Lirik Lagu ASTRO – Lights On (빛이 돼줄게) Terjemahan
“ASTRO – Lights
On (빛이 돼줄게)”
EP : ‘Gateway’
(2020)
[Romanization]
Meomchun sigane gatyeo
jichyeoganeun neon (Tik Tac Tok)
Jiteun eodume gireul ileobeoryeosseo (Tik Tac Tok)
Bamhaneurui byeolmajeo utge haetdeon neon (Tik Tac Tok)
Honja oeropge himdeureosseul geot gata.
Himdeulmyeon himdeuldago malhae
Deo maneul geoseul barae
Mwodeun gwaenchana gwaenchana
Ije nae eokkaee gidae.
Eoduwotdeon neoui gire
Bicheul balge bichwojulge.
Ni maeum tteonagaji anke
Yeopeseo jabajulge
Jeongmal mianhae mianhae
Neomu neutge on geot gata.
Neoga isseoya hal gose
Ije neol deryeodajulge.
Eodum soge da nochyeotdeon neoui bichi dwaejulge
Maeumsoge nal wonhaetdeon neoui bichi dwaejulge
Ijen duryeowohaji ma ne gyeote isseul tenikka
Eonjena naega neol bichwojuneun bichi dwaejulge.
Jichyeoganeun maeumsoge modu noabeorin neo (Tik Tac Tok)
Gyesokdoeneun apeum soge beotiji mothal geot gata (Tik Tac Tok)
Neujeun geot gata mianhae neoui son kkok jabajulge (Tik Tac Tok)
Memareun neoui nunbiche mami jjijeojil geot gata (Tik Tac Tok).
Aesseo aesseo budam gatji ma
Jinan il dwaesseo jechyeo dugo ga
Gyesok deo apeuro ga
Naega kkeureodanggyeo julge dachiji anke.
Eoduwotdeon neoui gire
Bicheul balge bichwojulge.
Mareul saenggak eopdeon nunmul dakka jugo gamssa ana
Ttaseuhan ongiro dagaga julge mwodeun isseo
Ttarawa malgeun nari isseunikka nikkeonikka nan.
Neoga isseoya hal gose
Ije neol deryeodajulge.
Eodum soge da nochyeotdeon neoui bichi dwaejulge
Maeumsoge nal wonhaetdeon neoui bichi dwaejulge
Ijen duryeowohaji ma ne gyeote isseul tenikka
Eonjena naega neol bichwojuneun bichi dwaejulge.
Cham oerowotji honja neol da jileojigoseo
Cham goerowotji da naeryeo dugo naege jugo naege angyeoseo jom swieo
Gwaenchaneun cheok doechajeuryeo haetdeon paeteondeureul baeteo
Baega doel su itge naega bichwo julge baek beonigo dwaejulge
Nal ije mitgo beotimyeon dwae Baby.
Iruji mothae namainneun geotdo
Maeum han kyeone baraewatdeon geotdo
Dasin neoreul nochiji anke
Hangsang ni pyeoni dwaejulge.
Eodum soge da nochyeotdeon neoui bichi dwaejulge
Maeumsoge nal wonhaetdeon neoui bichi dwaejulge
Jiteun eodume gireul ileobeoryeosseo (Tik Tac Tok)
Bamhaneurui byeolmajeo utge haetdeon neon (Tik Tac Tok)
Honja oeropge himdeureosseul geot gata.
Himdeulmyeon himdeuldago malhae
Deo maneul geoseul barae
Mwodeun gwaenchana gwaenchana
Ije nae eokkaee gidae.
Eoduwotdeon neoui gire
Bicheul balge bichwojulge.
Ni maeum tteonagaji anke
Yeopeseo jabajulge
Jeongmal mianhae mianhae
Neomu neutge on geot gata.
Neoga isseoya hal gose
Ije neol deryeodajulge.
Eodum soge da nochyeotdeon neoui bichi dwaejulge
Maeumsoge nal wonhaetdeon neoui bichi dwaejulge
Ijen duryeowohaji ma ne gyeote isseul tenikka
Eonjena naega neol bichwojuneun bichi dwaejulge.
Jichyeoganeun maeumsoge modu noabeorin neo (Tik Tac Tok)
Gyesokdoeneun apeum soge beotiji mothal geot gata (Tik Tac Tok)
Neujeun geot gata mianhae neoui son kkok jabajulge (Tik Tac Tok)
Memareun neoui nunbiche mami jjijeojil geot gata (Tik Tac Tok).
Aesseo aesseo budam gatji ma
Jinan il dwaesseo jechyeo dugo ga
Gyesok deo apeuro ga
Naega kkeureodanggyeo julge dachiji anke.
