Lirik Lagu Ha Hyun Woo Guckkasten – Rock (돌덩이) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Ha Hyun Woo (하현우) of Guckkasten (국카스텐) – Rock (돌덩이)”

OST Itaewon Class Part 3

[Romanization]

Hit me harder Make me strong

Keujeo jeonghaejin daero ttareurago
Keuge hyeonmyeonghage saneun georago
Jwi jugeun deushi sallaneun mal
Gatjanheun mal nugul wihan salminga.

Tteugeobke jichyeobwa
Jeoldae kkomjjak anhgo naneun beotyeonael tenikka
Geosege ttaeryeobwa
Ne sonman dachil tenikka.

Nareul bwa
Kkeutteok eopseo
Sseureojigo tteoreojyeodo
Dashi ireona oreul ppunya
Nan marya
Ttokttokhi bwa
Kkakkilsurok kkaejilsurok
Deouk sejigo kanghaejineun doldeongi.

Kamdanghal su eopke beokchan i sesang
Yudok naegeman deo mojin i sesang
Moduga nareul doraseotgo
Biuseotgo apeumi god nayeotji
Shideulgo jeomuneun
Keureon sesang ichie nal gaduryeo haji ma
Teullyeodo kwaenchana
I salmeun naega sanikka.

Nareul bwa
Kkeutteok eopseo
Sseureojigo tteoreojyeodo
Dashi ireona oreul ppunya
Nan marya
Ttokttokhi bwa
Kkakkilsurok kkaejilsurok
Deouk sejigo kanghaejineun doldeongi

Nuga mwora haedo naui gil
Ojik hanappunin naui gil
Nae jeonbureul naegeolgoseo hey

Georeoga
Kyesokhaeseo
Budithigo neomeojyeodo
Dashi ireona geodneun geoya
Eonjenga
I gil kkeute seoseo
Nado han beon keuge han beon
Mogi teojyeora ul su isseul ttaekkaji

[Indonesia Translation]

Pukul aku lebih keras Jadikan aku kuat

Pergilah ke jalan yang telah ditentukan untukmu

Begitulah caramu hidup dengan bijak

Hiduplah dengan tenang

Kata-kata sialan itu, untuk siapa hidup itu?

Bakar aku

Aku tidak akan mengalah, aku akan bertahan

Jadi pukul aku lebih keras

Itu tanganmu yang akan terluka

Lihat aku

Bahkan jika aku tersandung dan jatuh

Aku akan bangun lagi

Itu aku

Perhatikan baik-baik

Semakin aku terkelupas dan patah

Aku adalah batu yang akan menjadi lebih keras dan lebih kuat

Dunia ini begitu luar biasa sehingga sulit untuk ditangani

Dunia ini sangat kejam bagiku

Setiap orang berbalik melawanku

Menertawakanku, aku kesakitan

Jangan mencoba menjebakku

Di dunia yang layu dan jatuh

Aku tidak peduli jika aku salah

Karena hidup ini adalah milikku

Lihat aku

Bahkan jika aku tersandung dan jatuh

Aku akan bangun lagi

Itu aku

Perhatikan baik-baik

Semakin aku terkelupas dan patah

Aku adalah batu yang akan menjadi lebih keras dan lebih kuat

Tidak peduli apa kata orang, itu adalah caraku

Ini satu-satunya caraku

Jadi aku akan menaruh semua milikku

Terus berjalan

Aku akan terus berjalan

Bahkan jika aku jatuh dan jatuh

Aku akan bangun lagi dan berjalan

Suatu hari

Aku akan berdiri di ujung jalan ini

Dan berteriak dengan keras

Sampai suaraku meledak

MUSIC VIDEO “Ha Hyun Woo of Guckkasten – Rock”