Lirik Lagu Kwak Jin Eon – Like A Winter’s Dream (겨울이 꾸는 꿈처럼) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Kwak Jin Eon (곽진언) – Like A Winter’s Dream (겨울이 꾸는 꿈처럼)”

OST When The Weather Is Fine Part 1

[Romanization]

Gyeouri kkuneun kkumcheoreom
Neoneun naege dagawatda
Sangsangdo mot han seonmureul badeun geotcheoreom
Neon keureohke

Naerineun nunkkot bomyeonseo
Neo ui ireumeul bulleobonda
Ttatteuthan gyeoulbarame
Naui mameul neo.ege bonaenda

Gyeourui kkumsogeseo
Dulmanui kkumeul kkumyeonseo
Haneul gadeukhan hayan nunkkot bomyeo
Ijen neo ege malhalke

Maeil georeo danin i giri
Ireohke Yeppeotn shipeotda
Neowa hamkke han modeun ge saerowo boyeo
Nan keureohke

Bamhaneure byeoreun bitnatgo
Nae gyeote neon areumdawotda
Nal baraboneun
Neo.ui malgeun soge naega utneunda

Gyeourui kkumsogeseo
Dul manui kkumeul kkumyeonseo
Haneul gadeukhan hayan nunkkot bomyeo
Ijen neo.ege malhalke

I gyeouri jameseo kkaemyeon
Neoreul deryeogalkka bwa
Nan eoneusae ireohke
Bomi oji anhgireul baranda

Gyeourui kkumsogeseo
Dul manui kkumeul kkumyeonseo
Haneul gadeukhan hayan nunkkot bomyeo
Ijen neo.ege malhalke

Gyeourui kkumsogeseo
Dul manui kkumeul kkumyeonseo
Haneul gadeukhan hayan nunkkot bomyeo
Neomaneul saranghae

Gyeouri kkuneun kkumcheoreom

[Indonesia Translation]

Seperti mimpi yang diimpikan musim dingin

Kamu datang kepadaku

Seperti mendapatkan hadiah yang tidak pernah kamu bayangkan

Seperti itu

Saat aku melihat salju yang jatuh

Aku menyebut namamu

Aku mengirimkan hatiku kepadamu bersama dengan angin musim dingin yang hangat

Dalam mimpi musim dingin ini

Kami memimpikan impian kami sendiri

Ketika aku melihat salju putih memenuhi langit

Aku akan memberi tahumu sekarang

Aku berjalan di jalan ini setiap hari

Apakah selalu cantik seperti ini?

Semua yang aku lakukan denganmu terlihat baru

Seperti itu

Bintang-bintang di langit malam bersinar

Kamu cantik di sisiku

Di mata jernihmu yang menatapku

Aku tersenyum

Dalam mimpi musim dingin ini

Kami memimpikan impian kami sendiri

Ketika aku melihat salju putih memenuhi langit

Aku akan memberi tahumu sekarang

Saat musim dingin ini bangun

Aku khawatir itu akan membawamu pergi

Jadi sekarang aku berharap

Musim semi itu tidak akan pernah datang

Dalam mimpi musim dingin ini

Kami memimpikan impian kami sendiri

Ketika aku melihat salju putih memenuhi langit

Aku akan memberi tahumu sekarang

Dalam mimpi musim dingin ini

Kami memimpikan impian kami sendiri

Ketika aku melihat salju putih memenuhi langit

Aku akan memberi tahumu sekarang

Aku hanya akan mencintaimu

Seperti mimpi yang diimpikan musim dingin

MUSIC VIDEO “Kwak Jin Eon – Like A Winter’s Dream”