Lirik Lagu APRIL – DOLL (인형) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

APRIL (에이프릴) – DOLL (인형)

Album: "Da Capo" (2020)

[Romanization]

Haru jongil keudae saenggaki najyo
Maeil achime nun tteumyeon
Keudaeman chatgo itjyo
Eodiseo jigeum mueol hago isseulkka
(Gunggeumhan maeuminde) al su eopjyo

Shigani jogeum jinamyeon jeongdabeul allyeojulkka
Chamdeon nae nunmuri keudael chatjyo
Nae mamsoge jarihan keudael meon goseseo
Oneuldo nan kidarijyo

Keudaen bureul sujocha eopneun
Seulpeun ireumi doe.eobeoryeotjyo
Du nuneul gameumyeon
Uri cheo.eum bwatdeon keuttaero
Keuttaero doragal su isseulkka

Keureohke naneun amu maldo mothaneun
Seulpeun baboga doe.eobeoryeotjyo
Eonjengan dashi
Keudael majuchigil baraneun maeum
Oneuldo nunmullo kkumeul kkujyo

Naegeman boyeojun mideumieotjyo
(Eonjena nae pyeone seoseo)
Nal utke mandeureotjyo
Hanchami jinago ije alge doen na
(Keudaeneun meoreojigo) yeogi eopjyo

Nunmuri neomchyeoheureumyeon
Kkumeseo kkae.eonajyo
Apeun nae gaseumi mareul hajyo
Dashi naege ogireul ajik igoseseo
Oneuldo nan kidarijyo

Keudaen bureul sujocha eopneun
Seulpeun ireumi doe.eobeoryeotjyo
Du nuneul gameumyeon
Uri cheo.eum bwatdeon keuttaero
Keuttaero doragal su isseulkka

Keureohke naneun amu maldo mothaneun
Seulpeun baboga doe.eobeoryeotjyo
Eonjengan dashi
Keudael majuchigil baraneun maeum
Oneuldo nunmullo kkumeul kkujyo

Du nuni dahatdeon gose
(Baraman boatdeon)
Keudae eopshi nan watjyo
(Keuttaereul kieokhamyeo)
Manyang utdeon keuttaero gal su isseulkka
Aryeonhan keu nal kieokman

Nareul umjikige haesseotdeon
Keuge keudae.ui ireumin geojyo
I eodumi gago
Keudael dashi majuhandamyeon
Keuttaeneun mareul hal su isseulkka

Keureohke nune jakku areungeorineun
Seulpeun ireumi doe.eobeoryeotjyo
Eonjenga naege waseo
Useojudeon keudae moseubeul
Maeil bam kkumsogeseo nan chatjyo

[Indonesia Translation]

Aku memikirkanmu sepanjang hari

Saat aku bangun setiap pagi

Aku hanya mencari kamu

Di mana kamu sekarang?

(Ini hati yang misterius.)

Setelah sedikit waktu, maukah kamu memberiku jawabannya

Air mataku yang aku alami menemukanmu

Tempat di hatiku, jauh darimu

Aku menunggu hari ini

Kamu bahkan tidak bisa menelepon

Itu menjadi hal yang menyedihkan

Saat aku menutup mata

Sejak pertama kali kami melihat

Bisakah aku kembali ke saat itu

Jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa

Aku menjadi orang bodoh yang sedih

Suatu hari lagi

Aku ingin bertemu denganmu

Aku masih bermimpi dengan air mata hari ini

Itu adalah iman yang kamu perlihatkan kepadaku

(Selalu berdiri di sisiku)

Membuatku tertawa

Setelah sekian lama, aku sekarang tahu

(Kamu semakin jauh)

Saat air mata mengalir

Aku bangun dari mimpi

Hatiku yang menyakitkan berbicara

Datang ke sini untukku

Aku menunggu hari ini

Kamu bahkan tidak bisa menelepon

Itu menjadi hal yang menyedihkan

Saat aku menutup mata

Sejak pertama kali kami melihat

Bisakah aku kembali ke saat itu

Jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa

Aku menjadi orang bodoh yang sedih

Suatu hari lagi

Aku ingin bertemu denganmu

Aku masih bermimpi dengan air mata hari ini

Di mana kedua mata bersentuhan

(Hanya aku melihat)

Aku datang tanpamu

(Mengingat kemudian)

Bisakah aku kembali ke waktu aku tersenyum

Aku hanya ingat hari itu

Yang membuatku bergerak

Itu namamu

Kegelapan ini hilang

Jika aku bertemu denganmu lagi

Bisakah aku bicara

Itu terus begitu terlihat

Itu menjadi hal yang menyedihkan

Suatu hari mendatangiku

Cara kamu tersenyum

Setiap malam dalam mimpiku aku temukan

MUSIC VIDEO “APRIL – DOLL”