Lirik Lagu NCT Dream – Quiet Down Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
“NCT Dream – Quiet
Down”
EP: ‘Reload’
(2020)
[Romanization]
Yea ooh han beonjjeumeun
seuchin geot gata
Gieogeun naji anneunde
Geureotani geureonga bone geureonga bwa.
Ttak han beon jinachin Backbiter
(It's like a cash)
Saeroul geo eopsi jiruhae (C'mon).
Neoreul gyeonwo Worry 'bout me
Singyeong an sseo yeojeonhi
Daekkuneun eopseo What you speak
Jal aljana neon nugul mideulji.
Beonjyeoganeun somun Talk to you
Nareul minneundamyeon Need to mute
Tteodeureobwa eodi Fake News
Turn that shh down for quiet new dawn.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Neul tagiseul jaba
Kkwak mulgo neureojyeo (Gotta bite)
Sasireun gwansimdo eopseo (You know)
Nega nal mideul ttae.
I don't hesitate
Amuri malhaedo
Tteobogo heundeureo
Hwaginbatgo sipeohae
Keep it keep or keep it doubt.
Ttak han beon malhalge Don't worry
Dallajil geon eopseo aljana
Question me question you
Gyeolguge neon majuhae Your self
Jom deo pyeonhage neol naeryeonwaya hae
Tteodeureo daeneun mal Don't react
Just live live.
Beonjyeoganeun somun Talk to you
Nareul minneundamyeon Need to mute
Tteodeureobwa eodi Fake News
Turn that shh down for
Quiet new dawn.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Just quiet down you say too much
Jeungmyeonghal geoseun dan hanado eopseo aljana
Nunbiche bichin neoreul bwa
Naui modeun banghyangeun neo hanareul garikyeo
Heureuneun sigan soge yuilhan jinsil
Geurimjacheoreom gyeolguk dwicheojil maldeul
Just quiet down and chillin' out
Gieokae.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
(I see you talking but I won't hear it)
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Quiet down oh.
Gieogeun naji anneunde
Geureotani geureonga bone geureonga bwa.
Ttak han beon jinachin Backbiter
(It's like a cash)
Saeroul geo eopsi jiruhae (C'mon).
Neoreul gyeonwo Worry 'bout me
Singyeong an sseo yeojeonhi
Daekkuneun eopseo What you speak
Jal aljana neon nugul mideulji.
Beonjyeoganeun somun Talk to you
Nareul minneundamyeon Need to mute
Tteodeureobwa eodi Fake News
Turn that shh down for quiet new dawn.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Neul tagiseul jaba
Kkwak mulgo neureojyeo (Gotta bite)
Sasireun gwansimdo eopseo (You know)
Nega nal mideul ttae.
I don't hesitate
Amuri malhaedo
Tteobogo heundeureo
Hwaginbatgo sipeohae
Keep it keep or keep it doubt.
Ttak han beon malhalge Don't worry
Dallajil geon eopseo aljana
Question me question you
Gyeolguge neon majuhae Your self
Jom deo pyeonhage neol naeryeonwaya hae
Tteodeureo daeneun mal Don't react
Just live live.
Beonjyeoganeun somun Talk to you
Nareul minneundamyeon Need to mute
Tteodeureobwa eodi Fake News
Turn that shh down for
Quiet new dawn.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Just quiet down you say too much
Jeungmyeonghal geoseun dan hanado eopseo aljana
Nunbiche bichin neoreul bwa
Naui modeun banghyangeun neo hanareul garikyeo
Heureuneun sigan soge yuilhan jinsil
Geurimjacheoreom gyeolguk dwicheojil maldeul
Just quiet down and chillin' out
Gieokae.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
(I see you talking but I won't hear it)
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Eodumi geotyeo nuneul tteobwa
Jinsireul majuhae neon ije
Quiet down
Quiet down
Quiet down
Tteodoneun jeo geojinmal
Da sarajyeo
Quiet down.
Quiet down oh.
[Indonesia
Translation]
Ya ooh aku pikir aku lewat
sekali
Aku tidak ingat
Aku kira seperti itu.
Backbiter yang baru saja
dilewati sekali
(Ini seperti uang tunai)
Aku bosan dengan yang baru
(Ayolah)
Khawatir tentangku
Aku masih tidak peduli
Aku tidak punya jawaban Apa
yang kamu bicarakan
Kamu tahu siapa yang akan kamu
percayai
Menyebarkan rumor Bicaralah
denganmu
Jika kamu percaya padaku,
Perlu bisu
Membuat suara Dimana Berita
Palsu
Matikan shh itu untuk fajar baru
yang tenang
Kegelapan terangkat, buka
matamu
Hadapi kebenaran, sekarang
kamu
Diamlah
Diamlah
Diamlah
Kebohongan itu berbohong
Menghilang
Diamlah
Selalu target
Ketat dan meregang (Harus
menggigit)
Sebenarnya, aku tidak peduli (kamu
tahu)
Saat kau percaya padaku
Aku tidak ragu
Tidak peduli berapa banyak
yang kamu katakan
Apung dan kocok
Aku ingin dikonfirmasi
Pertahankan atau pertahankan
Aku akan mengatakannya sekali,
jangan khawatir
Tidak ada yang berbeda, kamu
tahu
Tanya aku, tanya kamu
Pada akhirnya, kamu menghadapi
diri sendiri
Aku perlu membuatmu lebih
nyaman
Kata-kata yang tidak bereaksi
Jalani hidup saja
Menyebarkan rumor Bicaralah
denganmu
Jika kamu percaya padaku,
Perlu bisu
Membuat suara Dimana Berita
Palsu
Matikan itu untuk
Fajar baru yang tenang
Kegelapan terangkat, buka
matamu
Hadapi kebenaran, sekarang kamu
Diamlah
Diamlah
Diamlah
Kebohongan itu berbohong
Menghilang
Diamlah
Diam saja kamu terlalu banyak
bicara
Tidak ada yang bisa
dibuktikan, kamu tahu
Lihatlah dirimu terpantul di
matamu
Semua petunjukku menunjuk ke kamu
Satu-satunya kebenaran dalam
waktu yang mengalir
Kata-kata yang pada akhirnya
akan tertinggal seperti bayangan
Diam dan tenanglah
Ingat
Kegelapan terangkat, buka
matamu
(Aku melihatmu berbicara
tetapi aku tidak akan mendengarnya)
Hadapi kebenaran, sekarang kamu
Diamlah
Diamlah
Diamlah
Kebohongan itu berbohong
Menghilang
Diamlah
Kegelapan terangkat, buka
matamu
Hadapi kebenaran, sekarang kamu
Diamlah
Diamlah
Diamlah
Kebohongan itu berbohong
Menghilang
Diamlah
Tenanglah oh
MUSIC VIDEO
“NCT Dream – Quiet Down”
