Lirik Lagu Ava Max – Kings & Queens Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Ava Max – Kings & Queens”

(2020)

Can't live without me, you wanna' but you can't, nah nah nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves, oh.

No damsel in distress, don't need to save me
Once I start breathin' fire, you can't tame me
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours.

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancin' on your own.

Disobey me, then baby, it's off with your head
Gonna' change it and make it a world you won't forget
No damsel in distress, don't need to save me
Once I start breathin' fire, you can't tame me
And you might think I'm weak without a sword
But I'm stronger than I ever was before.

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancin' on your own.

In chess, the king can move one space at a time
But queens are free to go wherever they like
You get too close, you'll get a royalty high
So breathe it in to feel the life.

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancin' on your own.

[Indonesia Translation]

Tidak bisa hidup tanpa aku, kamu mau 'tetapi kamu tidak bisa

Berpikir itu lucu, tapi sayang, tidak bisa menjalankan semua ini sendiri

Aku bisa merasakan tubuhku bergetar, hanya ada begitu banyak yang bisa ku ambil

Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana seorang ratu sejati berperilaku

Tidak ada gadis dalam kesulitan, tidak perlu menyelamatkanku

Begitu aku mulai menghirup api, kamu tidak bisa menjinakkanku

Dan kamu mungkin berpikir aku lemah tanpa pedang

Tetapi jika aku memilikinya, itu akan lebih besar dari milikmu

Jika semua raja memiliki ratu mereka di atas tahta

Kami akan melontarkan sampanye dan bersulang

Untuk semua ratu yang bertarung sendirian

Sayang, kau tidak menari sendirian

Abaikan aku, lalu sayang, lepas dengan kepalamu

Akan mengubahnya dan menjadikannya dunia yang tidak akan kamu lupakan

Tidak ada gadis dalam kesulitan, tidak perlu menyelamatkanku

Begitu aku mulai menghirup api, kamu tidak bisa menjinakkanku

Dan kamu mungkin berpikir aku lemah tanpa pedang

Tapi aku lebih kuat dari sebelumnya

Jika semua raja memiliki ratu mereka di atas tahta

Kami akan melontarkan sampanye dan bersulang

Untuk semua ratu yang bertarung sendirian

Sayang, kau tidak menari sendirian

Dalam catur, raja bisa bergerak satu ruang pada satu waktu

Tapi ratu bebas pergi ke mana pun mereka suka

Kamu terlalu dekat, kamu akan mendapatkan royalti yang tinggi

Jadi hiruplah untuk merasakan kehidupan

Jika semua raja memiliki ratu mereka di atas tahta

Kami akan melontarkan sampanye dan bersulang

Untuk semua ratu yang bertarung sendirian

Sayang, kau tidak menari sendirian

MUSIC VIDEO “Ava Max – Kings & Queens”