Arti Lirik Lagu dan Terjemahannya
Ha Yea Song - Christmas Eve (크리스마스 이브)
[Romanization]
Jega oraetdongan joahaneun namjaga inneundeyo
Geu namjaneun gamjeong pyohyeoni eopseoseo
Jeoreul an joahaneun jul arasseoyo
Geureonde gapjagi keuriseumaseuibeue
Sigani gwaenchannyago mureobodeoragoyo
Hoksi jeohante gobaekaryeogo haneun geolkkayo
Ibeue damgin uimido
Na honja sangsanghaneun i sungandeuldo
Gamsahae geuge neoraseo
Kkumkkwowatdeon neoraseo
Uri cheoeum mannatdeon geunalbuteo
Sonkkoba gidaryeo wasseotjyo
Eoneusae saehayake nuni wa
Chuunjido mollanneunde
Mangseorideon neoui ipsuri
Machimnae sarangeul jeonhago
On sesangi gamdonghae chukbokadeut
Huin nuneuro deopineun bam
Duriseo cheoeum manneun keuriseumaseuibeu
Seolleneun mam gamchwodo nae ppalgaejin bol gamssaneun nunchi ppareun neoui haengdonge
Ibeu mandeun monnani jeo nunsarami nogado
Jeonhyeo seulpeuji ana nae yeope yeongwonhi hamkkehal nega isseo
modeun ge haengbokae
Pogeunhi gamssan ne pumcheoreom
On sesang hayake beonjimyeon
Geu sungan baro eorinaicheoreom
Modeun geokjeongi sarajyeo
Duriseo cheoeum manneun keuriseumaseuibeu
Seolleneun mam gamchwodo nae ppalgaejin bol gamssaneun nunchi ppareun neoui haengdonge
Ibeu mandeun monnani jeo nunsarami nogado
Jeonhyeo seulpeuji ana nae yeope yeongwonhi hamkkehal nega isseo
modeun ge haengbokae
Modeun ge gamsahae (Duriseo cheoeum manneun keuriseumaseuibeu)
I sarang hanaro chungbunhae
Dagaol sumaneun keuriseumaseuedo
Jigeumcheoreom durigireul haneure gidohae
[Indonesia Translation]
Aku punya seorang pria yang sudah lama kusukai
Namun dia tak pandai mengekspresikan perasaannya
Karena itu aku pikir kalau dia tak menyukaiku
Namun tiba-tiba di malam Natal
Dia bertanya apakah aku punya waktu?
Apakah mungkin dia ingin mengakuinya padaku?
Makna yang tersimpan di malam Natal
Dan momen-momen yang kubayangkan seorang diri
Aku bersyukur karena itu adalah dirimu
Karena ku adalah orang yang kumimpikan
Sejak hari pertama kita bertemu
Aku menunggu dengan penuh harap
Tak terasa salju putih mulai turun
Aku tak merasa kedinginan
Bibirmu yang tampak ragu
Akhirnya menyampaikan cintamu
Seluruh dunia terharu dan memberkati
Malam yang tertutup dengan salju putih ini
Malam Natal pertama kita berdua
Meski aku menyembunyikan hatiku yang berdebar, pipiku yang memerah terlindung oleh sikapmu yang peka
Meski boneka salju yang kita buat di malam Natal itu mulai mencair
Aku sama sekali tak merasa sedih karena ada dirimu yang akan selalu bersamaku
Semuanya membuatku merasa bahagia
Seperti pelukanmu yang hangat
Seluruh dunia menjadi putih
Pada saat itu aku seperti anak kecil
Semua kekhawatiran menghilang
Malam Natal pertama kita berdua
Meski aku menyembunyikan hatiku yang berdebar, pipiku yang memerah terlindung oleh sikapmu yang peka
Meski boneka salju yang kita buat di malam Natal itu mulai mencair
Aku sama sekali tak merasa sedih karena ada dirimu yang akan selalu bersamaku
Semuanya membuatku merasa bahagia
Semuanya membuatku merasa bersyukur (Malam Natal pertama kita berdua)
Cinta ini sudah cukup bagiku
Bahkan di setiap Natal yang akan datang
Aku berdoa pada langit supaya kita tetap berdua seperti sekarang ini
Listen to them on official digital music streaming service sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, or on the following YouTube video.
MUSIC VIDEO Ha Yea Song - Christmas Eve (크리스마스 이브)