Lirik Lagu DAY6 – Day And Night (해와 달처럼) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“DAY6 – Day And Night (해와 달처럼)”

Album : ‘The Book Of Us: The Demon’ (2020)

[Romanization]

Like the day and night
Dareuge, doraga
Jungganeun hangsang
Jamkkanijana
Chiuchigeona
Hanjjogeseoman,
Seoro wonhaewatjana.

Sad sad sad sad
Mwo eojjeogesseo
Always,
Bad bad bad bad
Timing all the time,
Nuga tteugeoul ttaemyeon
Dareun nugun chagawo
Jinjja michigesseo.

Eodiseonga, jangnanchigo inneun geolkka
Ijen jebal meomchwojul, sun eomneun geolkka.

Jeomjeom jeomjeom deo dagagaryeogo hamyeon
Neon eoneu saie, sarajyeo nae siyae Oh
Urin tto geureoke eotgallyeobeorin chae
I go up.
And you go down
Maennal ttokgatae.

Sasil tto naege jogeumssik dagaoryeogo hamyeon
Ganbarui, chaie sigeo nan geu saie
Urin tto geureoke, eotgallyeobeorin chae
You go up
And I go down,
Maennal ttokgatae haewa dalcheoreom

Keojimyeon, jagajyeo
Ollimyeon naeryeoga
Uriui sarangeun
Dodaeche wae irae.

When you feel like you will love me
Naege, malhaejul sun eomni
Gachi, saranghaneun nari
Ol su itge mariya.
Mueongaga jangnanchigo inneun geolkka
Ijen jebal meomchwojul, sun, eomneun geolkka.

Jeomjeom jeomjeom deo dagagaryeogo hamyeon
Neon eoneu, saie sarajyeo nae siyae Oh
Urin tto geureoke, eotgallyeobeorin chae
I go up
And you go down
Maennal ttokgatae, (haewa dalcheoreom).

I don't wanna give it up
Don't give it up
Won't give it up
Neodo, geureogil bireo
Geureokil bireo
Geureon, mameuro
Jomman deo dagawa bwa
Nado han bal
Naedideul teni
Geureoda. eonjenganeun
Mannage doeji aneulkka.

Jeomjeom jeomjeom deo dagagaryeogo hamyeon
Neon eoneu saie, sarajyeo nae siyae Oh
Urin tto geureoke. eotgallyeobeorin chae
I go up
And you go, down
Maennal ttokgatae.

Sasil tto naege jogeumssik, dagaoryeogo hamyeon
Ganbarui chaie, sigeo nan, geu saie
Urin tto geureoke eotgallyeobeorin chae
You go up
And I go down,
Maennal ttokgatae, haewa dalcheoreom.

[Indonesia Translation]

Seperti siang dan malam

Kembali berbeda

Tengah selalu

Tunggu

Bias

Hanya di satu sisi

Kamu sudah saling menginginkan.

Sedih sedih sedih sedih

Apa yang bisa aku lakukan

Selalu

Buruk buruk sangat buruk

Pengaturan waktu sepanjang waktu

Saat seseorang panas

Orang lain kedinginan

Sangat gila

Apakah kamu bercanda di suatu tempat?

Bisakah kamu berhenti sekarang?

Jika kamu mencoba untuk semakin dekat dan dekat

Kamu menghilang entah bagaimana di hadapanku Oh

Kami sangat kesal

Aku naik

Dan kamu turun

Hari yang sama hari demi hari

Bahkan, jika kamu mencoba mendekatiku sedikit demi sedikit

Sementara itu

Kami sangat kesal

Kamu naik

Dan aku turun

Aku selalu sama, seperti matahari dan bulan

Itu tumbuh lebih kecil

Jika kamu menaikkannya, itu turun

Cinta kita

Kenapa di bumi

Ketika kamu merasa seperti kamu akan mencintaiku

Bisakah kamu memberi tahuku

Hari yang kita cintai bersama

Untuk bisa datang

Ada sesuatu yang bermain-main

Bisakah kamu berhenti sekarang?

Jika kamu mencoba untuk semakin dekat dan dekat

Kamu menghilang entah bagaimana di hadapanku Oh

Kami sangat kesal

Aku naik

Dan kamu turun

Selalu sama (seperti matahari dan bulan)

Aku tidak ingin menyerah

Jangan menyerah

Tidak akan menyerah

Aku harap kamu juga

Aku harap begitu

Seperti itu

Mendekatlah sedikit

Satu kaki

Aku akan mengambilnya

Lalu suatu hari

Akankah kita bertemu

Jika kamu mencoba untuk semakin dekat dan dekat

Kamu menghilang entah bagaimana di hadapanku Oh

Kami sangat kesal

Aku naik

Dan kamu turun

Hari yang sama hari demi hari

Bahkan, jika kamu mencoba mendekatiku sedikit demi sedikit

Sementara itu

Kami sangat kesal

Kamu naik

Dan aku turun

Aku selalu sama, seperti matahari dan bulan

MUSIC VIDEO “DAY6 – Day And Night”