Lirik Lagu Gwangil Jo - Ghost Buster [OST Cafe Minamdang Part 1] Terjemahan
Arti Lirik Lagu Terjemahan Indonesia
"Gwangil Jo (조광일) - Ghost Buster"
OST Cafe Minamdang Part 1
[Romanization]
Feelin like a ghost buster
Naega neoui keu beoreut gochyeoseo
Mom sok aneuro deureoga
Kangrimhaji shinui tteutdaero
Shinui bureumdaero
Neo moreuneun sai.
Jakdureul tado geogiseo geogigo
Seoro sogigo sogyeoseo
Yeon.gihae maeum sok sorido
Naega deureo shinnaerimeul badeun chaero
Shini malhaneun daero.
Keurae nan duballo rideumeul tagoseo hollyeo
Saramdeul hamseonge nolmyeo
Gutpane bangshigeun nae bari
Umjigineun daero mandeuneun soseol
Nae chumeul boneun saramdeul
Ibi tteok hal sanghwangeun
Sashireun nae chumi anira
Nollan.geon naega mudangiran sashilppun
Da jeongshinjureul nwa
Bogo midneun ge anya yeogin
Aechoe midgo boni kkyeo
Matchwojige boige haneun geon kkeomiji
Keurae nae mari god beobiji
Neon naega nuguro boini
Mudangideun anideun
Keurae naega ppaegalkeon neohuideurui honiji
Nae chumsawie hollyeobeorin
Geotman boneun jeogi
Hogu hana dul set
Daum keu daum
Nundeureun jeonbu nae bal badageuro
Igeon meongcheongideureul wihan
Nae meongcheonghan jakdusyoji
Jeobshinhae.
Feelin like a ghost buster
Naega neoui keu beoreut gochyeoseo
Mom sok aneuro deureoga
Kangrimhaji shinui tteutdaero
Shinui bureumdaero
Neo moreuneun sai.
Jakdureul tado geogiseo geogigo
Seoro sogigo sogyeoseo
Yeon.gihae maeum sok sorido
Naega deureo shinnaerimeul badeun chaero
Shini malhaneun daero.
Oh da jeongjureul beorin deut boyeo
Nal bogo hollindeut ttwieo
Hollin neol bogo chum chwo
I jung meongcheongin nuguinji
Miso ttuin mureumi
Musaekhal jeongdoro
Hanjjogui keuullim
Keurae nae gushi sunjinhan
Keu maeume wiroreul juji
Yeogin nappeunnomi deo nappeunnomeul jabgo
Nae chumeun jeongdanghameul wihan
Majimak nojatdon
Nan bujeongbupael sogigoseo
Nae joet gapseul gapeo
Keurae ige nae jakjeon
Mokpyol gyeonyanghae jangjeon
Neohuiga boneun shini
Heogunji moreuji
Da sumgyeo jinshireul
Geojitdo jinshillo
Midgo boneun jit
I jakdu rideume chwihae
Sareul nallyeo bwa pireul
Nan jinjja mudangiljido.
Feelin like a ghost buster
Naega neoui keu beoreut gochyeoseo
Mom sok aneuro deureoga
Kangrimhaji shinui tteutdaero
Shinui bureumdaero
Neo moreuneun sai.
Jakdureul tado geogiseo geogigo
Seoro sogigo sogyeoseo
Yeon.gihae maeum sok sorido
Naega deureo shinnaerimeul badeun chaero
Shini malhaneun daero.
Saramdeuri tto
Nareul bogo jureul seuni
Gutpan wieseo chumeul chuji
Sokgo sogineun geojitnori
Nan neol sogil sureul duji
I gutpane jakdul ta
Bulpanwieseo bul tandeut
Michindeushi nora
Imi neon nae du sonbadak wie.
Saramdeuri tto
Jureul seuni
Gutpan wieseo chumeul chuji
Sokgo sogineun geojitnori
Nan neol sogil sureul duji
I gutpane jakdul ta
Bulpanwieseo bul tandeut
Michindeushi nora
Naega na.ege binguihae.
Feelin like a ghost buster
Naega neoui keu beoreut gochyeoseo
Mom sok aneuro deureoga
Kangrimhaji shinui tteutdaero
Shinui bureumdaero
Neo moreuneun sai.
Jakdureul tado geogiseo geogigo
Seoro sogigo sogyeoseo
Yeon.gihae maeum sok sorido
Naega deureo shinnaerimeul badeun chaero
Shini malhaneun daero.
