Lirik Lagu PIXY - The Moon Terjemahan
[Romanization]
Huimihaejin nae nuneul
Sarojabeun uimun
Eoneu nugudo bol su eopdeon
Hidden side of the moon
Eodum soge nareul balkhyeojun spot light
Naui nuneul garigo chumchwo all night
Baby I just wanna know you
Nareul deonjyeo for you
Try to make me diffrent way
You, You've already got me
Nega tteo-oreun bame
Hollyeoganeun deuthae nae mami
Make a change change nareul bakkura malhae
Jajadeuneun dalbit
Adeukhaejin geu dwie
Nareul bulleowa
You just fly to me naege
Nal mukkdeon modeun geol
Beoseonaen chae Let me fly
Aright
Geugoseuro nara let's go
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Garyeojyeo gamchueo itdeon
Nega modu deureona
Naui segyega dwae
Hidden side of the moon
I can be what you wanted
Dareul hyanghae naragal ttae
Nae dwiro neon jakku nal ollatal ttae
Idaero deo urin hamkke nopi naragagil wonhae
Bami nal tto samkyeobeorigido jeone
I, I already found you
Nareul nege saegyeo
Saehayan darui wie
Deo seonmyeonghi saegyeojin footprint
Jeojeo deuneun nunbit
Ajik nameun duryeoume
Jakku tteollyeo wado
Just keep on my way
Duryeoumeun meoreojyeo
Yeah It's like pale blue dot
Aright
Eoseo nara let's go
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Garyeojyeo gamchu-eo itdeon
Nega modu deureona
Naui segyega dwae
Hidden side of the moon
Nae maeumi
I bameul yuyeonghadeut
Jungryeogeul geoseulleo oh nan
Tteoolla fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Naui segyero
Fly to the moon
Stick a flag on
Hidden side of the moon
Garyeojyeo gamchueo itdeon
Nega modu deureona
Naui segyega dwae
Hidden side of the moon.
[Indonesia Translation]
Mataku yang kabur
Sebuah pertanyaan yang menawan
Tidak ada yang bisa melihat
Sisi tersembunyi dari bulan
Lampu spot yang menerangiku dalam gelap
Tutupi mataku dan menari sepanjang malam
Sayang aku hanya ingin mengenalmu
Lemparkan aku untukmu
Cobalah untuk membuatku berbeda
Kamu, kamu sudah mendapatkanku
Pada malam saat kamu terlintas dalam pikiran
Hatiku sepertinya terpesona
Buat perubahan, beri tahu aku untuk mengubahku
Cahaya bulan yang menenangkan
Setelah itu
Bawa aku
Kamu baru saja terbang kepadaku
Segala sesuatu yang mengikatku
Meninggalkannya, biarkan aku terbang
Benar
Terbang kesana, ayo pergi
Terbangkan aku ke bulan
Sisi tersembunyi dari bulan
Tersembunyi
Kalian semua terungkap
Menjadi duniaku
Sisi tersembunyi dari bulan
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
Saat terbang menuju bulan
Ketika kamu terus memanjatku di belakangku
Seperti ini, kami ingin terbang tinggi bersama
Sebelum malam menelanku lagi
Aku, aku sudah menemukanmu
Ukir aku padamu
Di atas bulan putih bersih
Jejak terukir lebih jelas
Mata basah
Dalam ketakutan yang tersisa
Bahkan jika aku terus gemetar
Jalan terus
Ketakutan hilang
Ya Ini seperti titik biru pucat
Benar
Cepat terbang, ayo pergi
Terbangkan aku ke bulan
Sisi tersembunyi bulan
Tersembunyi
Kalian semua terungkap
Menjadi duniaku
Sisi tersembunyi dari bulan
Hatiku
Seperti berenang malam ini
Melawan gravitasiku
Bangkitlah terbang di antara bintang-bintang
Terbangkan aku ke bulan
Terbangkan aku ke bulan
Sisi tersembunyi dari bulan
Untuk duniaku
Terbang ke bulan
Tempelkan bendera
Sisi tersembunyi dari bulan
Tersembunyi
Kalian semua terungkap
Menjadi duniaku
Sisi tersembunyi dari bulan.
