Lirik Lagu Yang Da Il - Where The Stars Rised Terjemahan
[Romanization]
Gipeojin saebyeoge
Goyohan geori
Nuneul tto tteugo namyeon
Kkeunnae haji mothan
Maldeureul dasi hanbeon
Ttodasi samkyeo.
Hamkke haetdeon geu chu-eokdeure
Ulkeok nunmuri heureul ttaemyeon
Gamanhi anja
Neoreul geuryeo bogon hae.
Nuneul gamgo
Mameul dada bojiman
Tto gieogeun yeogi namaseo
Gyeondil su eopsi deo himdeureo.
Jeo byeori tteun gose
Kkeunnae ne saenggage
Muneojyeoganeun naneun
Meongdeun nae mameul da
Jiwoboryeo
Neol dasi tto mireonaejiman.
Byeori tteun i bam
Tto majimothae
Sumdeorado neon
Jeogi jeo byeolcheoreom
Dasi tteo-olla.
Hamkke nanwosseotdeon geu sigandeure
Ulkeok nunmuri heureul ttaemyeon
Seoseohi geureoke
Jamjamhaejigil bara.
Seumyeodeuneun
Chu-eogui hyanggideureul
Tto tteolchyeo naeryeogo haebwado
Geureol su eopseo deo himdeureo.
Jeo byeori tteun gose
Kkeunnae ne saenggage
Muneojyeoganeun naneun
Meongdeun nae mameul da
Jiwoboryeo
Neol dasi tto mireonaejiman.
Byeori tteun i bam
Tto majimothae
Sumdeorado neon
Balke binnajwo
Meolliseorado
Soyongdorichineun nae maeume
Nega tteomillyeo meoreojyeo galkka bwa
Sori eomneun seulpeumi neoege
Tto gadeukhi nama.
Jeogi binnaneun
Neol nae nune damgo
Neul bonaetdeon
Uriui ulgo utdeon sigandeul.
Byeori tteun i bam
Ne maeume
Nun matchugo sipeo
Geomeun gieogeun modu
Jeo eodume mudeo
Ijen.
[Indonesia Translation]
Saat fajar menyingsing
Jalan yang tenang
Setelah membuka mataku lagi
Belum selesai
Kata-kata sekali lagi
Telan lagi.
Kenangan yang kita miliki bersama
Saat air mata mengalir
Duduk diam
Aku mencoba menggambarmu.
Memejamkan mata
Aku mencoba untuk menutup hatiku
Memori lain tetap ada di sini
Lebih sulit untuk ditanggung.
Dimana bintang itu terbit
Dalam pikiranmu
Aku hancur
Hatiku yang terluka
Cobalah untuk menghapus
Aku mendorongmu kembali.
Malam berbintang ini
Sekali lagi dengan enggan
Bahkan jika kamu bersembunyi
Seperti bintang di sana
Bangkit kembali.
Saat itu kami berbagi
Saat air mata mengalir
Perlahan seperti itu
Aku ingin kamu diam.
Meresap
Aroma kenangan
Bahkan jika aku mencoba melepaskannya lagi
Aku tidak bisa melakukan itu, lebih sulit.
Dimana bintang itu terbit
Dalam pikiranmu
Aku hancur
Hatiku yang terluka
Cobalah untuk menghapus
Aku mendorongmu kembali.
Malam berbintang ini
Sekali lagi dengan enggan
Bahkan jika kamu bersembunyi
Bersinar terang
Bahkan dari kejauhan
Dalam hatiku yang berputar-putar
Aku khawatir kamu akan didorong pergi
Kesedihan diam-diam untukmu
Itu tetap penuh lagi.
Bersinar di sana
Aku menempatkanmu di mataku
Selalu terkirim
Saat-saat kami menangis dan tertawa.
Malam berbintang ini
Dalam hatimu
Aku ingin melakukan kontak mata
Semua kenangan hitam
Dikuburkan dalam kegelapan
Sekarang.
MUSIC VIDEO Yang Da Il - Where The Stars Rised
Gipeojin saebyeoge
Goyohan geori
Nuneul tto tteugo namyeon
Kkeunnae haji mothan
Maldeureul dasi hanbeon
Ttodasi samkyeo.
Hamkke haetdeon geu chu-eokdeure
Ulkeok nunmuri heureul ttaemyeon
Gamanhi anja
Neoreul geuryeo bogon hae.
Nuneul gamgo
Mameul dada bojiman
Tto gieogeun yeogi namaseo
Gyeondil su eopsi deo himdeureo.
Jeo byeori tteun gose
Kkeunnae ne saenggage
Muneojyeoganeun naneun
Meongdeun nae mameul da
Jiwoboryeo
Neol dasi tto mireonaejiman.
Byeori tteun i bam
Tto majimothae
Sumdeorado neon
Jeogi jeo byeolcheoreom
Dasi tteo-olla.
Hamkke nanwosseotdeon geu sigandeure
Ulkeok nunmuri heureul ttaemyeon
Seoseohi geureoke
Jamjamhaejigil bara.
Seumyeodeuneun
Chu-eogui hyanggideureul
Tto tteolchyeo naeryeogo haebwado
Geureol su eopseo deo himdeureo.
Jeo byeori tteun gose
Kkeunnae ne saenggage
Muneojyeoganeun naneun
Meongdeun nae mameul da
Jiwoboryeo
Neol dasi tto mireonaejiman.
Byeori tteun i bam
Tto majimothae
Sumdeorado neon
Balke binnajwo
Meolliseorado
Soyongdorichineun nae maeume
Nega tteomillyeo meoreojyeo galkka bwa
Sori eomneun seulpeumi neoege
Tto gadeukhi nama.
Jeogi binnaneun
Neol nae nune damgo
Neul bonaetdeon
Uriui ulgo utdeon sigandeul.
Byeori tteun i bam
Ne maeume
Nun matchugo sipeo
Geomeun gieogeun modu
Jeo eodume mudeo
Ijen.
[Indonesia Translation]
Saat fajar menyingsing
Jalan yang tenang
Setelah membuka mataku lagi
Belum selesai
Kata-kata sekali lagi
Telan lagi.
Kenangan yang kita miliki bersama
Saat air mata mengalir
Duduk diam
Aku mencoba menggambarmu.
Memejamkan mata
Aku mencoba untuk menutup hatiku
Memori lain tetap ada di sini
Lebih sulit untuk ditanggung.
Dimana bintang itu terbit
Dalam pikiranmu
Aku hancur
Hatiku yang terluka
Cobalah untuk menghapus
Aku mendorongmu kembali.
Malam berbintang ini
Sekali lagi dengan enggan
Bahkan jika kamu bersembunyi
Seperti bintang di sana
Bangkit kembali.
Saat itu kami berbagi
Saat air mata mengalir
Perlahan seperti itu
Aku ingin kamu diam.
Meresap
Aroma kenangan
Bahkan jika aku mencoba melepaskannya lagi
Aku tidak bisa melakukan itu, lebih sulit.
Dimana bintang itu terbit
Dalam pikiranmu
Aku hancur
Hatiku yang terluka
Cobalah untuk menghapus
Aku mendorongmu kembali.
Malam berbintang ini
Sekali lagi dengan enggan
Bahkan jika kamu bersembunyi
Bersinar terang
Bahkan dari kejauhan
Dalam hatiku yang berputar-putar
Aku khawatir kamu akan didorong pergi
Kesedihan diam-diam untukmu
Itu tetap penuh lagi.
Bersinar di sana
Aku menempatkanmu di mataku
Selalu terkirim
Saat-saat kami menangis dan tertawa.
Malam berbintang ini
Dalam hatimu
Aku ingin melakukan kontak mata
Semua kenangan hitam
Dikuburkan dalam kegelapan
Sekarang.
MUSIC VIDEO Yang Da Il - Where The Stars Rised
