Lirik Lagu Terjemahan
“NCT Dream – 7 Days (내게 말해줘)”
EP: ‘Reload’ (2020)

[Romanization]
7 days a week
Neon eottaenni
Urin kkwaena manneun geot ganni
Neukkin daeroman naegedo
Malhaejumyeon dwae
7 days a week
Neul ne gyeoteul
Maemdol teni pyeonhage malhae
Eonjerado nal bulleojumyeon
Dallyeogamyeon dwae.

Ama yojeum uriga
Mannan naldeul gaunde
Gajang bappeuge jinaen
Teukbyeolhan iljuil gatji.

Cheoeum nal bodeon nunbitgwa
Jitdeon neoui misoga
Aye meoritsogeseo
Tteonal saenggagi eomneun deuthae.

Jigeum nan nan nan ttak han siganman
Sasil nae nae nae mameun ireonde
Anim bam bam bameul saedo joa
(Want it want it yea want it)
Woo yea.

Gwaenhi mak mak mak singyeong sseuji ma
Geunyang ne ne ne mam ganeun daero
Nado neol neol neol ttaragaryeogo yea.

7 days a week
Neon eottaenni
Urin kkwaena manneun geot ganni
Neukkin daeroman naegedo
Malhaejumyeon dwae
7 days a week
Neul ne gyeoteul
Maemdol teni pyeonhage malhae
Eonjerado nal bulleojumyeon
Dallyeogamyeon dwae.

Saesam iljuiriran ge
Jeongmal jjalbeun geot gatgin hae
Neowa hamkkehan siganeul
Kkeunnaegien aswiunde.

Sasil nan ajik gunggeumhae
Neoe daehan modeun geot
Ara gamyeon alsurok
Oh ppajyeodeureo.

Jigeum nan nan nan ttak dan haruman
Sasil nae nae nae mameun ireonde
Anim mae mae maeil hamkke hallae
(Want it want it yea want it)
Woo yea.

Gwaenhi mak mak mak gominhaji ma
Geunyang ne ne ne mam ganeun daero
Nado neol neol neol ttaragaryeogo yea.

7 days a week
Neon eottaenni
Urin kkwaena manneun geot ganni
Neukkin daeroman naegedo
Malhaejumyeon dwae
7 days a week
Neul ne gyeoteul
Maemdol teni pyeonhage malhae
Eonjerado nal bulleojumyeon
Dallyeogamyeon dwae.

Neul ijjeumeseo kkeunnaneun
Maebeon meomutgeoryeotdeon georeumi
Naui mameul daesin pyohyeonhae
Honja apseoseo gagin sileun geol
So mwol hadeun neoramyeon
Nado gateun maminikka.

7 days a week
Seoroege
Eotteon uimiyeosseotdeon geonji
Siganttawin deo wonhandamyeon
Eolmadeunji sseo.

Jigeum naega deutgo sipeun geon
Soljikan ne jinsimil ppuniya
Neukkin daeroman naegedo
Malhaejumyeon dwae.

Uh yea junbidoemyeon everyday
Yea wonhandamyeon every night
Yea neowa hamkke isseul ge
Naege malhae jwo.

Uh yea oneulcheoreom everyday
Yea uri dureun every night
Yea neowa hamkke isseul ge
Naege malhae jwo.

[Indonesia Translation]
7 hari seminggu
Bagaimana kabarmu?
Aku pikir kita benar
Seperti yang ku rasakan
Katakan saja padaku
7 hari seminggu
Selalu di sisimu
Aku akan berada di sekitarmu
Panggil aku kapan saja
Kamu bisa lari

Mungkin hari ini kita
Di antara hari-hariku bertemu
Tersibuk
Ini seperti minggu istimewa

Mata yang ku lihat pertama kali
Senyummu yang kamu buat
Sama sekali
Sepertinya tidak ada niat untuk pergi

Sekarang aku, aku, aku hanya punya waktu satu jam
Sebenarnya, hatiku seperti ini
Atau kamu bisa begadang semalaman
(Ingin itu mau ya mau)
Woo ya

Jangan khawatir tentang itu
Ya, ya, sambil jalan
Aku mencoba untuk mengikutimu juga

7 hari seminggu
Bagaimana kabarmu?
Aku pikir kita benar
Seperti yang ku rasakan
Katakan saja padaku
7 hari seminggu
Selalu di sisimu
Aku akan berada di sekitarmu
Panggil aku kapan saja
Kamu bisa lari

Satu minggu baru
Kedengarannya sangat singkat
Waktu yang dihabiskan bersamamu
Terlalu buruk untuk diselesaikan

Sebenarnya aku masih penasaran
Semua tentangmu
Semakin banyak kamu tahu, semakin banyak kamu tahu
Oh, jatuh

Sekarang aku, aku hanya satu hari
Sebenarnya, hatiku seperti ini
Atau aku ingin bersamamu setiap hari
(Ingin itu mau ya mau)
Woo ya

Jangan khawatir tentang itu
Ya, ya, sambil jalan
Aku mencoba untuk mengikutimu juga

7 hari seminggu
Bagaimana kabarmu?
Aku pikir kita benar
Seperti yang ku rasakan
Katakan saja padaku
7 hari seminggu
Selalu di sisimu
Aku akan berada di sekitarmu
Panggil aku kapan saja
Kamu bisa lari

Selalu
Langkah-langkahku ragu-ragu setiap kali
Ekspresikan hatiku sebagai gantinya
Aku benci pergi sendiri
Jadi, apa pun yang kamu lakukan, jika perlu
Karena aku memiliki perasaan yang sama

7 hari seminggu
Satu sama lain
Apa artinya itu?
Jika kamu ingin lebih banyak waktu
Berapa banyak

Apa yang inginku dengar sekarang
Itu hanya kejujuranmu
Seperti yang ku rasakan
Katakan saja padaku

Uh ya setiap hari
Ya setiap malam jika kamu mau
Ya aku akan bersamamu
Beritahu aku

Uh ya setiap hari seperti hari ini
Ya, kita berdua setiap malam
Ya aku akan bersamamu
Beritahu aku

MUSIC VIDEO “NCT Dream – 7 Days (내게 말해줘)”