Lirik Lagu Han Dong Geun - If I forget you Terjemahan
Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Han Dong Geun - If I forget you (잊는다고 잊어지면)
[Romanization]
Jal gagoitnayo
Jal jinaeneungeojyo
Naega ijeunmankeum nareul ijeotnayo
Kkok geuraesseum haeyo
Ttak namankeumman uril ijeoyo
Geuraeya dorawa jul tenikka
Seukechi gatdeon chueogeui jangmyeoni
Eoneusae han pogeui geurimcheoreom
Areungeorineyo
Inneundago ijeojimyeon geuge sarangingayo
Daman ibyeore garin chaero saneungeojyo
Han sarami han sarameul saranghaesseotdamyeon
Eojjeomyeon geu ibyeol majeo gomaulji mollayo
Neul sarangiran geon cham jitgunna bwayo
Waenji sarajigo naseoya kkaedatjyo
Dwineujeun huhoeneun amureon soyongdo eopgetjiman
Geuraeya gidarige doejanha
Siganeun ibyeoreul dowajugetjiman
Mal geudaero dowajul ppunijyo
Deo meoreojidorok
Inneundago ijeojimyeon geuge sarangingayo
Daman ibyeore garin chaero saneun geojyo
Han sarami han sarameul saranghaesseotdamyeon
Eojjeomyeon geu ibyeolmajeo gomaulji molla
Motda han maeumeul jeonhaejugi wihaeseo
Ibyeoreui balgireul dollyeoyo
Inneundago ijeojimyeon andoejanha
Da haebwado andoeneun geon geumanhaeyagetjyo
Ije urieui ibyeoreul gwanduryeo haeyo
Eojjeomyeon nal ijeotgetjyo geuraedo gwaenchanha
Naegen ibyeolbodaneun uri chueok sogi naayojal gagoitnayo
Jal jinaeneungeojyo
Naega ijeunmankeum nareul ijeotnayo
Kkok geuraesseum haeyo
Ttak namankeumman uril ijeoyo
Geuraeya dorawa jul tenikka
Seukechi gatdeon chueogeui jangmyeoni
Eoneusae han pogeui geurimcheoreom
Areungeorineyo
Inneundago ijeojimyeon geuge sarangingayo
Daman ibyeore garin chaero saneungeojyo
Han sarami han sarameul saranghaesseotdamyeon
Eojjeomyeon geu ibyeol majeo gomaulji mollayo
Neul sarangiran geon cham jitgunna bwayo
Waenji sarajigo naseoya kkaedatjyo
Dwineujeun huhoeneun amureon soyongdo eopgetjiman
Geuraeya gidarige doejanha
Siganeun ibyeoreul dowajugetjiman
Mal geudaero dowajul ppunijyo
Deo meoreojidorok
Inneundago ijeojimyeon geuge sarangingayo
Daman ibyeore garin chaero saneun geojyo
Han sarami han sarameul saranghaesseotdamyeon
Eojjeomyeon geu ibyeolmajeo gomaulji molla
Motda han maeumeul jeonhaejugi wihaeseo
Ibyeoreui balgireul dollyeoyo
Inneundago ijeojimyeon andoejanha
Da haebwado andoeneun geon geumanhaeyagetjyo
Ije urieui ibyeoreul gwanduryeo haeyo
Eojjeomyeon nal ijeotgetjyo geuraedo gwaenchanha
Naegen ibyeolbodaneun uri chueok sogi naayo
[Indonesia Translation]
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
Apakah kau sudah melupakan aku sebanyak aku melupakanmu?
Aku berharap seperti itu
Aku berharap kau melupakan kita sebanyak yang aku lakukan
Karena hanya dengan begitu kau akan kembali padaku
Kenangan yang dulu seperti sebuah sketsa
Tiba-tiba itu menjadi seperti sebuah lukisan
Itu mengambang di depan mataku
Apakah itu cinta jika bisa dilupakan dengan melupakan?
Atau hanya hidup dalam bayangan perpisahan?
Jika ada seseorang yang mencintai seseorang
Mungkin perpisahan itupun akan terasa berharga
Sepertinya cinta itu selalu seperti sebuah lelucon
Kita baru menyedarinya setelah itu menghilang
Penyesalan yang terlambat tak ada gunanya
Namun dengan begitu aku bisa menunggu
Waktu akan membantu perpisahan
Namun hanya itu yang bisa dilakukan
Itu akan membuat kita semakin jauh
Apakah itu cinta jika bisa dilupakan dengan melupakan?
Atau hanya hidup dalam bayangan perpisahan?
Jika ada seseorang yang mencintai seseorang
Mungkin perpisahan itupun akan terasa berharga
Untuk menyampaikan perasaan yang belum selesai
Aku memutar balik langkah perpisahan ini
Aku tak bisa melupakan dengan melupakan
Aku harus berhenti melakukan hal yang tak bisa kulakukan
Sekarang aku ingin mengakhiri perpisahan kita
Mungkin kau sudah melupakanku, namun tak apa-apa
Bagiku, kenangan kita lebih baik daripada perpisahan
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Han Dong Geun - If I forget you (잊는다고 잊어지면)