Eoduwotdeon neoui gire
Bicheul balge bichwojulge.
Mareul saenggak eopdeon nunmul dakka jugo gamssa ana
Ttaseuhan ongiro dagaga julge mwodeun isseo
Ttarawa malgeun nari isseunikka nikkeonikka nan.
Neoga isseoya hal gose
Ije neol deryeodajulge.
Eodum soge da nochyeotdeon neoui bichi dwaejulge
Maeumsoge nal wonhaetdeon neoui bichi dwaejulge
Ijen duryeowohaji ma ne gyeote isseul tenikka
Eonjena naega neol bichwojuneun bichi dwaejulge.
Cham oerowotji honja neol da jileojigoseo
Cham goerowotji da naeryeo dugo naege jugo naege angyeoseo jom swieo
Gwaenchaneun cheok doechajeuryeo haetdeon paeteondeureul baeteo
Baega doel su itge naega bichwo julge baek beonigo dwaejulge
Nal ije mitgo beotimyeon dwae Baby.
Iruji mothae namainneun geotdo
Maeum han kyeone baraewatdeon geotdo
Dasin neoreul nochiji anke
Hangsang ni pyeoni dwaejulge.
Eodum soge da nochyeotdeon neoui bichi dwaejulge
Maeumsoge nal wonhaetdeon neoui bichi dwaejulge
(Gidae Baby bichi dwaejulge)
Ijen duryeowohaji ma ne gyeote isseul tenikka
Eonjena naega neol bichwojuneun bichi dwaejulge.
Ijen duryeowohaji ma ne gyeote isseul tenikka
Eonjena naega neol bichwojuneun bichi dwaejulge.
[Indonesia
Translation]
Kamu terjebak dalam waktu yang
berhenti dan kelelahan (Tik Tac Tok)
Hilang dalam kegelapan (Tik
Tac Tok)
Kamu membuatku tersenyum
bahkan bintang-bintang di langit malam (Tik Tac Tok)
Aku pikir itu sulit untuk
sendirian
Katakan sulit jika sulit
Aku ingin lebih
Apa pun tidak masalah
Sekarang bersandar di pundakku
Di jalan gelapmu
Aku akan bersinar terang
Jangan meninggalkan hatimu
Aku akan menangkapmu dari
samping
Maafkan aku
Aku pikir sudah terlambat
Di mana kamu seharusnya
Aku akan membawamu sekarang
Aku akan menjadi terangmu yang
aku lewatkan dalam gelap
Aku akan menjadi terangmu yang
menginginkanku di hatimu
Jangan takut sekarang aku akan
berada di sana untukmu
Aku akan selalu menjadi cahaya
yang menyinarimu
Kamu memasukkan semuanya ke
dalam hati yang melelahkan (Tik Tac Tok)
Aku tidak berpikir aku akan
bisa berdiri melawan rasa sakit yang berlanjut
Maaf aku terlambat, aku akan
memegang tanganmu erat-erat (Tik Tac Tok)
Mata keringmu akan merobek
hatimu (Tik Tac Tok)
Jangan berusaha keras
Sudah lewat, kesampingkan
Terus bergerak maju
Aku tidak akan menyakitimu
Di jalan gelapmu
Aku akan bersinar terang
Bersihkan dan bungkus air matamu
Ada yang bisa kuberikan padamu
Ikuti aku dan ada hari yang
cerah
Di mana kamu seharusnya
Aku akan membawamu sekarang
Aku akan menjadi terangmu yang
aku lewatkan dalam gelap
Aku akan menjadi terangmu yang
menginginkanku di hatimu
Jangan takut sekarang aku akan
berada di sana untukmu
Aku akan selalu menjadi cahaya
yang menyinarimu
Sangat sepi sehingga aku
membawamu sendirian
Itu sangat menyakitkan,
letakkan semuanya dan berikan padaku
Keluarkan pola yang kamu coba
kembalikan
Aku akan bersinar di atasnya
sehingga aku bisa menjadi kapal
Kamu bisa mempercayaiku
sekarang dan berpegangan padaku, Baby
Apa yang tidak bisa dicapai
Apa yang ku harapkan
Sehingga aku tidak akan pernah
merindukanmu lagi
Aku akan selalu berada di
sisimu
Aku akan menjadi terangmu yang
aku lewatkan dalam gelap
Aku akan menjadi cahaya dirimu
yang menginginkan aku di hatimu
Jangan takut sekarang aku akan
berada di sana untukmu
Aku akan selalu menjadi cahaya
yang menyinarimu
MUSIC VIDEO
“ASTRO – Lights On”
