Lirik Lagu Huh Gak – Farewell In Tears [OST The World Of The Married Part 5] Terjemahan
“Huh Gak (허각) – Farewell In
Tears (눈물로 너를 떠나보낸다)”
[Romanization]
Mideul su eopneun jinannal
Muneojin moraeseongcheoreom
Barame shillyeo heuteojyeoga
Keudaen naege neomu apeun kieokdeul
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Jiul su eopneun apeumi dwaebeorigo
Ijeneun dorikil su eopneun sangcheodeul
Saranghaetdeon neowa tteonabonaenda
Sarangeul malhaejueotdeon
Yeongwoneul yaksokhaesseotdeon
Deo isang naegen meomchwobeorin
Ijen naege kkeutnabeorin kieokdeul
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Jiul su eopneun apeumi dwaebeorigo
Ijeneun dorikil su eopneun sangcheodeul
Saranghaetdeon nega tteonabeoryeotda
Muneojyeo naerinda nunmulman heureunda
Neon naui nunbushin sesangieosseunikka
Jiteun eodum soge
Urin jeomjeom irheogago isseo
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Dashineun dorikil su eopseul ibyeore
Michil deut saranghaetdeon naldeuri apa
Nunmullo nan neoreul tteonabonaenda
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Dashineun dorikil su eopseul ibyeore
Michil deut saranghaetdeon naldeuri apa
Nunmullo nan neoreul tteonabonaenda
Nunmullo nan neoreul jiwobeorinda
Muneojin moraeseongcheoreom
Barame shillyeo heuteojyeoga
Keudaen naege neomu apeun kieokdeul
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Jiul su eopneun apeumi dwaebeorigo
Ijeneun dorikil su eopneun sangcheodeul
Saranghaetdeon neowa tteonabonaenda
Sarangeul malhaejueotdeon
Yeongwoneul yaksokhaesseotdeon
Deo isang naegen meomchwobeorin
Ijen naege kkeutnabeorin kieokdeul
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Jiul su eopneun apeumi dwaebeorigo
Ijeneun dorikil su eopneun sangcheodeul
Saranghaetdeon nega tteonabeoryeotda
Muneojyeo naerinda nunmulman heureunda
Neon naui nunbushin sesangieosseunikka
Jiteun eodum soge
Urin jeomjeom irheogago isseo
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Dashineun dorikil su eopseul ibyeore
Michil deut saranghaetdeon naldeuri apa
Nunmullo nan neoreul tteonabonaenda
Jidokhan dogi doeeobeorin i sarang
Dashineun dorikil su eopseul ibyeore
Michil deut saranghaetdeon naldeuri apa
Nunmullo nan neoreul tteonabonaenda
Nunmullo nan neoreul jiwobeorinda
[Indonesia
Translation]
Masa lalu yang luar biasa
Seperti istana pasir yang
runtuh
Terserak oleh angin
Kau kenangan yang sangat
menyakitkan bagiku
Cinta ini telah menjadi racun
yang mengerikan
Itu menjadi rasa sakit yang
tak terhapuskan
Sekarang luka yang tidak dapat
diperbaiki
Aku pergi denganmu
Menceritakan cinta
Selamanya berjanji
Aku berhenti untuk tidak lagi
Kenangan yang telah berakhir
bagiku sekarang
Cinta ini telah menjadi racun
yang mengerikan
Itu menjadi rasa sakit yang
tak terhapuskan
Luka batu yang tak bisa
diperbaiki itu
Yang kamu cintai telah pergi
Jatuh, hanya air mata mengalir
Kamu adalah duniaku yang
mempesona
Dalam kegelapan
Kami kalah
Cinta ini telah menjadi racun
yang mengerikan
Pada bagian yang aku tidak
bisa kembali
Hari-hari yang kucintai
seperti sakit hati
Dengan berlinangan air mata,
aku membiarkanmu pergi
Cinta ini telah menjadi racun
yang mengerikan
Pada bagian yang aku tidak
bisa kembali
Hari-hari yang kucintai
seperti sakit hati
Dengan berlinangan air mata,
aku membiarkanmu pergi
Dengan menangis, aku
menghapusmu
MUSIC VIDEO
“Huh Gak – Farewell In Tears”