Lirik Lagu NOEL – Looking For My Life (또 다른 나를 찾아) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

NOEL (노을) – Looking For My Life (또 다른 나를 찾아)

OST 365: Repeat the Year Part 3

[Romanization]

Meolli shiganeul geoseulleo dolgo dora
Jinan nae moseub chajagamyeon keuttaen
Dashi haengbokeul chaja gal su isseulkka
Jitke namgyeojin nae gaseume
Godoen sangcheoga sarajilkka
Nae mameul goerobhineun
Jinan kieok ijeuryeo haedo
Naege namaitneun
Naui heunjeokdeureul jiul su eopgetjiman
I’m looking for my life
Tteonagan naui misoreul chaja
Gaseum seolleeotdeon orae pumgo itdeon naui
Jinan nal kkumeul ttara
I’m leaving for my life
Irheobeorin nae salmeul chaja
Sesang eodingae son heundeulmyeo insahaneun
Tto dareun nareul chaja
Dwideopin angae soge
Gipi garyeojin shigan soge
Jinan huhoeneun namgyeodugoseo
Itgo isseotdeon miso jin
Nae moseub kkeonaebonda
I’m looking for my life
Tteonagan naui misoreul chaja
Gaseum seolleeotdeon orae pumgo itdeon naui
Jinan nal kkumeul ttara
I’m leaving for my life
Irheobeorin nae salmeul chaja
Sesang eodingae son heundeulmyeo insahaneun
Tto dareun nareul chaja
Sesang eodingae son heundeulmyeo insahaneun
Tto dareun nareul chaja

[Indonesia Translation]

Sekali aku kembali ke waktu yang lama sekali

Jika aku menemukan diriku dari masa lalu

Apakah aku dapat menemukan kebahagiaan?

Apakah bekas luka tebal yang tersisa di hatiku akan hilang?

Aku mencoba melupakan ingatan yang menyiksa hatiku

Tapi aku tidak bisa menghapus jejakmu yang tersisa di aku

Aku mencari hidupku

Aku mencari senyum yang tersisa

Mengikuti impian masa lalu yang berkobar-kobar

Itu sudah aku tahan lama

Aku akan pergi untuk hidupku

Mencari nyawaku yang hilang

Mencari aku yang berbeda

Siapa yang melambai kepadaku dari suatu tempat di dunia

Pada waktu itu sangat tersembunyi di bawah kabut

Aku meninggalkan penyesalan masa laluku

Aku mengeluarkan senyum yang sudah ku lupakan

Aku mencari hidupku

Aku mencari senyum yang tersisa

Mengikuti impian masa lalu yang berkobar-kobar

Itu sudah ku tahan lama

Aku akan pergi untuk hidupku

Mencari nyawaku yang hilang

Mencari aku yang berbeda

Siapa yang melambai kepadaku dari suatu tempat di dunia

Mencari aku yang berbeda

Siapa yang melambai kepadaku dari suatu tempat di dunia

MUSIC VIDEO “NOEL – Looking For My Life”