Lirik Lagu Mido & Parasol – Oh! What A Shiny Night [OST Hospital Playlist Part 10] Terjemahan

 

Lirik Lagu Terjemahan

“Mido & Parasol – Oh! What A Shiny Night (밤이 깊었네) (Drama Ver.)”

OST Hospital Playlist Part 10

[Romanization]

Bami gipeotne banghwanghamyeo
Chumeul chuneun bulbitdeul,
I bame chwihae (sure chwihae)
Heundeulligo itneyo.

Beolsseo saebyeoginde ajikdo honjaneyo,
I kibuni nappeujineun anhneyo.

Hangsang dangshin gyeote meomulgo shipjiman,
I bame chwihae (sure chwihae),
Tteonagoman shipneyo.

I seulpeumeul allangga moreugeosseoyo,
Naui guduyeo neomaneun tteonaji mao.

Hana dul pieooneun eorin shijeol
Donghwa gateun byeoreul, bomyeonseo
Oneul bam sure chwihan macha tago
Jichin dareul ttareo gayaji.

Ttak han beonmanirado.
(Kaji mara kaji mara)
Nal wihae useojundamyeon
(Nareul dugo tteona kaji mara),
Keojitmarieotdaedo
(Kaji mara kaji mara),
Jeo byeoreul ttada jul tende
(Nareul dugo tteona kaji mara),
Achimi balgaomyeon
(Kaji mara kaji mara),
Jeo byeori sarajil tende
(Nareul dugo tteona kaji mara)
Naneun naneun eojjeona (kaji mara)
Charari tteonagajuo wo oh oh…

Hana dul pieooneun eorin shijeol.
Donghwa gateun byeoreul bomyeonseo
Oneul bam sure chwihan macha tago.
Jichin dareul ttareo gayaji,
Kaji mara kaji mara
Nareul dugo tteonaji mara,
Oneul bam saeppalgan kkotipcheoreom
Keudae bare meomulgo shipeo.

[Indonesia Translation]

Pada malam itu, berkeliaran

Lampu menari

Malam ini mabuk (mabuk)

Gemetar

Ini sudah subuh, tapi aku masih sendiri.

Tidak seburuk itu

Aku selalu ingin tinggal di sisimu

Malam ini mabuk (mabuk)

Aku hanya ingin pergi

Aku tidak tahu kesedihan ini

Sepatuku, jangan tinggalkan aku

Masa kecil itu mekar satu per satu

Melihat bintang dongeng

Untuk mabuk malam ini

Aku harus pergi setelah bulan yang lelah.

Hanya sekali

(Jangan pergi, jangan pergi)

Jika kamu tertawa untukku

(Jangan tinggalkan aku)

Bahkan jika itu bohong

(Jangan pergi, jangan pergi)

Aku akan memilih bintang itu

(Jangan tinggalkan aku)

Saat pagi datang

(Jangan pergi, jangan pergi)

Bintang itu akan menghilang

(Jangan tinggalkan aku)

Apa yang harus aku lakukan (jangan pergi)

Aku lebih baik pergi

Masa kecil itu mekar satu per satu

Melihat bintang dongeng

Untuk mabuk malam ini

Aku harus pergi setelah bulan yang lelah.

Jangan pergi, jangan pergi

Jangan tinggalkan aku

Seperti kelopak merah malam ini

Aku ingin tetap di kakimu

MUSIC VIDEO “Mido & Parasol – Oh! What A Shiny Night”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit