Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Jeon Chul Min - Emptiness (빈자리)
[Romanization]
Goyohan binjarien sigye soriman
Myeot sinjido moreun chae haruga gasseo
Neo hana eopdago heojeonhaejin jari
Soranseureowotdeon uri chueokgwaneun cham dalla
Neoreul mannan geotboda joatdeon ge isseosseulkka
Neol saranghan gieokboda
Haengbokaetdeon geon eopseunikka
Nae gaseum gipi
Nega meomureudeon jari
Chueokdeuri itdeon jari
Neoui ttaseuhaetdeon ongiman nama isseo
Yeojeonhi neoreul saranghaneun ge
Neul geuraetdeut dangyeonhan iriya
Naegen neomu sojunghan neoui misoreul
Naman bol su itdan geol wae mollasseulkka
Areungeorineun neoui pyojeonggwa maltu
Ajik namainneun neoui heunjeogi
Deo ganjeolhage mandeureo
Nae gaseum gipi
Nega meomureudeon jari
Chueokdeuri itdeon jari
Neoui ttaseuhaetdeon ongiman nama isseo
Yeojeonhi neoreul gidarineun ge
Neul geuraetdeut uimi eomneun irinde
Jakku saenggangna
Uriga ssaeun yaegido
Gachi geotdeon geu georido
Hamkke deutdeon noraekkajido seonmyeonghaejyeo
Nae maeum gipeun jari
Ojik neomani
Ol su itdamyeon deo jalhaejugo sipeunde
Neomu bogo sipeo
[Indonesia Translation]
Di tempat kosong yang sunyi, hanya ada suara denting jam
Tanpa ku sadari, sehari telah berlalu
Tempat yang menjadi sepi karena kau tak ada
Sangat berbeda dengan kenangan kita yang penuh kegembiraan
Apakah ada hal yang lebih baik dari bertemu denganmu?
Tak ada yang lebih membahagiakan dari kenangan di saat mencintaimu
Di lubuk hatiku yang terdalam
Tempat di mana kau tinggal
Tempat di mana kenangan bersemayam
Hanya ada kehangatanmu yang tersisa disana
Aku masih mencintaimu
Seperti biasa, itu sesuatu yang wajar
Senyummu yang begitu berharga bagiku
Mengapa aku tak tahu bahwa hanya aku yang bisa melihatnya?
Wajah dan suaramu yang samar-samar
Jejakmu yang masih tetap tersisa
Itu membuatku lebih merindukanmu
Di lubuk hatiku yang terdalam
Tempat di mana kau tinggal
Tempat di mana kenangan bersemayam
Hanya ada kehangatanmu yang tersisa disana
Aku masih menunggumu
Seperti biasa, itu sesuatu yang sia-sia
Aku terus memikirkannya
Kisah yang kita buat bersama
Jalan yang kita lalui bersama
Lagu yang kita dengar bersama
Semuanya menjadi tampak begitu jelas
Di lubuk hatiku yang terdalam
Hanya ada dirimu
Jika kau bisa kembali, aku ingin memperlakukanmu lebih baik lagi
Aku sungguh merindukanmu
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Jeon Chul Min - Emptiness (빈자리)