Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
UNIVERSE TICKET - WHATEVA
[Romanization]
“What you know ‘bout love?”
Sayin’ I’m too young
Ajik eoryeoseo chakgage ppajin geot gatdae
Jamkkan taoreun daeum
Tto sigeul ge ppeonhande
Wae geurido jinsimin geonji
Dadeul ihaehal su eopdae Yeah yeah yeah
It don’t matter
Eotteon seutaillo nae mameul pyohyeonhageon
I don’t give a thang about
People sayin’ what is real or not
Mwo ttajineun ge wae iri mana
Joeunde iyuneun eopjana
Gyesokaeseo pandanhandamyeon
Then I gotta say
‘WHATEVA’
Naega nal deo jal ara
Feedback ttawin pillyo eopseo
It could be WHATEVA-EVA
Nae meotdaero WHATEVA-EVA
Boyeojugi sikbodan
Kkumimeopsi saranghallae
Nothin’ special
Joeunde mwo eotteokae
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
I don’t care nae bangsikdaero hallae
Keep it goin’ keep it goin’
Deo tteugeopge
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
Naui sarangen jeongdabeun eopseo
No you’re not
No you’re not the answer
Doin' whatever I want, yeah
Nae bangsikdaero hal geonde, You got it?
Ama hokal geol mwonga dareun Mood
Jeongsin mot charyeodo nae nae taseun anigo
Why you actin' like a fool
Igeon dansunhadago
Wae neon mammammamdaero mothaneunde
Geunyang kkeullineun daero
Do it, WHATEVA you want
It don’t matter
Eotteon seutaillo nae mameul pyohyeonhageon
I don’t give a thang about
People sayin’ what is real or not
Mwo ttajineun ge wae iri mana
Joeunde iyuneun eopjana
Gyesokaeseo pandanhandamyeon
Then I gotta say
‘WHATEVA’
Naega nal deo jal ara
Feedback ttawin pillyo eopseo
It could be WHATEVA-EVA
Nae meotdaero WHATEVA-EVA
Boyeojugi sikbodan
Kkumimeopsi saranghallae
Nothin’ special
Joeunde mwo eotteokae
Focus on my own heart
Nae maeumeun gyeolgugen nae geonikka
I'm doin' what I wanna do
Geunyang nae gamjeonge nan soljikan geotppun
I'ma do WHATEVA I want Yeah
Naega nal deo jal ara
Feedback ttawin pillyo eopseo
It could be WHATEVA-EVA
Nae meotdaero WHATEVA-EVA
Boyeojugi sikbodan
Kkumimeopsi saranghallae
Nothin’ special
Joeunde mwo eotteokae
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
I don’t care nae bangsikdaero hallae
Keep it goin’ keep it goin’
Deo tteugeopge
Whateva-eva-eva-eva
Whateva you say
Naui sarangen jeongdabeun eopseo
[Indonesia Translation]
"Apa yang kau tahu tentang cinta?"
Katanya aku terlalu muda
Aku masih polos dan terlalu sering salah paham
Setelah terbakar beberapa saat
Nantipun pasti akan menjadi dingin
Kenapa kau begitu serius
Tak ada yang bisa mengerti Yeah yeah yeah
Tak masalah
Aku mengekspresikan hatiku dengan gayaku sendiri
Aku tak peduli
Orang-orang bilang apa yang nyata atau tidak
Apa yang harus dipertanyakan, kenapa begitu banyak seperti ini?
Itu bagus, tanpa ada alasan
Jika aku terus-terusan dihakimi
Maka aku harus bilang
'TERSERAH'
Aku lebih tahu diriku sendiri
Aku tak butuh saaran dari siapapun
Itu bisa jadi WHATEVA-EVA
Dengan sesuka hatiku WHATEVA-EVA
Daripada cuma pamer
Aku mau cinta yang tulus
Tak ada yang istimewa
Aku menyukainya, lalu harus apa?
Whateva-eva-eva-eva
Apapun yang kau katakan
Aku tak peduli aku mau caraku sendiri
Teruskan, teruskan
Lebih panas lagi
Whateva-eva-eva-eva
Terserah apa katamu
Cintaku tak punya jawaban yang benar
Bukan kau, bukan
Bukan kau jawabannya
Aku melakukan apa yang aku mau, yeah
Aku mau caraku sendiri, kau mengerti?
Mungkin kau akan terpesona dengan suasana yang berbeda
Meski tak sadar diri, itu bukan salahku
Kenapa kau berlagak bodoh
Ini sederhana saja
Kenapa kau tak bisa ikuti kata hatimu
Ikuti saja yang kau suka
Lakukan, terserah, apa yang kau mau
Tak masalah
Aku mengekspresikan hatiku dengan gayaku sendiri
Aku tak peduli
Orang-orang bilang apa yang nyata atau tidak
Apa yang harus dipertanyakan, kenapa begitu banyak seperti ini?
Itu bagus, tanpa ada alasan
Jika aku terus-terusan dihakimi
Maka aku harus bilang
'TERSERAH'
Aku lebih tahu diriku sendiri
Aku tak butuh saaran dari siapapun
Itu bisa jadi WHATEVA-EVA
Dengan sesuka hatiku WHATEVA-EVA
Daripada cuma pamer
Aku mau cinta yang tulus
Tak ada yang istimewa
Aku menyukainya, lalu harus apa?
Aku fokus pada hatiku sendiri
Hatiku adalah milikku
Aku lakukan apa yang aku mau
Aku hanya jujur pada perasaanku
Aku akan lakukan apapun yang aku mau Yeah
Aku lebih tahu diriku sendiri
Aku tak butuh saaran dari siapapun
Itu bisa jadi WHATEVA-EVA
Dengan sesuka hatiku WHATEVA-EVA
Daripada cuma pamer
Aku mau cinta yang tulus
Tak ada yang istimewa
Aku menyukainya, lalu harus apa?
Whateva-eva-eva-eva
Apapun yang kau katakan
Aku tak peduli aku mau caraku sendiri
Teruskan, teruskan
Lebih panas lagi
Whateva-eva-eva-eva
Terserah apa katamu
Cintaku tak punya jawaban yang benar
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO UNIVERSE TICKET - WHATEVA