t fair).
[Indonesia Translation]
Tertidur hanya untuk hari ini
Aku mendengarmu berkata
Kami tidak perlu melakukan apapun
Dunia di luar dingin dan kelabu
Bilang sepertinya hujan
Mari kita tetap di tempat tidur kita akan menonton
Dunia hanyut begitu saja.
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Tapi kami tidak akan jatuh
Tidak, kami berdiri tegak
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Tapi jangan takut
Karena aku di sini
Jadi jangan takut
Karena aku di sini.
Kota-kota semakin ramai
Dan kita bisa meredam setiap suara
Tidak ingin terburu-buru
Jadi lakukan dengan cara kami
Dengan setiap jejak
Kami tidak dapat mendengar apa yang mereka katakan
Matahari tidak bersinar seperti dulu
Awan masih abu-abu, tapi kami aman di ruangan ini
Bisakah aku tertidur sambil berbaring bersamamu di sampingku
Tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Dan aku tidak keberatan
Hanya membuang-buang waktu
Itu kamu dan aku melawan dunia
Hanya kamu dan aku melawan dunia
Tapi jangan takut
Karena aku di sini
Jadi jangan takut
Karena aku di sini
(Tidak peduli karena hidup tidak adil).
MUSIC VIDEO Yultron, Kellin Quinn, & Amber Liu - No Fear
