Lirik Lagu (G)I-DLE – I’m The Trend Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“(G)I-DLE ((여자)아이들) – I’m The Trend”

[Romanization]

I don’t need a perfume
Hyangsureul ppuriji anhado
Jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo
I don’t wear fancy clothes
Naega ibeun oseun
Jeonbu Sold out calm down.

Da yeogi jom bwa
Nan neohuiga ttak doego shipeun moseubeul
Modu damatjanha
Keu dokhan peudyu eonpeu kwindeom beotigo
Hangyereul neomeun
Maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo
Ne saenghwareul naege meokhigo
Keurae meotjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo
Yeah i’M THE TREND.

i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
Jeogi nareul wihae kidarineun boratbicheul bwa bwa
‘Oh my god’.

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’.

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’.

Jeomjeom bappajine shigandeul mudeomdeomhae
Nan ohiryeo malgeun Mind
Meoritsoge balgeun saenggakdeureul ttara
Saramdeureun uri aideureul ttara hae.

Sawadika I’m Kim Minnie
Nae maeryeogeun sel su eopji
Woensonjabi taegukin
But they think I’m hangukin
Becuz nae yeppeun geulssiche
Ijen nae Font.ga pilyohae
Deo manhjiman yeogikkaji
Nicha yonttararak keobkunka.

i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
Jeogi nareul wihae kidarineun ppalganbicheul bwa bwa
‘Oh my god’.

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’.

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor.

Woenjjogeuro du seuteb
Raise your hands and
Make ’em clap clap ttara haebwa
Bandaero oreunjjogeuro du seuteb
Let your body move again
Let mom ganeun daero.

i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
Jeogi nareul wihae kidarineun boratbicheul bwa bwa
‘Oh my god’.

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’.

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’.

[Indonesia Translation]

Aku tidak butuh parfum

Bahkan tanpa parfum

Kupu - kupu selalu berkumpul

Aku tidak memakai pakaian mewah

Pakaian yang aku kenakan

Semua habis terjual.

Lihat semuanya di sini

Aku ingin menjadi sepertimu

Semua ada di sana

Ratu yang kuat dan ketakutan

Melampaui batas

Pesona menarikmu, mengguncangmu, mencurimu

Hidupmu dimakan olehku

Ya, hal - hal keren, hal - hal indah, lakukan segalanya!

Ya aku adalah trend.

‘I’m The Trend’ kemanapun kita pergi

Tidak pernah berakhir, kamu tidak dapat melihat garis itu

Lihatlah ungu yang menungguku di sana

‘Oh My God’.

Aku akan 'Blow Your Mind'

Dan buatlah sehari – harimu 'Latata'

Aku seorang ratu seperti ‘Lion’

Kamu lebih baik bergerak seperti woh ‘Uh-Oh’

Aku akan 'Blow Your Mind'

Dan buatlah sehari – harimu 'Latata'

Sekarang kamu berada di 'MAZE'ku

Kamu lebih baik bergerak seperti 'Senorita'.

Aku semakin sibuk

Pikiranku agak jernih

Ikuti pemikiran cemerlang di kepalamu

Orang - orang mengikuti anak - anak kita

Sawasdee aku Kim Min-ni

Aku tidak bisa menghitung pesonaku

Orang Thailand kidal

Tapi mereka pikir aku orang Korea

Karena font-ku yang cantik

Sekarang aku perlu Font-ku

Lebih banyak, tetapi di sini

Nicha Yontararak Cup Kunka.

‘I’m The Trend’ kemanapun kita pergi

Tidak pernah berakhir, kamu tidak dapat melihat garis itu

Lihatlah lampu merah menungguku di sana

'Oh My God'.

Aku akan 'Blow Your Mind'

Dan buatlah sehari – harimu 'Latata'

Aku seorang ratu seperti ‘Lion’

Kamu lebih baik bergerak seperti woh ‘Uh-Oh’.

Aku akan 'Blow Your Mind'

Dan buatlah sehari – harimu 'Latata'

Sekarang kamu berada di 'Maze'ku

Kamu lebih baik bergerak seperti

Hai Senor.

Dua langkah ke kiri

Angkat tangan dan

Membuat mereka bertepuk tangan

Sebaliknya, dua langkah ke kanan

Biarkan tubuhmu bergerak lagi

Biarkan tubuhmu pergi.

‘I’m The Trend’ kemanapun kita pergi

Tidak pernah berakhir, kamu tidak dapat melihat garis itu

Lihatlah ungu yang menungguku di sana

'Oh My God'.

Aku akan 'Blow Your Mind'

Dan buatlah sehari – harimu 'Latata'

Aku seorang ratu seperti ‘Lion’

Kamu lebih baik bergerak seperti woh ‘Uh-Oh’.

Aku akan 'Blow Your Mind'

Dan buatlah sehari – harimu 'Latata'

Sekarang kamu berada di 'Maze'ku

Kamu lebih baik bergerak seperti 'Senorita'.

MUSIC VIDEO “(G)I-DLE – I’m The Trend”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit