Lirik Lagu Ryeowook - Starry Night [OST Youth Of May Part 5] Terjemahan
[Romanization]
Saekkaman bamhaneul wie
Bichi naneun byeol hana
Nugul wihae binnaneunjin mollado
Bamsaedorok oeroi inne.
Na mundeuk geuriwo jin geon
Geudael bol su eopseume
Naui ilgijange geudae ireumman
Jakku jeogeo bomnida.
Byeori ssodajineun bam
Byeolbit hana geudaereul dalmaseo
Jumeoni soge gamchwoseo
Geudae-ege jeonhae juri.
Geudae-ui geuneuljin eolgul
Wiro hal sun eopjiman
Meolliseodo nareul chajeul su itge
Gireul bichwo julgeyo.
Byeori ssodajineun bam
Byeolbit hana geudaereul dalmaseo
Jumeoni soge gamchwoseo
Geudae-ege jeonhae juri.
Nuneul gamabwado seumyeodeureowa
Geudaen eotteokhaeya hana
Byeoreun ssodajyeo ogo
Geudaen nae maeume yeongwontorok binnago isseo.
Kkumcheoreom pieonaneun bam
Naui haneul geudaero gadeuk cha
Eoyeoppeun pyeonji wie da
Maeum gadeuk dama juri.
[Indonesia Translation]
Di atas langit yang gelap
Ada satu bintang yang berkelap-kelip
Aku mungkin tidak tahu untuk siapa itu bersinar
Tapi itu sendirian sepanjang malam.
Aku tiba-tiba mulai merindukanmu
Karena aku tidak bisa melihatmu
Jadi aku terus menulis namamu
Di buku harianku.
Di malam berbintang ini
Cahaya bintang itu mirip denganmu
Jadi aku ingin menyembunyikannya di sakuku
Dan berikan padamu.
Meskipun aku tidak bisa menghibur
Wajah bayanganmu
Aku akan bersinar di jalanmu
Jadi kamu dapat menemukanku bahkan dari jauh.
Di malam berbintang ini
Cahaya bintang itu mirip denganmu
Jadi aku ingin menyembunyikannya di sakuku
Dan berikan padamu.
Aku memejamkan mata tapi kamu masih meresap
Apa yang harus aku lakukan denganmu?
Bintang-bintang bermunculan
Dan kamu bersinar selamanya di hatiku.
Malam mekar seperti mimpi
Kamu memenuhi langitku
Aku akan menempatkan semua perasaanku
Dalam surat yang indah ini.
MUSIC VIDEO Ryeowook - Starry Night
Saekkaman bamhaneul wie
Bichi naneun byeol hana
Nugul wihae binnaneunjin mollado
Bamsaedorok oeroi inne.
Na mundeuk geuriwo jin geon
Geudael bol su eopseume
Naui ilgijange geudae ireumman
Jakku jeogeo bomnida.
Byeori ssodajineun bam
Byeolbit hana geudaereul dalmaseo
Jumeoni soge gamchwoseo
Geudae-ege jeonhae juri.
Geudae-ui geuneuljin eolgul
Wiro hal sun eopjiman
Meolliseodo nareul chajeul su itge
Gireul bichwo julgeyo.
Byeori ssodajineun bam
Byeolbit hana geudaereul dalmaseo
Jumeoni soge gamchwoseo
Geudae-ege jeonhae juri.
Nuneul gamabwado seumyeodeureowa
Geudaen eotteokhaeya hana
Byeoreun ssodajyeo ogo
Geudaen nae maeume yeongwontorok binnago isseo.
Kkumcheoreom pieonaneun bam
Naui haneul geudaero gadeuk cha
Eoyeoppeun pyeonji wie da
Maeum gadeuk dama juri.
[Indonesia Translation]
Di atas langit yang gelap
Ada satu bintang yang berkelap-kelip
Aku mungkin tidak tahu untuk siapa itu bersinar
Tapi itu sendirian sepanjang malam.
Aku tiba-tiba mulai merindukanmu
Karena aku tidak bisa melihatmu
Jadi aku terus menulis namamu
Di buku harianku.
Di malam berbintang ini
Cahaya bintang itu mirip denganmu
Jadi aku ingin menyembunyikannya di sakuku
Dan berikan padamu.
Meskipun aku tidak bisa menghibur
Wajah bayanganmu
Aku akan bersinar di jalanmu
Jadi kamu dapat menemukanku bahkan dari jauh.
Di malam berbintang ini
Cahaya bintang itu mirip denganmu
Jadi aku ingin menyembunyikannya di sakuku
Dan berikan padamu.
Aku memejamkan mata tapi kamu masih meresap
Apa yang harus aku lakukan denganmu?
Bintang-bintang bermunculan
Dan kamu bersinar selamanya di hatiku.
Malam mekar seperti mimpi
Kamu memenuhi langitku
Aku akan menempatkan semua perasaanku
Dalam surat yang indah ini.
MUSIC VIDEO Ryeowook - Starry Night
