Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Jeon Sang Keun - That Day (그 날)
Our Secret Diary
[Romanization]
Geudae tteonan nae mamsogen
Geuriun geudae moseummani nama inneunde
Hamkkeyeotdeon geunari
Doedollil su eomneun geunari
Ajik nae mamsoge nama
Yeongwonhal jul aratdeon geudaewaui sarangi
Ireoke kkeunnabeorineun geolkka
Haengbokaetdeon geunareul ijeul suga eopseoseo
Geuttae geunaldeureul geuttae geu sunganeul
Tteonabonaeji mothae
Geunal geudaewa hamkkehan geunal
Geudaewa sonjapdeon geunal
Ijen naege itgi himdeun geunarinde
Tonight geudaega bogopeun i bam
Nunmulman heureuneun i bam
Heuteojyeo gan ijen ijeul su eomneun geuttae geunal
Huhoeroman namatdeon geudaewaui sarangeul
Dasi doedollil sun eomneun geolkka
Nunmulman heullideon geudae moseup bomyeonseo
Geuttae geunaldeureul geuttae
Geu sunganeul tteonabonaeji mothae
Geunal geudaewa hamkkehan geunal
Geudaewa sonjapdeon geunal
Ijen naege itgi himdeun geunarinde
Tonight geudaega bogopeun i bam
Nunmulman heureuneun i bam
Heuteojyeo gan ijen ijeul su eomneun geuttae geunal
Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeunde
Deo isang saranghaeseon an doeneun geonji
Eonjenga geudaega doraol georan
Miryeonhan saenggage
Jakku nae maeumeun tadeureo ganeun geol
Geunal geudaewa hamkkehan geunal
Geudaewa sonjapdeon geunal
Ijen naege itgi himdeun geunarinde
Tonight geudaega bogopeun i bam
Nunmulman heureuneun i bam
Heuteojyeo gan ijen ijeul su eomneun geuttae geunal
[Indonesia Translation]
Di hatiku yang kau tinggalkan
Hanya ada sosok dirimu yang ku rindukan, namun
Hari-hari yang kita lewati bersama
Hari-hari yang tak bisa kembali
Itu masih tersisa di hatiku ini
Cinta kita yang dulu aku pikir akan abadi
Apakah itu harus berakhir seperti ini?
Aku tak bisa melupakan hari-hari bahagia itu
Saat itu, hari-hari itu, saat itu, masa-masa itu
Aku tak bisa melepaskannya
Hari itu, hari yang kita jalani bersama
Hari di saat kita bergandengan tangan
Sekarang, hari itu menjadi hari yang sulit untuk kulupakan
Malam ini, malam di saat aku begitu merindukanmu
Malam di saat air mataku ini mengalir
Sekarang itu mulai memudar, saat itu, hari itu yang dulu tak bisa ku lupakan
Cinta kita yang hanya meninggalkan penyesalan
Apakah itu tak bisa kembali lagi?
Sambil melihat wajahmu yang penuh derai air mata
Saat itu, hari-hari itu, saat itu
Aku tak bisa melepaskan masa-masa itu
Hari itu, hari yang kita jalani bersama
Hari di saat kita bergandengan tangan
Sekarang, hari itu menjadi hari yang sulit untuk kulupakan
Malam ini, malam di saat aku begitu merindukanmu
Malam di saat air mataku ini mengalir
Sekarang itu mulai memudar, saat itu, hari itu yang dulu tak bisa ku lupakan
Aku selalu ingin berada di sisimu, namun
Apakah aku tak boleh mencintaimu lagi?
Suatu hari nanti kau akan kembali
Karena pikiran bodoh itu
Itu membuat hatiku terus terbakar karnanya
Hari itu, hari yang kita jalani bersama
Hari di saat kita bergandengan tangan
Sekarang, hari itu menjadi hari yang sulit untuk kulupakan
Malam ini, malam di saat aku begitu merindukanmu
Malam di saat air mataku ini mengalir
Sekarang itu mulai memudar, saat itu, hari itu yang dulu tak bisa ku lupakan
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Jeon Sang Keun - That Day (그 날)