Lirik Lagu TWICE - Celebrate Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan Indonesia
TWICE - Celebrate
Album: 'Celebrate' (2022)
[Romanization]
Tonight, we celebrate
Our love
After all this time
We're still together.
Itsumo terasu sunshine
Sono hikari de I'm fine
Kimi no ai wa so blind
Kagayaka seta (Ah hah)
Sō yatte issho ni
Aruki tsudzuke tta history
Soba ni kimi ga itakara
I came this far, baby.
Don'na toki demo chanto koe wa todoi teru yo
Hanarete ite mo tonari de sasayaku yō ni
Sō yatte zutto isshun isshun o
Norikoete kita nda.
I'm next to you, imademo
You're next to me, sō kimi no ibasho
Purezento
Let's ce-ce-ce-celebrate
Kawari yuku mirai
Sonomama de itai
Kimi no te ni mo
Let's ce-ce-ce-celebrate.
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, let's celebrate
(I love it)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, let's celebrate
(I love it).
It's free love, kono sekai demo
Watashitachi wa kawaranai wa
(One, two, three, four, oh)
Tsumoru memory
Dōka wasurenai yō ni
Sō, kidzukeba itsushika like a family
Dare yori sasaeru sonzai ni
Tondekuru aa sutekine
I won't be afraid, baby (Baby).
Nani ga okotte mo mukiatte yuku otagai o
Egao no hi ni mo namidasuru hi tte sae mo
Nanbyakkai demo don'na shunkan mo
Issho ni utaou.
I'm next to you, imademo
You're next to me, sō kimi no ibasho
Purezento
Let's ce-ce-ce-celebrate
Kawari yuku mirai
Sonomama de itai
Kimi no te ni mo
Let's ce-ce-ce-celebrate.
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, let's celebrate
(I love it)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, let's celebrate
(I love it).
Kore made ni zutto
Kimi ga kurutta love
Kyō no watashinoyume de
Tashikana enajī
Bokura no sekai ima
Taisetsu ni omou no
'Cause we love today yeah.
I'm next to you, imademo
You're next to me, sō kimi no ibasho
(Ooh ooh, yeah)
Purezento (Ladies)
Let's ce-ce-ce-celebrate (Celebrate)
Kawari yuku mirai (mirai)
Sonomamade itai
Receieve it now, tell me more (Yeah)
Let's ce-ce-ce-celebrate
(Oh oh oh oh oh, celebrate, yeah).
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, let's celebrate
(I love it)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, let's celebrate
(I love it).
Himitsunara futari
Hazunde ku sekai
Catch this love even more
Let's ce-ce-ce-celebrate.
[Indonesia Translation]
Malam ini, kita rayakan
Cinta kita
Setelah sekian lama
Kita masih bersama.
Mentari yang Selalu menyinari
Dengan cahaya itu aku baik-baik saja
Cintamu begitu buta
Bersinar (Ah-hah)
Jadi bersama-sama
Sejarah yang terus berjalan
Karena kamu ada di sisiku
Aku datang sejauh ini, sayang.
Aku bisa mendengar suaraku kapan saja
Berbisik di sampingmu meski kamu jauh
Dengan begitu, setiap saat
Aku sudah mengatasinya.
Aku di sebelahmu, tetap saja
Kamu di sebelahku, jadi keberadaanmu
Hadiah
Mari kita merayakan
Masa depan yang berubah
Aku ingin tetap apa adanya
Di tanganmu
Mari kita merayakan.
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, mari kita rayakan
(Aku menyukainya)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, mari kita rayakan
(Aku menyukainya).
Ini cinta bebas, bahkan di dunia ini
Kami tidak akan berubah
(Satu, dua, tiga, empat, oh)
Akumulasi memori
Tolong jangan lupa
Ya, jika kamu memperhatikannya, seperti keluarga
Menjadi lebih mendukung daripada orang lain
Senangnya bisa terbang
Aku tidak akan takut, sayang (Sayang).
Saling berhadapan apapun yang terjadi
Bahkan di hari yang penuh senyuman atau bahkan hari yang penuh air mata
Ratusan kali, setiap saat
Bernyanyi bersama.
Aku di sebelahmu, tetap saja
Kamu di sebelahku, jadi keberadaanmu
Hadiah
Mari kita merayakan
Masa depan yang berubah
Aku ingin tetap apa adanya
Di tanganmu
Mari kita merayakan.
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, mari kita rayakan
(Aku menyukainya)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, mari kita rayakan
(Aku menyukainya).
Semenjak
Kamu menjadi gila cinta
Dalam mimpiku hari ini
Energi tertentu
Dunia kita sekarang
Aku menghargainya
Karena cinta kita hari ini, ya.
Aku di sebelahmu, tetap saja
Kamu di sebelahku, jadi keberadaanmu (Ooh ooh, ya)
Hadir (Wanita)
Mari kita merayakan (Merayakan)
Masa depan yang berubah (Masa depan)
Aku ingin tetap apa adanya
Terima sekarang, ceritakan lebih banyak (Ya)
Ayo merayakan
(Oh oh oh oh oh, rayakan, ya).
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, mari kita rayakan
(Aku menyukainya)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
Tta-ra, mari kita rayakan
(Aku menyukainya).
Dua orang jika itu rahasia
Dunia yang memantul
Tangkap cinta ini lebih banyak lagi
Mari kita merayakan.
MUSIC VIDEO TWICE - Celebrate
