Lirik Lagu O.When – Loser [OST When The Camellia Blooms Part 2] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“O.When (오왠) – Loser”

OST When The Camellia Blooms Part 2

[Romanization]

Sasireun ireohke neoreul barabomyeon nan
Ne apeseo, jasin eopneun
Naega ttaeron neomu hansimhae.

Keu mu, eotdo nareul
Mulleoseoge hal suneun eopdaneun geol
Yaksokhae nan neoreul.

Neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser
Ne apeseon wae jagajilkka
Kwaenhan dajimeul, haebwado ne apeseo muneojyeo
Keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae.

Kkaman bam haneul wie tteo itneun jeo dari
Nega naege, namgyeonoheun
Keu nunbitgwa neomu dalmasseo.

Chagawojin, gonggi uri saiui onki
Ttaeroneun neol nohchilkka buranhae,

Neoman barabol su, bakke eopneun i’m a loser
Ne apeseon wae jagajilkka
Kwaenhan dajimeul. haebwado ne apeseo muneojyeo
Keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae.

Nan babocheoreom tto useo
Keuraeya nega, useul su isseunikka
Neoneun kyesok nal. milchigo tto milchiryeo haedo
Ireohke tto negero dallyeoga.

Neoman barabol su bakke eopneun i’m a loser.
Ne apeseon wae jagajilkka.
Kwaenhan dajimeul, haebwado ne apeseo muneojyeo
Keurae naega neoreul, deo saranghaeseo keurae.
Keurae naega neoreul deo saranghaeseo keurae.

[Indonesia Translation]

Sebenarnya, ketika aku melihatmu seperti ini

Aku tidak percaya diri di depanmu

Terkadang aku sangat menyedihkan

Tidak ada lagi

Aku tidak bisa membuatmu mundur

Aku berjanji kepadamu

Aku pecundang yang hanya bisa melihatmu

Mengapa itu semakin kecil di depanmu

Bahkan jika aku membuat janji yang baik, itu runtuh di depanmu

Ya, karena aku lebih mencintaimu

Bulan melayang di langit malam hitam

Kamu meninggalkan aku

Itu sangat mirip matamu

Udara dingin Kehangatan di antara kami

Terkadang aku ingin sekali merindukanmu

Aku pecundang yang hanya bisa melihatmu

Mengapa itu semakin kecil di depanmu

Bahkan jika aku membuat janji yang baik, itu runtuh di depanmu

Ya, karena aku lebih mencintaimu

Aku tersenyum seperti orang bodoh lagi

Dengan begitu kamu bisa tersenyum

Bahkan jika kamu terus mendorongku dan mencoba mendorongku lagi

Aku lari kepadamu lagi seperti ini

Aku pecundang yang hanya bisa melihatmu

Mengapa itu semakin kecil di depanmu

Bahkan jika aku membuat janji yang baik, itu runtuh di depanmu

Ya, karena aku lebih mencintaimu

Ya, karena aku lebih mencintaimu

MUSIC VIDEO “O.When – Loser”

Romanized by : Sleeplessaliana

Translated by : Karin
Please Take Out With Full Credit