Lirik Lagu Kim Mul Gyeol - Snowflake [OST The Elegant Empire Part 7] Terjemahan
Blog : Listen on Spotify
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Kim Mul Gyeol - Snowflake (눈꽃)
OST The Elegant Empire Part 7

[Romanization]
Hanadul tteoreojin cheonnun sairo
Jeonhaji mothan maeumi boyeoyo

Du ppyam wiro ganjilgeorideon nunsongicheoreom
Geudaen nae mame naeryeoanjasseoyo

Sarangeul bureojwonnayo
Apeun gieok sairo
Geudaen pieonan nunkkotcheoreom wayo

Sarangi naeryeoyo
Hayan gyeoulcheoreom nunbusyeo
Areumdapgodo siryeo
Apeuge haneun geollyo

Geudaero gadeuk ssayeo gayo
On maeume
Hayake nunkkocheuro pieo nareul chaewoyo geudae

Sarangeul simeodwonnayo
Jageun chueok sairo
Gajang hwanhage nunkkochi doen geudae

Sarangi naeryeoyo
Hayan gyeoulcheoreom nunbusyeo
Areumdapgodo siryeo
Apeuge haneun geollyo

Geudaero gadeuk ssayeo gayo
On maeume
Hayake nunkkocheuro pieo nareul chaewoyo

Eoneu nare
Geudaega sarajindaedo
Dasi nae ane pieonal su itge Oh
Gyejeol neomeo bomeul ditgo
Geudael majeureo galgeyo
I’ll be there with you

Geudaega naeryeoyo
Jigeum i sungando gipi dama
Kkeuteopsi nunkkocheuro pieo nareul gamssayo geudae
Naege deo naeryeowayo

[Indonesia Translation]
Di antara salju pertama yang berjatuhan satu per satu
Aku melihat perasaan yang tak bisa tersampaikan

Seperti kepingan salju yang menggelitik kedua pipiku ini
Kau masuk dan bersemayam di dalam hatiku

Apakah kau meniupkan cinta?
Di antara kenangan yang menyakitkan
Kau datang seperti bunga salju yang bermekaran

Cinta datang
Seperti musim dingin yang putih dan menyilaukan
meskipun indah, itu tetap terasa dingin
Itu membuatku terluka karnanya

Seperti itu, itu kian menumpuk adanya
Di dalam hatiku ini
Kau mengisi diriku dan mekar dengan kepingan salju nan putih

Apakah kau telah menanam cinta?
Di antara kenangan yang kecil ini
Kau menjadi bunga salju yang paling terang

Cinta datang
Seperti musim dingin yang putih dan menyilaukan
meskipun indah, itu tetap terasa dingin
Itu membuatku terluka karnanya

Seperti itu, itu kian menumpuk adanya
Di dalam hatiku ini
Kau mengisi diriku dan mekar dengan kepingan salju nan putih

Suatu hari nanti
Meskipun kau menghilang
Kau akan kembali mekar di dalam diriku ini, Oh
Melewati musim dan memijak musim semi
Aku akan pergi untuk menyambutmu
Aku akan berada di sana bersamamu

Kau datang
Aku menyimpan saat ini di dalam lubuk hatiku
Itu terus mekar seperti bunga salju dan mendekap diriku ini
Turunlah lebih banyak lagi ke arahku

Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Kim Mul Gyeol - Snowflake (눈꽃)