Lirik Lagu Sondia – Are We Just Friends (우린 친구뿐일까) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Sondia (손디아) – Are We Just Friends (우린 친구뿐일까)”

OST Itaewon Class Part 7

[Romanization]

Neoreul saenggakhamyeon nae gaseumeun bulkge muldeureo
Jeone eopdeon beoreushi saenggin geotcheoreom
Yaksogira hagin jogeum ireun seoro dareun mideum
Al su eopneun ne mami keokjeongdoena bwa
Nega useul ttaemyeon mollae nae mameul bireo
Dashin sesange dachiji mallago
Nae maeumi deullyeosseulkka
Nae maeumdo neowa gatdan geol
Ajik motdahan uri yaegin mirwodulke
Nega eopseuljido moreuni
Bappeun gyejeolcheoreom uri duldo byeonhaegagetji
Soranseureon neowa na kieokman dugo
Soneul jabeul mankeum ttaranaseon nae mam malliryeoda
Waenji moreul seulpeumi gaseume beonjyeo
Eonjebuteo urin seororeul barabwasseulkka
Urin yeojeonhi chinguil ppunilkka
Nae maeumi deullyeosseulkka
Nae maeumdo neowa gatdan geol
Ajik motdahan uri yaegin eotteohke doelkka
Naega eopdamyeon neon eotteohke halkka
Ne maeum da deullijanha
Neon nal wihae kidarigetji
Naega neutdorok meolli tteonan binjarido
Keugeotmajeo nain geotcheoreom
Urin keujeo chinguppunilkka

[Indonesia Translation]

Ketika aku memikirkanmu, hatiku menjadi merah

Seperti kebiasaan yang tidak pernah aku miliki, tiba-tiba terbentuk

Masih terlalu dini untuk menyebutnya janji, kami memiliki keyakinan yang berbeda

Aku pikir aku hanya khawatir tentang hatimu yang tidak bisa ku pahami

Ketika kamu tersenyum, aku diam-diam berdoa

Bahwa kamu tidak akan pernah terluka oleh dunia lagi

Aku ingin tahu apakah kamu mendengar hatiku

Hatiku sama dengan hatimu

Biarkan aku mendorong kembali kisah kami yang belum selesai

Karena kamu mungkin tidak ada di sini

Seperti musim yang sibuk, aku yakin kami juga akan berubah

Dengan hanya ingatan kita yang berisik yang tertinggal

Mencoba menghentikan hatiku yang berada di depanku sehingga aku ingin memegang tanganmu

Kesedihan tak dikenal menyebar di hatiku

Kapan kita mulai saling memandang?

Apakah kita masih berteman?

Aku ingin tahu apakah kamu mendengar hatiku

Hatiku sama dengan hatimu

Apa yang akan terjadi pada kisah kami yang belum selesai?

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi pada kamu jika aku tidak di sini

Aku bisa mendengar hatimu

Aku yakin kamu akan menungguku

Bahkan jika aku pergi dan tidak kembali

Kamu akan memperlakukan tempat kosongku seolah-olah aku ada di sana

Apakah kita masih berteman?

MUSIC VIDEO “Sondia – Are We Just Friends”