Lirik Lagu SEVENTEEN - Fallin' Flower (Korean Version) Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan Indonesia
SEVENTEEN - Fallin' Flower (Korean Version)
Album: 'Face The Sun' (2022)
[Romanization]
Tteoreojineun kkochipe eotteon nugudo
Ttaseuhan songil hanbeon juji ana
Areumdawoseo deo apeun misoga
Seulpeumeul dameun maeum gataseo.
Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
Jigeumbodaneun ama ttatteuthaji aneulkka.
Gyejeorui geochin baram
Namutgaji wie nae sarang
Modeun geol beotyeonaego
Neomaneul wihae sara.
Gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
I sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo.
Heunnallimyeo tteoreojyeo
Neoegero jigeum neomu bogo sipeo
Eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Areumdaun kkocheul piwo nael su.
Itdago mitgo isseunikka
Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'.
Nareul bulleojun neoege Fallin'
Ttatteuthan maeum hanaro
Huimihaetdeon miraemajeo
Sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo.
Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
Sesangeseo choegoro haengbokan gosirago.
Nae siseoneun haneul wiro
Dasi pieona neoegero
I sunganeul sijageuro
Neoui jeonbuga doego sipeo.
Oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
Geurae modeun geoseneun uimiga itdan sasireul alge dwaesseo.
Kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
Urineun cheoeumija majimagin jigeumeul salgo inneun geoya
Nae modeun geol georeo neol dangyeonhada saenggakaji ana
Ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni.
Heunnallimyeo tteoreojyeo neoegero.
Jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin' Fallin'.
[Indonesia Translation]
Tidak ada yang pernah melihat kelopak bunga jatuh
Jangan beri aku sentuhan hangat
Senyuman yang lebih menyakitkan karena itu indah
Seperti hati yang penuh duka.
Terbang bertebaran
Mengambang di angin
Terbang tertiup
Tempat dimana hatiku yang jatuh pasti telah tercapai
Mungkin akan lebih hangat dari sekarang.
Angin musiman
Cintaku di dahan
Bertahan di atas segalannya
Hidup hanya untukmu.
Aku telah membayangkanmu dalam waktu yang lama
Aku mulai menyadari bahwa dunia ini memiliki arti bagiku.
Berhamburan dan jatuh
Aku sangat merindukanmu saat ini
Aku akan bertemu denganmu suatu hari nanti, Hatiku tertuju padamu
Aku adalah bungamu, aku adalah bungamu
Bisa membuat bunga-bunga indah bermekaran.
Karena aku percaya
Jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh
Sekarang jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh untukmu
Aku adalah bungamu, aku adalah bungamu
Sekarang jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh untukmu.
Jatuh padamu yang memanggilku
Dengan satu hati yang hangat
Bahkan masa depan yang suram
Seiring berjalannya waktu, itu menjadi lebih jelas.
Terbang bertebaran
Mengambang di angin
Terbang tertiup
Tempat dimana hatiku yang jatuh pasti telah tercapai
Ini adalah tempat paling bahagia di dunia.
Pandanganku ke langit
Mekar lagi untukmu
Dimulai dari saat ini
Aku ingin menjadi segalanya untukmu.
Aku baru hidup hari ini, tapi aku bertemu denganmu
Ya aku belajar bahwa segala sesuatu memiliki arti.
Saat bunga bermekaran dan gugur, luka sembuh dan kamu mekar
Kita hidup di masa sekarang, yang pertama dan yang terakhir
Aku mempertaruhkan segalanya, aku tidak menganggap kamu begitu saja
Karena kamu benar-benar mencintaiku seperti ini.
Berserakan dan jatuh padamu
Sekarang jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh
Sekarang jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh untukmu
Aku adalah bungamu, aku adalah bungamu
Sekarang jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh untukmu.
MUSIC VIDEO SEVENTEEN - Fallin' Flower (Korean Version)