[Indonesia Translation]
Merasa seperti penghancur hantu
Aku akan memperbaiki kebiasaanmu
Masuk ke dalam tubuh
Aku datang sesuai dengan kehendak Tuhan
Dengan panggilan Tuhan
Tanpa kamu sadari.
Kita bisa naik kereta bawah tanah dan berhenti di situ
Saling menipu dan menipu
Bertindaklah, bahkan suara di hatimu
Sementara aku mendengarkan
Seperti yang Tuhan katakan.
Ya, aku terhanyut dalam irama dengan kedua kakiku
Bermain dengan keramaian
Cara untuk pergi adalah dengan kakiku
Novel yang mencetuskan sesuatu
Orang-orang menonton tarianku
Situasi yang menggugah selera
Sebenarnya itu bukan tarianku
Satu-satunya hal yang mengejutkanku adalah kenyataan bahwa Aku adalah seorang dukun
Lepaskan pikiranmu
Aku tidak percaya melihat ini
Awalnya aku percaya
Permen karet yang membuatnya terlihat selaras
Ya, kata-kataku adalah hukum
Apakah kamu melihat siapa aku?
Jahat atau tidak
Ya, aku akan mengambil jiwamu
Terpesona oleh gerakan tarianku
Itu hanya penampilan
Satu dua tiga
Selanjutnya
Semua mata tertuju ke bagian bawah kakiku
Ini untuk orang bodoh
Ini trik bodohku
Masuklah.
Merasa seperti penghancur hantu
Aku akan memperbaiki kebiasaanmu
Masuk ke dalam tubuh
Aku datang sesuai dengan kehendak Tuhan
Dengan panggilan Tuhan
Tanpa kamu sadari.
Kita bisa naik kereta bawah tanah dan berhenti di situ
Saling menipu dan menipu
Bertindaklah, bahkan suara di hatimu
Sementara aku mendengarkan
Seperti yang Tuhan katakan.
Oh sepertinya mereka semua terlihat putus asa
Lihat aku dan larilah secepatnya
Aku menari untuk melihatmu kesurupan
Siapa yang bodoh?
Pertanyaan yang tersenyum
Sangat tidak berwarna
Satu sisi terbakar
Ya, kebaikanku tidak bersalah
Berikan kenyamanan pada hati itu
Di sinilah orang jahat menangkap orang yang lebih buruk
Tarianku adalah untuk keadilan
Uang lama terakhir
Aku tahu kamu berbohong padaku
Membayar dosa-dosaku
Ya ini pekerjaanku
Bidik dan isi pelurunya
Tuhan yang kamu lihat
Aku tidak tahu apakah itu palsu
Menyembunyikan kebenaran
Kebohongan itu benar
Percaya dan lihat
Ikuti irama musik ini
Meniup daging, darah
Aku mungkin dukun sejati.
Merasa seperti penghancur hantu
Aku akan memperbaiki kebiasaanmu
Masuk ke dalam tubuh
Aku datang sesuai dengan kehendak Tuhan
Dengan panggilan Tuhan
Tanpa kamu sadari.
Kita bisa naik kereta bawah tanah dan berhenti di situ
Saling menipu dan menipu
Bertindaklah, bahkan suara di hatimu
Sementara aku mendengarkan
Seperti yang Tuhan katakan
Orang orang mengatakan bahwa
Lihat aku dan berbaris
Menari di papan yang bagus
Tertipu dan tertipu
Aku tidak bisa membodohimu
Dapatkan di papan yang bagus ini
Seperti api di atas api
Bermain seperti orang gila
Kamu sudah ada di telapak tanganku.
Orang orang mengatakan bahwa
Menari di papan yang bagus
Tertipu dan tertipu
Aku tidak bisa membodohimu
Dapatkan di papan yang bagus ini
Seperti api di atas api
Bermain seperti orang gila
Aku dirasuki oleh diriku sendiri.
Merasa seperti penghancur hantu
Aku akan memperbaiki kebiasaanmu
Masuk ke dalam tubuh
Aku akan datang sesuai dengan kehendak Tuhan
Dengan panggilan Tuhan
Tanpa kamu sadari.
Kita bisa naik kereta bawah tanah dan berhenti di situ
Menipu dan menipu satu sama lain
Bertindakah, bahkan suara di hatimu
Sementara aku mendengarkan
Seperti yang Tuhan katakan.
MUSIC VIDEO "Gwangil Jo (조광일) – Ghost Buster"
