Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Bang Chan & I.N - Black Hole
[Romanization]
Eodukeomkeomhan bamhaneurui binteum saiga neukkyeojyeo
Gyeou chajanaen du byeoldeurui gipeun saiga eopseojyeo
Da muneojigo pieona tto dareun sesang
Nae nunen balge binnago
Hwimorachineun sigonggan tteoreojineun sky
Ttatteuthage nal anajumyeo
Ppajyeodeureo tto neoege nan
Ne mamsogeuro
Jungnyeogi sikin daero
Neoui gonggan soge tto gatin chaero
Amugeotdo hal su eomneun nande
Byeol garu saie seoro danneun sungan
I know that, baby, you are the one
Geudaewa naui maeumi byeoldeulcheoreom
Seoroege balge bichuneunde
Bamhaneul saie jjijeojineun gonggan
Urin meomchul suga eopseo
Unmyeongiraneun "neo"
Bunmyeongiraneun "na"
Gongheoreul heundeullineun soyongdorichimyeo
Binnal geoya
Ooh
Neon gajang jeogi meon gose
Balge jari jabatgo
Ikkeullyeo ga nan neoege
Geu jarie bin gonggando
Uyeonin geolkka? inyeonin geolkka?
Neowa i saeroume ppajyeodeureo ga
Heuteojyeo ganeun uri durui moseubi
Deo balge urireul gamssaneunde
Ppajyeodeureo tto neoege nan
Ne mamsogeuro
Jungnyeogi sikin daero
Neoui gonggan soge tto gatin chaero
Amugeotdo hal su eomneun nande
Byeol garu saie seoro danneun sungan
I know that, baby, you are the one
Geudaewa naui maeumi byeoldeulcheoreom
Seoroege balge bichuneunde
Bamhaneul saie jjijeojineun gonggan
Urin meomchul suga eopseo
Unmyeongiraneun "neo"
Bunmyeongiraneun "na"
Gongheoreul heundeullineun soyongdorichimyeo
Binnal geoya
[Indonesia Translation]
Aku merasakan celah di antara langit malam yang gelap
Tak ada jarak yang mendalam diantara dua bintang yang baru kutemukan itu
Semuanya runtuh dan kembali bermekaran di dunia yang berbeda
Itu bersinar dengan terang di kedua mataku ini
Langit yang jatuh dalam ruang dan waktu yang terus berputar
Itu memelukku dengan begitu hangat
Aku kembali terjatuh ke arahmu
Ke dalam hatimu
Seperti yang ditentukan oleh gravitasi
Aku kembali terperangkap dalam ruangmu
Aku tak bisa melakukan apa-apa
Saat kita saling menyentuh di antara debu bintang
Aku tahu itu, sayang, hanya kaulah satu-satunya
Hatimu dan hatiku seperti bintang
Itu saling menyinari satu sama lain
Namun ruang yang terbelah diantara langit malam
Kita tak bisa menghentikannya
"Kau" yang disebut takdir
"Aku" yang disebut kepastian
Di tengah pusaran yang mengguncang kehampaan
Kita akan bersinar
Ooh
Kau berada di tempat yang begitu jauh disana
Menempati tempat yang terang
Aku mulai tertarik ke arahmu
Bahkan tempat kosong di sana
Apakah itu sebuah kebetulan? Apakah itu takdir?
Aku terpesona oleh sensasi baru ini bersamamu
Sosok kita berdua yang mulai memudar
Itu menyelimuti kita dengan lebih terang
Aku kembali terjatuh ke arahmu
Ke dalam hatimu
Seperti yang ditentukan oleh gravitasi
Aku kembali terperangkap dalam ruangmu
Aku tak bisa melakukan apa-apa
Saat kita saling menyentuh di antara debu bintang
Aku tahu itu, sayang, hanya kaulah satu-satunya
Hatimu dan hatiku seperti bintang
Itu saling menyinari satu sama lain
Namun ruang yang terbelah diantara langit malam
Kita tak bisa menghentikannya
"Kau" yang disebut takdir
"Aku" yang disebut kepastian
Di tengah pusaran yang mengguncang kehampaan
Kita akan bersinar
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Bang Chan & I.N - Black Hole