Lirik Lagu Heize - Like The First Time feat GARY Terjemahan
[Romanization]
Sarangiran daeche mwolkka
Deo meoreojigi wihae naege watdeonga
Jeokdanghan georirado dulgeol geuraenna
Maeumui junbirado haedul geol
Geumbangirado ul geot gata
Gogaereul deureo gwaenhi useo boyeotda
Dalbiche bichyeo naui nunmul boyeonna
Nuneul gama heullyeobeoril geol.
Biteulgeoryeodo doel iyu gateun geot
Pyeongsowa dallado napdeugi doego
Goerowohago jom jujeoanjado
Isanghal geot hana eopge.
Sureul masimyeon
I bamdo sarajilkka
Oneuldo naeildo naege
Keun uimi eomneun narinde
Goodbye
Oneuldo naeildo naegen
Geujeo neo eomneun narinde.
I need you
Still feel you
I'll kill you
If I can't have you babe
Or kill me
Please heal me
Cause I can't hear you babe
Neodo sureul masimyeon
Gieogeul jiumyeon
Uri dasi mannal su isseulkka.
Nae geochin soneuro gamssadeon neoui du ppyam
Satangeul sone jwin aicheoreom useumyeo ip matchudeon geunal
Ajikdo saengsaenghae ipsurui hyanggi
Nae otgiseul japdeon neoui songil
Sarangiran gamjeong
Sigani galsurok keojyeo
Nal barabol ttae
Neoui misoneun machi mul wie ppuryeo noeun haetsal garu
Neoro inhae huimangeul ilchi anatdeon naui haru
Sonjapgo heundeulmyeo dallideon bada
Bureooneun baram duryeoul geot eopdaneun deusi sorichyeotji
Sarang idaero yeongwonhal geora mideosseo
Hajiman dwidoraboni neoneun eopgo
Seongnyange geomge tan
Meon badareul baraboneun sanaeui dwinmoseumman.
Sureul masimyeon
I bamdo sarajilkka
Oneuldo naeildo naege
Keun uimi eomneun narinde
Sureul masyeodo
Jogeumdo natji ana
Oneuldo naeildo naegen
Geujeo neo eomneun narinde
Goodbye.
Oneuldo naeildo naegen
Geujeo neo eomneun narinde
Goodbye.
[Indonesia Translation]
Apa itu cinta
Apakah kamu datang kepadaku untuk menjauh
Apakah aku harus menjaganya pada jarak yang benar?
Aku akan siap untuk hatiku
Aku pikir aku akan menangis dalam waktu dekat
Aku melihat dan tersenyum tanpa hasil
Apakah kamu melihat air mataku di bawah sinar bulan
Aku akan memejamkan mata dan melepaskannya.
Sesuatu seperti alasan untuk tersandung
Meskipun berbeda dari biasanya, aku yakin
Bahkan jika aku menderita dan duduk sebentar
Tidak ada yang aneh.
Saat kamu minum
Apakah malam ini akan hilang juga
Untukku hari ini dan besok
Ini hari yang tidak berarti banyak
Selamat tinggal
Untukku hari ini dan besok
Ini hanya satu hari tanpamu.
Aku butuh kamu
Masih merasakanmu
Aku akan membunuhmu
Jika aku tidak bisa memilikimu sayang
Atau bunuh aku
Tolong sembuhkan aku
Karena aku tidak bisa mendengarmu sayang
Jika kamu minum juga
Saat aku menghapus ingatanku
Akankah kita bisa bertemu lagi.
Kedua pipimu terbungkus tangan kasarku
Hari dimana aku tersenyum dan berciuman seperti anak kecil dengan permen di tanganku
Masih jelas, aroma bibirku
Sentuhanmu yang menahan kerahku
Perasaan cinta
Ini semakin besar seiring berjalannya waktu
Saat kau memandangku
Senyumanmu seperti bubuk sinar matahari yang disemprotkan ke air
Hariku ketika aku tidak kehilangan harapan karenamu
Laut yang mengalir berpegangan tangan dan melambai
Angin yang bertiup berteriak seolah tidak ada yang perlu ditakuti
Aku percaya bahwa cinta akan selamanya seperti ini
Tetapi ketika aku melihat ke belakang, tidak ada kamu
Kecokelatan saat matahari terbenam
Hanya punggung seorang pria yang menatap laut jauh.
Saat kamu minum
Apakah malam ini akan hilang juga
Untukku hari ini dan besok
Ini hari yang tidak berarti banyak
Bahkan jika kamu minum alkohol
Tidak lebih baik
Untukku hari ini dan besok
Ini hanya satu hari tanpamu
Selamat tinggal.
Untukku hari ini dan besok
Ini hanya satu hari tanpamu
Selamat tinggal.
