Lirik Lagu ITZY – Sorry Not Sorry Terjemahan
[Romanization]
Sorry Not Sorry
An mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae
Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge.
Ah ajik boyeojul ge nan deo mana
Ah nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa Like that
Blow your mind
Blow, blow your mind.
Boyeojulge Are you ready for me?
Mworeul wonhae Are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
Mangseoriji ma nareul ttarawa Uh.
Make it, make it hot
Ttarahae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo
Deo nopi Higher.
Sorry, I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry, I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo
Deo nopi Higher.
Nareul bwa bwa
Namdareun Vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high.
Ah natgwa bami naegen neomu jjalba
Ah nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa Like that
Blow your mind
Blow, blow your mind.
Boyeojulge Are you ready for me?
Mworeul wonhae Are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
Mangseoriji ma nareul ttarawa Uh.
Make it, make it hot
Ttarahae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo
Deo nopi Higher.
Sorry, I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry, I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo
Deo nopi Higher.
I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me.
I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me.
I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, uh.
Sorry Not Sorry
An mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun
Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga.
Make it, make it hot
Ttarahae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo
Deo nopi Higher.
Uril bogo michyeo
We go up higher.
[Indonesia Translation]
Maaf Tidak Maaf
Maaf, aku tidak menyesal
Bagaimana aku bisa sakit meski aku diam
Aku rakus, tapi aku tidak tahu bagaimana cara meniru
Aku benci itu tidak menyenangkan, setiap kali berbeda.
Ah, aku masih memiliki lebih banyak untuk ditampilkan
Ah, percayalah padaku dan ikuti aku (Baiklah)
Angkat kepalamu tinggi-tinggi seperti itu
Membuatmu heran
Tiup, tiup pikiranmu.
Aku akan menunjukkan kepadamu, Apakah kamu siap untukku?
Apa yang kamu inginkan, Apakah kamu siap untukku?
Bisakah kamu merasakanku? Bisakah kamu merasakanku sekarang?
Jangan ragu, ikuti aku Uh.
Buat, panaskan
Ikuti aku, semuanya, semuanya, semuanya
Terbang tanpa ragu
Jadikan lebih tinggi lebih banyak lagi
ITZY, dengarkan sekarang
Semua orang meneriaki kami
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Maaf, aku tidak pernah berhenti
Aku tidak tahu bagaimana cara berhenti
Maaf, aku akan menjadikan semuanya milikku
Aku ingin memiliki semuanya
ITZY, dengarkan sekarang
Lihat kami dan jadi gila
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Lihat aku
Getaran unik
Fashion bawaanku puas, aku puas
Naiklah tinggi-tinggi
Kami naik tinggi.
Ah siang dan malam terlalu pendek untukku
Ah hariku berbeda setiap saat (Baiklah)
Angkat kepalamu tinggi-tinggi seperti itu
Membuatmu heran
Tiup, tiup pikiranmu.
Aku akan menunjukkan kepadamu, Apakah kamu siap untukku?
Apa yang kamu inginkan, Apakah kamu siap untukku?
Bisakah kamu merasakanku? Bisakah kamu merasakanku sekarang?
Jangan ragu, ikuti aku Uh.
Buat, panaskan
Ikuti aku, semuanya, semuanya, semuanya
Terbang tanpa ragu
Jadikan lebih tinggi lebih banyak lagi
ITZY, dengarkan sekarang
Semua orang meneriaki kami
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Maaf, aku tidak pernah berhenti
Aku tidak tahu bagaimana cara berhenti
Maaf, aku akan menjadikan semuanya milikku
Aku ingin memiliki semuanya
ITZY, dengarkan sekarang
Lihat kami dan jadi gila
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Aku ingin membuatnya
ITZY tidak terbatas
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku
Aku ingin membuatnya
ITZY tidak terbatas
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku.
Aku ingin membuatnya
ITZY tidak terbatas
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku
Aku akan berhasil, akan berhasil
Tidak bisa menghentikanku, eh.
Maaf Tidak Maaf
Maaf, aku tidak menyesal
Saat aku mendengar suara iri melukai telingaku
Siapa yang tidak melakukan sesuatu yang membosankan
Naik ke sana, naik lebih tinggi, naik sangat tinggi.
Buat, panaskan
Ikuti aku, semuanya, semuanya, semuanya
Terbang tanpa ragu
Jadikan lebih tinggi lebih banyak lagi
ITZY, dengarkan sekarang
Semua orang meneriaki kami
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Lihat kami dan jadi gila
Kami naik lebih tinggi.
MUSIC VIDEO ITZY – Sorry Not Sorry
Sorry Not Sorry
An mianhaeseo mianhae
Gamanisseodo taega naneun geol eojjae
Yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge.
Ah ajik boyeojul ge nan deo mana
Ah nareul mitgo ttaraomyeon dwae (Alright)
Gogael nopi deureobwa Like that
Blow your mind
Blow, blow your mind.
