Lirik Lagu APINK – Moment Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“APINK – Moment (너의 모든 순간을 사랑해)”

EP: "Look" (2020)

[Romanization]

Ajigeun moreul geoya amado
Eolmana sojunghan neoinji
Ne sogui neomaneun itji ankil barae
Neoui modeun sungan sunganeul

Ireoke nege malhamyeon al su isseulkka
Nega georeoon gildeuri areumdapdan geol
Jamsi meomchwo dorabomyeon al geoya
Nega namgin yeppeun sungandeureul

Neoui hansungan sungan modu neoingeol
Neo seo inneun geugosi na eodideun
Apeuji anke naega anajulge
Nega nal anajun geu nalcheoreom

Neoui geu sungan sungan modu saranghae
Na ne yeope eomneun nari ondaedo
Jageun gieogeuro nege namneundaedo
Na gwaenchana modu ne sunganingeol

Gakkeum jigeumi geuriwojimyeon eotteolkka
Na amado ne saenggage utgo itgetji
Hamkkeyeotdeon uri jinaon naldeul
Naege isseoseo cham dahaengiya

Neoui hansungan sungan modu naingeol
Neo seo inneun geugosi na eodideun
Apeuji anke naega anajulge
Nega nal anajun geunalcheoreom neul geunalcheoreom

Nae insaenge haengbogeul namgyeojun neol manna gamsahae na
Eotteon eoryeoun ildeuri wado jigeumeul gieokalge
Eonjena urin hamkkeil geoya

Jigeum i sungan sungan modu gieokae
Uri hamkke chajanaen i haengbogi
Apeuji anke neol anajul geoya
Eonjena seoroga geuraetdeusi

Neowa hamkke han naldeul sungani doego
Neul hamkke han naldeul modu tteonado
Seoroui sunganieotdeon uri jinannaldeureul saranghae
Mae sungan sungan

[Indonesia Translation]

Aku belum tahu. Mungkin

Betapa berharganya dirimu

Aku harap kamu tidak akan melupakan begitu saja

Setiap saat memikirkanmu

Aku bisa tahu jika aku memberitahumu seperti ini

Jalan yang telah kamu lalui begitu indah

Berhenti sejenak dan lihat ke belakang.

Momen indah yang telah kamu tinggalkan

Semua momen kamu adalah kamu

Dimanapun kamu berdiri, di mana pun aku berada

Aku akan memelukmu dengan sangat menyakitkan

Seperti hari kau memelukku

Aku mencintaimu saat ini

Bahkan jika hari tanpaku ada di sampingmu

Bahkan jika aku membuat mu dengan memori kecil

Aku baik-baik saja, ini semua momenmu

Terkadang bagaimana jika aku rindu sekarang

Aku mungkin tersenyum jika memikirkanmu

Hari-hari kami lewati bersama

Aku sangat senang

Semua momenmu adalah aku

Dimanapun kamu berdiri, di mana pun aku berada

Aku akan memelukmu dengan sangat menyakitkan

Seperti hari kau memelukku

Aku bersyukur bertemu denganmu yang meninggalkan kebahagiaan dalam hidupku

Tidak peduli apa pun kesulitan yang datang, aku akan ingat sekarang

Kami akan selalu bersama

Pada saat ini, ingat setiap saat

Kebahagiaan ini kami temukan bersama

Aku akan memelukmu agar tidak sakit

Seperti biasa

Hari-hari yang ku habiskan bersama mu telah menjadi momen

Bahkan jika aku meninggalkan semua hari ku selalu bersama

Aku suka hari-hari terakhir kami yang merupakan momen satu sama lain

Setiap saat

MUSIC VIDEO “APINK – Moment (너의 모든 순간을 사랑해)”