Lirik Lagu ASTRO – When You Call My Name (내 이름을 부를 때) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“ASTRO – When You Call My Name (내 이름을 부를 때)”

EP : ‘Gateway’ (2020)

[Romanization]

Hey there kkaego sipji aneun kkumiya neoneun naege
Modu hwaljjak pineun gyejeol hangaunde
Ttaseuhan haetsareul dama jogeum neujeun nareul gamssa
Kkumeul seneun mankeumman
Ni sone gildeullyeojyeo nan
Nan gajin kkumi neomu maneunga bwa
Nae songarak 10gaeroneun mojara…

Dulmanui nori noriteoreul chaja
Meollimeolli tteona
Gireul ileuljido moreujiman nan gwaenchana…

Neol daleun byeol
Baram
Gureum geurigo na
I bam kkumkkuneun haneul yeogi duriseo
Dari jil ttaekkaji neowa
Soksagigopa bukkeureopjiman meolgo meon gireul dora
Geu bom kkeute seon niga nae ireumeul bureul ttae…

Nae ireumeul bureul ttae
Niga nae ireumeul bureul ttae
Nan pieona Oh nan pieona Oh oh oh oh ah
Niga nae ireumeul bureul ttae…

Oh baby
I can't measure
Sutjaro pyohyeoni an doeneun neoui maeryeok
Sunganui hyanggie jamsi chwihan geolkka
Nae yeope naraon You're my butterfly
Nal kkaeuneun ni moksorin Like waltz
Useumkkochi pige hae You know right?...

Neoreul saenggakamyeon pogeunhaejyeo Like gureum gureum
On sesangi pureun pureun neukkimiya
Neo eopseumyeon nunmul ttoreureu
Nan na nan na hal mari inneunde
Eonjebuteoinji moreugesseo neoneun mwonga wae.
Dalla eo
Nun busin haetsalboda deo binnaneun uri…

You're my One and Only One
Modeun geol neowa hamkke hago sipeo
Gyejeori bakkwieodo neon nae yeope isseojwo…

Neol daleun byeol
Baram
Gureum geurigo na
I bam kkumkkuneun haneul yeogi duriseo
Dari jil ttaekkaji neowa
Soksagigopa
Bukkeureopjiman meolgo meon gireul dora
Geu bom kkeute seon niga
Nae ireumeul bureul ttae…
Niga nae ireumeul bureul ttae.
Niga nae ireumeul bureul ttae.
Nae ireumeul bureul ttae.
Niga nae ireumeul bureul ttae.
Nan pieona Oh nan pieona Oh oh oh oh ah.
Ijen naega ni ireumeul bureulge…

[Indonesia Translation]

Hei, itu mimpi yang aku tidak ingin bangun

Di tengah musim mekar

Dengan sinar matahari yang hangat, bungkus aku sedikit terlambat

Hanya menghitung mimpi

Aku dijinakkan di tanganmu

Aku kira aku memiliki terlalu banyak mimpi

Aku tidak punya 10 jari

Temukan taman bermainmu sendiri

Tinggalkan jauh

Mungkin tersesat, tapi aku baik-baik saja

Bintang yang menyerupaimu

Angin

Awan dan aku

Langit yang kuimpikan malam ini

Sampai bulan turun

Aku malu untuk berbisik

Ketika kamu memanggil namaku di akhir musim semi

Ketika kamu memanggil namaku

Ketika kamu memanggil namaku

Aku mekar, oh aku mekar, oh oh oh oh oh ah

Ketika kamu memanggil namaku

Oh sayang

Aku tidak bisa mengukur

Pesonamu tidak dapat dinyatakan dalam angka

Sejenak aku mabuk dengan aroma harumnya

Kau kupu-kupuku yang terbang di sisiku

Suaramu membangunkanku seperti waltz

Biarkan tawa mekar, kamu tahu kan?

Ketika aku memikirkanmu, itu menjadi hangat seperti awan, awan

Seluruh dunia terasa biru dan biru

Tanpamu, air mata akan jatuh lagi

Ada yang ingin kukatakan

Aku tidak tahu kapan itu dimulai

Itu berbeda

Kami lebih bersinar dari sinar matahari yang menyilaukan

Kamu adalah Satu dan Satu-Satunya

Kuingin melakukan segalanya denganmu

Bahkan jika musim berubah, kamu tetap di sisiku

Bintang yang menyerupaimu

Angin

Awan dan aku

Langit yang kuimpikan malam ini

Sampai bulan turun

Aku berbisik

Ini memalukan, tapi itu jauh

Di akhir musim semi, kamu

Ketika kamu memanggil namaku

Ketika kamu memanggil namaku

Ketika kamu memanggil namaku

Ketika kamu memanggil namaku

Ketika kamu memanggil namaku

Aku mekar, oh aku mekar, oh oh oh oh oh ah

Sekarang aku akan memanggil namamu

MUSIC VIDEO “ASTRO – When You Call My Name”