Boyeojulge Are you ready for me?
Mworeul wonhae Are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
Mangseoriji ma nareul ttarawa Uh.
Make it, make it hot
Ttarahae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo
Deo nopi Higher.
Sorry, I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry, I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo
Deo nopi Higher.
Nareul bwa bwa
Namdareun Vibe
Tagonan meot I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high.
Ah natgwa bami naegen neomu jjalba
Ah nae haruneun mae sungan dalla (Alright)
Gogael nopi deureobwa Like that
Blow your mind
Blow, blow your mind.
Boyeojulge Are you ready for me?
Mworeul wonhae Are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
Mangseoriji ma nareul ttarawa Uh.
Make it, make it hot
Ttarahae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo
Deo nopi Higher.
Sorry, I never stop
Nan meomchuneun beobeul molla
Sorry, I'mma make it all mine
Da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, listen up now
Uril bogo michyeo
Deo nopi Higher.
I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me.
I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me.
I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, uh.
Sorry Not Sorry
An mianhaeseo mianhae
Bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun
Nuga mworageon jiruhan geon haji anchi
Jeogi deo nopi aju nopi ollaga.
Make it, make it hot
Ttarahae nal da da da da
Geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, listen up now
Modu uril oechyeo
Deo nopi Higher.
Uril bogo michyeo
We go up higher.
[Indonesia Translation]
Maaf Tidak Maaf
Maaf, aku tidak menyesal
Bagaimana aku bisa sakit meski aku diam
Aku rakus, tapi aku tidak tahu bagaimana cara meniru
Aku benci itu tidak menyenangkan, setiap kali berbeda.
Ah, aku masih memiliki lebih banyak untuk ditampilkan
Ah, percayalah padaku dan ikuti aku (Baiklah)
Angkat kepalamu tinggi-tinggi seperti itu
Membuatmu heran
Tiup, tiup pikiranmu.
Aku akan menunjukkan kepadamu, Apakah kamu siap untukku?
Apa yang kamu inginkan, Apakah kamu siap untukku?
Bisakah kamu merasakanku? Bisakah kamu merasakanku sekarang?
Jangan ragu, ikuti aku Uh.
Buat, panaskan
Ikuti aku, semuanya, semuanya, semuanya
Terbang tanpa ragu
Jadikan lebih tinggi lebih banyak lagi
ITZY, dengarkan sekarang
Semua orang meneriaki kami
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Maaf, aku tidak pernah berhenti
Aku tidak tahu bagaimana cara berhenti
Maaf, aku akan menjadikan semuanya milikku
Aku ingin memiliki semuanya
ITZY, dengarkan sekarang
Lihat kami dan jadi gila
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Lihat aku
Getaran unik
Fashion bawaanku puas, aku puas
Naiklah tinggi-tinggi
Kami naik tinggi.
Ah siang dan malam terlalu pendek untukku
Ah hariku berbeda setiap saat (Baiklah)
Angkat kepalamu tinggi-tinggi seperti itu
Membuatmu heran
Tiup, tiup pikiranmu.
Aku akan menunjukkan kepadamu, Apakah kamu siap untukku?
Apa yang kamu inginkan, Apakah kamu siap untukku?
Bisakah kamu merasakanku? Bisakah kamu merasakanku sekarang?
Jangan ragu, ikuti aku Uh.
Buat, panaskan
Ikuti aku, semuanya, semuanya, semuanya
Terbang tanpa ragu
Jadikan lebih tinggi lebih banyak lagi
ITZY, dengarkan sekarang
Semua orang meneriaki kami
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Maaf, aku tidak pernah berhenti
Aku tidak tahu bagaimana cara berhenti
Maaf, aku akan menjadikan semuanya milikku
Aku ingin memiliki semuanya
ITZY, dengarkan sekarang
Lihat kami dan jadi gila
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Aku ingin membuatnya
ITZY tidak terbatas
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku
Aku ingin membuatnya
ITZY tidak terbatas
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku.
Aku ingin membuatnya
ITZY tidak terbatas
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku
Tidak ada, tidak ada, tidak ada yang menghentikanku
Aku akan berhasil, akan berhasil
Tidak bisa menghentikanku, eh.
Maaf Tidak Maaf
Maaf, aku tidak menyesal
Saat aku mendengar suara iri melukai telingaku
Siapa yang tidak melakukan sesuatu yang membosankan
Naik ke sana, naik lebih tinggi, naik sangat tinggi.
Buat, panaskan
Ikuti aku, semuanya, semuanya, semuanya
Terbang tanpa ragu
Jadikan lebih tinggi lebih banyak lagi
ITZY, dengarkan sekarang
Semua orang meneriaki kami
Lebih tinggi, lebih tinggi.
Lihat kami dan jadi gila
Kami naik lebih tinggi.
MUSIC VIDEO ITZY – Sorry Not Sorry
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit