Lirik Lagu aespa - Life's Too Short Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan Indonesia
aespa - Life's Too Short
EP: 'Girls' (2022)
[Romanization]
Areundaeneun Something
Tteonagopeun Feeling
Geoul sogen jichin My face
Gil ileun mamui galpi
Banbokdoeneun Trouble
Dareun ge jom pillyohae.
Mirul su eopjana
'Cause Life's Too Short
Mangseorida heulleoga
Museun iri beoreojilkka gunggeumhae
Huljjeok tteonan geu sungan.
Nae bangsikdaero gallae
And I don't care
What you say about it
Eochapi dul jung hana
Do it or not
Kkumkkwoon eodingaro
Why would I ever stop?.
Dansunhage gallae
No, I don't care
What you say about it
Georeumi danneun daero
Way that I want
Geogiga eodirado
Why would I ever stop?.
Naman aneun Story
Honjamanui Posting
Kkumyeobollae All my life
Meomulgopeun sungan soge
Yeongwonhal nae moseup
Namgyeodullae All this time.
Duryeowohaji ma
'Cause Life's Too Short
Huhoe eopsi georeoga
Ttaeron biga ssodajyeodo
I don't care
Swieogal su inneun geol.
Nae bangsikdaero gallae
And I don't care
What you say about it
Eochapi dul jung hana
Do it or not
Kkumkkwoon eodingaro
Why would I ever stop?.
Dansunhage gallae
No, I don't care
What you say about it
Georeumi danneun daero
Way that I want
Geogiga eodirado
Why would I ever stop?.
Nae bangsikdaero gallae
Dansunhage gallae
Why would I ever stop?.
Deo meotjin oneuri gyeote inneun geol
So why are you wasting your time?
Dan han georeumeuro dallajin
Harun nunbusige byeonhaega.
Deo jayuropgil barae
Sueopsi pyeolchyeojil modeun nari
Insaengeun han beonin geol
Do it right now
Deo binnal sesangeuro
Why would I ever stop?.
Neutgi jeone gallae
Siganeul meomchul sun eopseul teni
Ttaeroneun seotulleodo
Way that I want
Geogiga eodirado
Why would I ever stop?.
Nae bangsikdaero gallae
(Life's Too Short)
Dansunhage gallae
(Life's Too Short)
Why would I ever stop?.
Deo jayuropgil barae
Neutgi jeone gallae.
[Indonesia Translation]
Sesuatu yang samar-samar
Perasaan ingin pergi
Wajahku lelah di cermin
Hati yang hilang
Masalah berulang
Aku butuh sesuatu yang lain.
Kamu tidak bisa menunda
Karena Hidup Terlalu Singkat
Ragu-ragu dan pergi
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi
Saat aku pergi.
Aku akan pergi dengan caraku
Dan aku tidak peduli
Apa yang kamu katakan tentang itu?
Bagaimanapun juga
Lakukan atau tidak
Di suatu tempat yang aku impikan
Mengapa aku akan berhenti?.
Aku akan membuatnya sederhana
Tidak, aku tidak peduli
Apa yang kamu katakan tentang itu?
Sejauh langkahmu
Cara yang aku inginkan
Dimanapun kamu berada
Mengapa aku akan berhenti?.
Sebuah cerita yang hanya aku yang tahu
Posting sendiri
Aku ingin menghiasnya sepanjang hidupku
Di saat kamu ingin tinggal
Diriku selamanya
Aku ingin meninggalkannya selama ini.
Jangan takut
Karena Hidup Terlalu Singkat
Berjalanlah tanpa penyesalan
Meski terkadang hujan turun
Aku tidak peduli
Kita bisa istirahat.
Aku akan pergi dengan caraku
Dan aku tidak peduli
Apa yang kamu katakan tentang itu?
Bagaimanapun juga
Lakukan atau tidak
Di suatu tempat yang aku impikan
Mengapa aku akan berhenti?.
Aku akan membuatnya sederhana
Tidak, aku tidak peduli
Apa yang kamu katakan tentang itu?
Sejauh langkahmu
Cara yang aku inginkan
Dimanapun kamu berada
Mengapa aku akan berhenti?.
Aku akan pergi dengan caraku
Aku akan membuatnya sederhana
Mengapa aku akan berhenti?.
Hari yang lebih baik akan ada di sisiku
Jadi mengapa kamu membuang-buang waktu?
Berubah hanya dengan satu langkah
Itu berubah dengan mempesona suatu hari.
Aku berharap kamu lebih bebas
Setiap hari yang tak terhitung jumlahnya
Hidup adalah satu kali
Lakukan sekarang juga
Menuju dunia yang lebih cerah
Mengapa aku akan berhenti?.
Aku ingin pergi sebelum terlambat
Aku tidak bisa menghentikan waktu
Meskipun kadang tidak begitu baik
Cara yang aku inginkan
Dimanapun kamu berada
Mengapa aku akan berhenti?.
Aku akan pergi dengan caraku
(Hidup ini Terlalu Singkat)
Aku akan membuatnya sederhana
(Hidup ini Terlalu Singkat)
Mengapa aku akan berhenti?.
Aku berharap kamu lebih bebas
Aku ingin pergi sebelum terlambat.
MUSIC VIDEO aespa - Life's Too Short