MUSIC VIDEO Heize - Like The First Time feat GARY
Sarangiran daeche mwolkka
Deo meoreojigi wihae naege watdeonga
Jeokdanghan georirado dulgeol geuraenna
Maeumui junbirado haedul geol
Geumbangirado ul geot gata
Gogaereul deureo gwaenhi useo boyeotda
Dalbiche bichyeo naui nunmul boyeonna
Nuneul gama heullyeobeoril geol.
Biteulgeoryeodo doel iyu gateun geot
Pyeongsowa dallado napdeugi doego
Goerowohago jom jujeoanjado
Isanghal geot hana eopge.
Sureul masimyeon
I bamdo sarajilkka
Oneuldo naeildo naege
Keun uimi eomneun narinde
Goodbye
Oneuldo naeildo naegen
Geujeo neo eomneun narinde.
I need you
Still feel you
I'll kill you
If I can't have you babe
Or kill me
Please heal me
Cause I can't hear you babe
Neodo sureul masimyeon
Gieogeul jiumyeon
Uri dasi mannal su isseulkka.
Nae geochin soneuro gamssadeon neoui du ppyam
Satangeul sone jwin aicheoreom useumyeo ip matchudeon geunal
Ajikdo saengsaenghae ipsurui hyanggi
Nae otgiseul japdeon neoui songil
Sarangiran gamjeong
Sigani galsurok keojyeo
Nal barabol ttae
Neoui misoneun machi mul wie ppuryeo noeun haetsal garu
Neoro inhae huimangeul ilchi anatdeon naui haru
Sonjapgo heundeulmyeo dallideon bada
Bureooneun baram duryeoul geot eopdaneun deusi sorichyeotji
Sarang idaero yeongwonhal geora mideosseo
Hajiman dwidoraboni neoneun eopgo
Seongnyange geomge tan
Meon badareul baraboneun sanaeui dwinmoseumman.
Sureul masimyeon
I bamdo sarajilkka
Oneuldo naeildo naege
Keun uimi eomneun narinde
Sureul masyeodo
Jogeumdo natji ana
Oneuldo naeildo naegen
Geujeo neo eomneun narinde
Goodbye.
Oneuldo naeildo naegen
Geujeo neo eomneun narinde
Goodbye.
[Indonesia Translation]
Apa itu cinta
Apakah kamu datang kepadaku untuk menjauh
Apakah aku harus menjaganya pada jarak yang benar?
Aku akan siap untuk hatiku
Aku pikir aku akan menangis dalam waktu dekat
Aku melihat dan tersenyum tanpa hasil
Apakah kamu melihat air mataku di bawah sinar bulan
Aku akan memejamkan mata dan melepaskannya.
Sesuatu seperti alasan untuk tersandung
Meskipun berbeda dari biasanya, aku yakin
Bahkan jika aku menderita dan duduk sebentar
Tidak ada yang aneh.
Saat kamu minum
Apakah malam ini akan hilang juga
Untukku hari ini dan besok
Ini hari yang tidak berarti banyak
Selamat tinggal
Untukku hari ini dan besok
Ini hanya satu hari tanpamu.
Aku butuh kamu
Masih merasakanmu
Aku akan membunuhmu
Jika aku tidak bisa memilikimu sayang
Atau bunuh aku
Tolong sembuhkan aku
Karena aku tidak bisa mendengarmu sayang
Jika kamu minum juga
Saat aku menghapus ingatanku
Akankah kita bisa bertemu lagi.
Kedua pipimu terbungkus tangan kasarku
Hari dimana aku tersenyum dan berciuman seperti anak kecil dengan permen di tanganku
Masih jelas, aroma bibirku
Sentuhanmu yang menahan kerahku
Perasaan cinta
Ini semakin besar seiring berjalannya waktu
Saat kau memandangku
Senyumanmu seperti bubuk sinar matahari yang disemprotkan ke air
Hariku ketika aku tidak kehilangan harapan karenamu
Laut yang mengalir berpegangan tangan dan melambai
Angin yang bertiup berteriak seolah tidak ada yang perlu ditakuti
Aku percaya bahwa cinta akan selamanya seperti ini
Tetapi ketika aku melihat ke belakang, tidak ada kamu
Kecokelatan saat matahari terbenam
Hanya punggung seorang pria yang menatap laut jauh.
Saat kamu minum
Apakah malam ini akan hilang juga
Untukku hari ini dan besok
Ini hari yang tidak berarti banyak
Bahkan jika kamu minum alkohol
Tidak lebih baik
Untukku hari ini dan besok
Ini hanya satu hari tanpamu
Selamat tinggal.
Untukku hari ini dan besok
Ini hanya satu hari tanpamu
Selamat tinggal.
MUSIC VIDEO Heize - Like The First Time feat GARY
