Lirik Lagu APRIL – LALALILALA Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“APRIL (에이프릴) – LALALILALA”

Album: "Da Capo" (2020)

[Romanization]

Nuneul gamgo ne eolgureul tteoollimyeon
Byeoldeuri banjjakyeo nan keu saireul ieo
Nunbusyeo gogael tteoreotteurimyeon
Kkaman bameul geonneo neo.egero naraga

Ojik neoman bol su itke
Keu yeolsoereul neo.egeman julke
Jogeumman deo gakkai naega daheul su itke
Ne mameul yeoreojwo

Byeoldeurui sutjamankeumman nareul tteoollyeojullae
Deo manhi saranghaejulke
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Neo.ui bichi doeeo julke
Oneulbuteo neon nae kkumman kkwo

LALALALILALA
LALALALILALA
Jumuneul woeul teni
Oh neon nae kkumman kkwo

LALALALILALA
LALALALILALA
Heeonal su eopseul keol
Oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA

Nuneul gamgo nae eolgureul tteoollyeobwa
Adeukhan kkumsogeul naega bichwojul keoya
Sashil neodo moreuge oraetdongan
You’re my star and my dream

Sum kappajige hajanha
Nae bankyeonge nega deureool tae
Daranabeoril deuthan hoheubeul kadadeumgo
Neo.ege gago isseo

Byeoldeurui sutjamankeumman nareul tteoollyeojullae
Deo manhi saranghaejulke
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Neo.ui bichi doeeo julke
Oneulbuteo neon nae kkumman kkwo

LALALALILALA
LALALALILALA
Jumuneul woeul teni
Oh neon nae kkumman kkwo

LALALALILALA
LALALALILALA
Heeonal su eopseul keol
Oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA

Imi nunchichaen geotcheoreom
Neo.ui pumeul donggyeonghae nan
Keurae neo.ui kkumi doeneun beob
Gudi malhamyeon pulgi eoryeoun munje

Fly to the sky of night
I’ll be inside neo.ui bam
Jayeonseureobke keu ane seumyeodeullaeyo

Byeoldeurui sutjamankeumman nareul tteoollyeojullae
Deo manhi saranghaejulke
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Neo.ui bichi doeeo julke
Oneulbuteo neon nae kkumman kkwo

LALALALILALA
LALALALILALA
Jumuneul woeul teni
Oh neon nae kkumman kkwo

LALALALILALA
LALALALILALA
Heeonal su eopseul keol
Oh neon nae kkumman kkwo
LALALALILALA

[Indonesia Translation]

Ketika aku menutup mata dan memikirkan wajahmu

Bintang-bintang berkelap-kelip dan aku mulai menghubungkannya

Ini mempesona dan sekali kamu menganggukkan kepala

Aku akan melewati malam yang gelap dan terbang ke kamu

Jadi aku hanya bisa melihatmu

Aku akan memberikan kunci hanya untukmu

Jadi kamu bisa mendekatiku

Buka hatimu untukku

Karena ada banyak bintang, apakah kamu akan memikirkanku?

Aku akan semakin mencintaimu

Aku akan menjadi cahayamu

Untuk mengisi malam gelapmu

Mulai hari ini, hanya mimpiku

LALALALILALA

LALALALILALA

Aku akan mengucapkan mantra

Jadi hanya mimpiku

LALALALILALA

LALALALILALA

Kamu tidak akan bisa melarikan diri

Hanya mimpiku

LALALALILALA

Aku menutup mata dan memikirkan wajahmu

Aku akan bersinar di mimpimu yang jauh

Tanpa sadar, untuk waktu yang lama

Kamu adalah bintangku

dan mimpiku

Kamu membuat napasku lebih cepat

Ketika kamu datang ke visiku

Aku berusaha menenangkan napas

Dan pergi ke kamu

Karena ada banyak bintang, apakah kamu akan memikirkanku?

Aku akan semakin mencintaimu

Aku akan menjadi cahayamu

Untuk mengisi malam gelapmu

Mulai hari ini, hanya mimpiku

LALALALILALA

LALALALILALA

Aku akan mengucapkan mantra

Jadi hanya mimpiku

LALALALILALA

LALALALILALA

Kamu tidak akan bisa melarikan diri

Hanya mimpiku

LALALALILALA

Sama seperti kamu sudah tahu

Aku ingin berada di pelukanmu

Bagaimana menjadi impianmu?

Ini akan menjadi masalah yang sulit untuk dipecahkan

Terbang ke langit malam

Aku akan berada di dalam malammu

Aku ingin merembes ke dalam dirimu secara alami

Karena ada banyak bintang, apakah kamu akan memikirkanku?

Aku akan semakin mencintaimu

Aku akan menjadi cahayamu

Untuk mengisi malam gelapmu

Mulai hari ini, hanya mimpiku

LALALALILALA

LALALALILALA

Aku akan mengucapkan mantra

Jadi hanya mimpiku

LALALALILALA

LALALALILALA

Kamu tidak akan bisa melarikan diri

Hanya mimpiku

LALALALILALA

MUSIC VIDEO “APRIL – LALALILALA”