Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Hwang Chi Yeul - Beautiful Winter (찬란한 겨울)
[Romanization]
Gieokhae cheonnuni odeon nal
Neowa na hamkke deutdeon
Gyeoureul dalmeun geu noraega
Ttodasi georie ulligo
Sumanheun saram geu saieseo
Neowa naega seo isseo
Deo chagaun baram urireul gamssamyeon
Deo gipeogalsurok gaseumi ttwineun uri
Geu gyejeori dasi ogo isseo
Nuni naeryeo heuin nuni naeryeo
On sesang hayake
Nan ne soneul japgo i georil georeul ttaemyeon
Haengbokhaejyeo areumdawojyeo
Kokkeuti siryeodo
Jeomjeom deo johajineun geol
Durira deouk challanhan i gyeouri
Deo saehayan nuni sesange naerimyeon
Deo gipeogalsurok nunbusyeojineun uri
Geu gyejeori dasi ogo isseo
Nuni naeryeo heuin nuni naeryeo
On sesang hayake
Nan ne soneul japgo i georil georeul ttaemyeon
Haengbokhaejyeo areumdawojyeo
Kokkeuti siryeodo
Jeomjeom deo johajineun geol
Durira deouk challanhan i gyeouri
Eojjeomyeon neomu heunhan gobaegijiman
Saranghae neol saranghae
I maeum modu damaseo
Jeo nunkkocheul modu neoege julge
Nuni naeryeo heuin nuni naeryeo
On sesang hayake
I gyeoul aneseo neol gadeuk aneul ttaemyeon
Haengbokhaejyeo areumdawojyeo
Kokkeuti siryeodo
Jeomjeom deo johajineun geol
Durira deouk challanhan i gyeouri
[Indonesia Translation]
Aku mengingatnya, hari di saat salju pertama turun
Lagu yang kita dengarkan bersama
Lagu yang menyerupai musim dingin itu
Itu kembali bergema di jalanan
Di antara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya
Kita berdiri bersamaku
Saat angin yang lebih dingin memeluk kita
Saat itu semakin dalam, hati kita menjadi semakin berdebar karnanya
Musim itu akan datang kembali
Salju turun, salju putih turun
Seluruh dunia menjadi putih
Saat aku berjalan di jalan ini sambil menggenggam tanganmu
Aku bahagia, itu begitu indah
Meski ujung hidungku terasa dingin
Aku semakin menyukainya
Musim dingin yang menjadi lebih cemerlang karena kita berdua
Saat salju yang lebih putih turun di dunia
Semakin dalam, semakin menyilaukan kita
Musim itu akan datang lagi
Salju turun, salju putih turun
Seluruh dunia menjadi putih
Saat aku berjalan di jalan ini sambil menggenggam tanganmu
Aku bahagia, itu begitu indah
Meski ujung hidungku terasa dingin
Aku semakin menyukainya
Musim dingin yang menjadi lebih cemerlang karena kita berdua
Mungkin ini pengakuan yang terlalu biasa
Namun aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dengan segenap hatiku
Aku akan memberikan semua bunga salju itu padamu
Salju turun, salju putih turun
Seluruh dunia menjadi putih
Saat aku memelukmu erat di dalam musim dingin ini
Aku bahagia, itu begitu indah
Meski ujung hidungku terasa dingin
Aku semakin menyukainya
Musim dingin yang menjadi lebih cemerlang karena kita berdua
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Hwang Chi Yeul - Beautiful Winter (찬란한 겨울)