Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
NCT 127 - Be There For Me
[Romanization]
Yeogin imi jebeop gyeouriya
Chorogeul gamchun Roadside
Amudo nuni on geol molla
Geu hayateon golmok
Geuge mani gieongna
Uh gidarimeun mani haesseo
Mami ganeun got
Geureon geon cheoeumbuteo neoppunin geol
Itjana honjaneun geumanhago sipeo
But don't know
If this is what you want, too
So I need to know
Are you down to ride?
Saebyeongnyeok byeolgwa pieonan nunkkochi heunnallineun gose
Naege dallyeowa pogeunhi ana
Sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?
Seoureun jigeum peongpeong nuni wa
Nega eopseum charari chuun ge naa
Rock-a-bye Baby
Nun tteul ttaejjeumen ne yeope isseul teni
Now I’m in my feels babe
Ko kkeuchi jjinghan uri chueogi
Gaseum teojil mankeum mana
Meomutgeoril siganeun eopseo
When I’m on ya
Gachi ttwieodeulja
If we don't, baby I'm a gonner
Are you down to ride?
Saebyeongnyeok byeolgwa pieonan nunkkochi heunnallineun gose
Naege dallyeowa pogeunhi ana
Sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
(Be there for me)
Me! Me!
Would you be there for me?
(Be there for me)
Aelbeom sok neol bogo tto bone
Duri cham manido doradanyeosseonne
Neoman aneun hashtag
Neon namanui Bae
Dasi neomchyeonaneun
Urimanui Like, Like ooh
Look bal didil teum eopsi
Bumbin myeongdong honja geotda boni
Seongnyangi jin namsan arae
Banjjagineun byeorui dosi
I’ll be there for you,
Yaksokaetjanni
If you’re there for me
Geugeon i bami
Areumdaun iyuil teni
Are you down to ride?
Saebyeongnyeok byeolgwa pieonan nunkkochi heunnallineun gose
Naege dallyeowa pogeunhi ana
Sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?
I wanna know
Would you be there for me baby
If I need you now?
I wanna know
If you'd be there for me
Nae mameun beolsseo geogiya
I wanna know
Would you be there for me baby
If I need you now?
I wanna know
If you'd be there for me
Geu sesangeun deo bichi na
Are you down to ride?
Saebyeok byeolgwa nunkkot sogui
Would you be there for me?
Ije da wasseo
Jeomjeom chuul georan maenyeon gyeoul soge
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
[Indonesia Translation]
Di sini sudah cukup masuk musim dingin
Jalan yang menyembunyikan hijaunya
Tak ada yang tahu salju telah turun
Gang yang putih bersih itu
Itu sungguh mengingatnya
Uh, aku sudah menunggu begitu lama
Tempat yang hatiku inginkan
Sesuatu seperti itu, sejak awal hanyalah dirimu
Itu benar, aku ingin berhenti seorang diri
Namun aku tak tahu
Apakah ini yang kau inginkan juga
Karna itu aku harus tahu
Maukah kau ikut bersamaku?
Di tempat bintang dan kepingan salju yang bermekaran berserakan di waktu subuh
Berlarilah padaku dan peluklah aku dengan hangat
Di jalan yang kubayangkan itu
Akankah kau ada untukku?
Sekarang di Seoul sedang bersalju lebat
Tanpa dirimu, merasa kedinginan akan jauh lebih baik
Ucapkan selamat tinggal, sayang
Saat kau membuka mata, aku akan ada di sampingmu
Sekarang aku tengah terbawa perasaan, sayang
Kenangan kita yang membuat ujung hidungku dingin
Itu sungguh banyak sampai membuat dadaku meledak
Tak ada waktu untuk merasa ragu
Saat aku bersamamu
Ayo kita terjun bersama
Kalau tidak, sayang, aku akan mati
Maukah kau ikut bersamaku?
Di tempat bintang dan kepingan salju yang bermekaran berserakan di waktu subuh
Berlarilah padaku dan peluklah aku dengan hangat
Di jalan yang kubayangkan itu
Akankah kau ada untukku?
Aku! Aku!
Akankah kau ada disana untukku?
(Ada disana untukku)
Aku! Aku!
Akankah kau ada disana untukku?
(Ada disana untukku)
Aku terus menerus melihatmu di dalam album
Kita berdua sudah begitu sering berkeliling
Hashtag yang hanya kau tahu
Kau adalah kekasih-ku
Itu kembali meluap
Seperti, seperti ooh kita berdua
Lihatlah, tak ada celah untuk melangkah
Saat aku berjalan sendiri di Myeongdong yang ramai
Di bawah Namsan yang sudah gelap
Kota yang penuh kilauan bintang
Aku akan ada disana untukmu,
Bukankah aku sudah berjanji?
Kalau kau ada disana untukku
Itu adalah alasan mengapa malam ini begitu indah
Maukah kau ikut bersamaku?
Di tempat bintang dan kepingan salju yang bermekaran berserakan di waktu subuh
Berlarilah padaku dan peluklah aku dengan hangat
Di jalan yang kubayangkan itu
Akankah kau ada untukku?
Aku ingin tahu
Akankah kau ada disana untukku, sayang
Jika aku membutuhkanmu sekarang?
Aku ingin tahu
Akankah kau ada disana untukku
Hatiku sudah ada di sana
Aku ingin tahu
Akankah kau ada untukku, sayang
Jika aku membutuhkanmu sekarang?
Aku ingin tahu
Akankah kau ada disana untukku
Dunia itu menjadi semakin bersinar
Maukah kau ikut bersamaku?
Di antara bintang dan kepingan salju
Akankah kau ada disana untukku?
Sekarang aku sudah hampir sampai
Di dalam musim dingin yang semakin dingin setiap tahun
Akankah kau ada disana untukku?
Aku! Aku!
Akankah kau ada disana untukku?
Aku! Aku!
Akankah kau ada disana untukku?
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO NCT 127 - Be There For Me