MUSIC VIDEO PIXY - The Moon
Huimihaejin nae nuneul
Sarojabeun uimun
Eoneu nugudo bol su eopdeon
Hidden side of the moon
Eodum soge nareul balkhyeojun spot light
Naui nuneul garigo chumchwo all night
Baby I just wanna know you
Nareul deonjyeo for you
Try to make me diffrent way
You, You've already got me
Nega tteo-oreun bame
Hollyeoganeun deuthae nae mami
Make a change change nareul bakkura malhae
Jajadeuneun dalbit
Adeukhaejin geu dwie
Nareul bulleowa
You just fly to me naege
Nal mukkdeon modeun geol
Beoseonaen chae Let me fly
Aright
Geugoseuro nara let's go
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Garyeojyeo gamchueo itdeon
Nega modu deureona
Naui segyega dwae
Hidden side of the moon
I can be what you wanted
Dareul hyanghae naragal ttae
Nae dwiro neon jakku nal ollatal ttae
Idaero deo urin hamkke nopi naragagil wonhae
Bami nal tto samkyeobeorigido jeone
I, I already found you
Nareul nege saegyeo
Saehayan darui wie
Deo seonmyeonghi saegyeojin footprint
Jeojeo deuneun nunbit
Ajik nameun duryeoume
Jakku tteollyeo wado
Just keep on my way
Duryeoumeun meoreojyeo
Yeah It's like pale blue dot
Aright
Eoseo nara let's go
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Garyeojyeo gamchu-eo itdeon
Nega modu deureona
Naui segyega dwae
Hidden side of the moon
Nae maeumi
I bameul yuyeonghadeut
Jungryeogeul geoseulleo oh nan
Tteoolla fly among the stars
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Hidden side of the moon
Naui segyero
Fly to the moon
Stick a flag on
Hidden side of the moon
Garyeojyeo gamchueo itdeon
Nega modu deureona
Naui segyega dwae
Hidden side of the moon.
[Indonesia Translation]
Mataku yang kabur
Sebuah pertanyaan yang menawan
Tidak ada yang bisa melihat
Sisi tersembunyi dari bulan
Lampu spot yang menerangiku dalam gelap
Tutupi mataku dan menari sepanjang malam
Sayang aku hanya ingin mengenalmu
Lemparkan aku untukmu
Cobalah untuk membuatku berbeda
Kamu, kamu sudah mendapatkanku
Pada malam saat kamu terlintas dalam pikiran
Hatiku sepertinya terpesona
Buat perubahan, beri tahu aku untuk mengubahku
Cahaya bulan yang menenangkan
Setelah itu
Bawa aku
Kamu baru saja terbang kepadaku
Segala sesuatu yang mengikatku
Meninggalkannya, biarkan aku terbang
Benar
Terbang kesana, ayo pergi
Terbangkan aku ke bulan
Sisi tersembunyi dari bulan
Tersembunyi
Kalian semua terungkap
Menjadi duniaku
Sisi tersembunyi dari bulan
Aku bisa menjadi apa yang kamu inginkan
Saat terbang menuju bulan
Ketika kamu terus memanjatku di belakangku
Seperti ini, kami ingin terbang tinggi bersama
Sebelum malam menelanku lagi
Aku, aku sudah menemukanmu
Ukir aku padamu
Di atas bulan putih bersih
Jejak terukir lebih jelas
Mata basah
Dalam ketakutan yang tersisa
Bahkan jika aku terus gemetar
Jalan terus
Ketakutan hilang
Ya Ini seperti titik biru pucat
Benar
Cepat terbang, ayo pergi
Terbangkan aku ke bulan
Sisi tersembunyi bulan
Tersembunyi
Kalian semua terungkap
Menjadi duniaku
Sisi tersembunyi dari bulan
Hatiku
Seperti berenang malam ini
Melawan gravitasiku
Bangkitlah terbang di antara bintang-bintang
Terbangkan aku ke bulan
Terbangkan aku ke bulan
Sisi tersembunyi dari bulan
Untuk duniaku
Terbang ke bulan
Tempelkan bendera
Sisi tersembunyi dari bulan
Tersembunyi
Kalian semua terungkap
Menjadi duniaku
Sisi tersembunyi dari bulan.
MUSIC VIDEO PIXY - The Moon
