Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
JUST B - I luv you Merry Christmas
[Romanization]
Gyeoureul dameun geu nundongjae
Han sone japildeuthan du son
Nun wiro namgin ne baljagugi
Neomuna jagaseo
Neul baraboneun tto jikyeoboneun nega neomu gidaryeojyeoseo
Na ije neoreul bureugiro haesseo
Christmas
Huinoseul ibeun jeo beoseue olla
Heurithaejin changga jarie anja
Chang neomeoe deullineun noraereul ttaraseo
Naege nuni naeryeoomyeon
Huin nuni naerin georie
Neowa soneul matjapgo
Deullyeooneun i kaereol soge
Nae maeumeul jeonhago sipeo
Merry Christmas
Merry Christmas
Gakkeum seuchyeo gane ne du nune naerin nun
Ttasarowonneunde naboda jageun ne pumeun
Kkwak aneun daeum matchun nunmatchume
Gudeun nae mameun nun manyang mutyeo sarajiryeo hane
Ppeonhan i noraewa yeonmal gajok yeonghwaui jamak
Tto yeppeujanghan jangsikgwa neoui sasohan sowonkkaji
Geu mueotbodado jigeum inari teukbyeolhan iyu
Neoui jonjaewa gobaek neol hyanghan nae maeum yeongwonhi gyesokdwae
Han gaji naui sowoneul deureojundamyeon
Na ojik neoreul wihan geot
Mangseorimgwa geokjeong
Eopsi nun gamgo gidohalgeyo
Huin nuni naerin georie
Neowa soneul matjapgo
Deullyeooneun i kaereol soge
Nae maeumeul jeonhago sipeo
Merry Christmas
Merry Christmas
Itji aneulgeyo
Nunkkot gateun geudael
Gyeoureun kkeunnado
Urineun yeongwonhi
Yeongwoniraneun geu mal
Mitji ana geuraewatjiman
Neoramyeon ije hwaksinhae
Jageun jeo nunsaramgwa teuri nun wieda jeogeun uriui ireum
Modu bomi omyeon sarajigetjiman
Malhaejwo I luv u Merry Christmas
[Indonesia Translation]
Di matamu yang memancarkan musim dingin
Dua tangan yang seakan bisa kugenggam dengan satu tangan
Jejak kakimu yang tertinggal di atas salju
Itu begitu kecil adanya
Aku sungguh merindukanmu yang selalu memandangku dan menjagaku
Karena itu aku memutuskan untuk memanggilmu
Natal
Aku naik bus itu dengan berpakaian putih
Duduk di kursi dekat jendela yang buram
Mengikuti lagu yang terdengar di luar jendela
Aku berharap salju turun padaku
Di jalan yang tertutup salju putih
Aku berpegangan tangan denganmu
Di dalam lagu natal yang terdengar
Aku ingin menyampaikan perasaanku
Selamat Natal
Selamat Natal
Salju yang terkadang turun di matamu menyentuhku
Itu terasa hangat namun pelukanmu yang lebih kecil dariku
Setelah memelukmu erat dan bertatapan mata
Hatiku yang beku ingin terkubur dan menghilang seperti salju
Lagu ini yang biasa ini dan subtitle film keluarga di akhir tahun
Juga hiasan yang cantik dan keinginan kecilmu
Lebih dari apapun, alasan hari ini terasa istimewa
Keberadaanmu dan pengakuanku, perasaanku padamu akan terus berlanjut selamanya
Jika kau mau mengabulkan satu permintaanku
Sesuatu yang hanya untukmu
Tanpa ragu dan khawatir
Aku akan menutup mata dan berdo'a
Di jalan yang tertutup salju putih
Aku berpegangan tangan denganmu
Di dalam lagu natal yang terdengar
Aku ingin menyampaikan perasaanku
Selamat Natal
Selamat Natal
Aku tak akan melupakanmu
Kau yang seperti kepingan salju
Meskipun musim dingin berakhir
Kita akan tetap abadi selamanya
Kata-kata keabadian itu
Aku tak mempercayainya, seperti itu
Namun jika bersamamu, aku menjadi yakin
Nama kita yang tertulis di atas pohon bersalju dan boneka salju kecil itu
Semuanya akan hilang saat musim semi datang
Namun katakanlah padaku Aku mencintaimu, Selamat Natal
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO JUST B - I luv you Merry Christmas