Lirik Lagu Park Kyung, SeolA of WJSN – See Saw [OST Backstreet Rookie Part 6] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Park Kyung (박경), SeolA (설아) of WJSN – See Saw (시소)”

OST Backstreet Rookie Part 6

[Romanization]

Oreurak naerirak
ilgyochaga shimhan nae maeume
Jageun kkochi pigo
Ttaseuhamdo chajawasseoyo.

Swibjin anhketjiman
Jogeum deo nae jjogeuro giul su itke
Apeuro dagawa jwoyo
Shisoreul taneun geot cheoreom.

Cheomen natseoreum
Dwittareuneun shingiham
Shijakhan dwien seollem
Huen bung tteuneun kibun.

Seoro nunchireul bomyeo
Matchuneun durui gyunhyeong
I sunganmankeumeun
Eorin aiga doen geot gata.

Tiga nandae nae nunbiche
Tiga nandae nae moseube
Naega jom deo shinkyeong sseuige hago shipeunde.

Nado neoga
Shinkyeong sseuigi shijakhago
Mundeuk mundeuk tteoollige doeneun geol
Kabjakseure natana
Naege saetbyeori doeeojun neo.

Oreurak naerirak
ilgyochaga shimhan nae maeume
Jageun kkochi pigo
Ttaseuhamdo chajawasseoyo.

Swibjin anhketjiman
Jogeum deo nae jjogeuro giul su itke
Apeuro dagawa jwoyo
Shisoreul taneun geot cheoreom.

Shisoreul taneun geot cheoreom
Apman bwado nuni matchwojindamyeon
Museowodo seororeul uijihandamyeon
Useumi naogo himdeun jul moreundamyeon
Nolda boni haega jindamyeon.

Joheul tende hogyeona
Junggane meomchulkka bwa
Hwalbalhaetdeon maeume
Eonjenga nogi seulkka bwa.

Seollebal gateun keokjeongeul hae
Geobi naneunde neon eottae.

Tiga nandae neoreul bol ttae
Tiga nandae neo apeseo.

Imi shijakdwaesseuni
Naneun milgo nagallae.

Ireon kyeonguneun cheoeumira
Natseolgo seotulleo haedo
Eodubdeon nae bame
Saetbyeori doeeojwo.

Soneul jabgo
Georireul georeogago
Baboran kwiyeoun mallo
Seororeul hwaginhago.

Munjal hada bujokhae
Tto jeonhwareul georeo
Han shigan du shigan
Tonghwal hada
Bogo shipeo andoegesseo
Neoreul chajaganeun na.

Keureon neoreul kidarigo itneun na
Nado moreuge
I’m fallin’ in love with you.

Oreurak naerirak
ilgyochaga shimhan nae maeume
Jageun kkochi pigo
Ttaseuhamdo chajawasseoyo.

Swibjin anhketjiman
Jogeum deo nae jjogeuro giul su itke
Apeuro dagawa jwoyo
Shisoreul taneun geot cheoreom.

[Indonesia Translation]

Naik dan turun

Di dalam hatiku

Bunga - bunga kecil mekar

Kehangatan juga telah datang.

Itu mungkin tidak mudah

Sehingga aku bisa memiringkan sedikit lagi

Silakan maju

Seperti jungkat - jungkit.

Aneh pada awalnya

Hal yang baru mengikuti

Setelah memulai, ini mengasyikkan

Setelah itu.

Saling memandang

Keseimbangan di antara keduanya

Saat ini

Aku pikir aku menjadi anak kecil.

Itu penuh di mataku

Aku dapat melihatnya

Aku ingin membuatmu lebih khawatir.

Kamu juga

Aku mulai peduli

Tiba - tiba aku ingat

Mendadak

Kamu menjadi bintang pagi.

Naik dan turun

Di dalam hatiku

Bunga - bunga kecil mekar

Kehangatan juga telah datang.

Itu mungkin tidak mudah

Sehingga aku bisa memiringkan sedikit lagi

Silakan maju

Seperti jungkat - jungkit.

Seperti jungkat - jungkit

Jika kamu hanya melihat ke depan dan matamu pas

Bahkan jika kita takut, jika kita saling mengandalkan

Jika tawa keluar

Jika kamu bermain dan matahari terbenam.

Itu akan baik

Aku mungkin berhenti di tengah

Dengan pikiran yang hidup

Aku mungkin berkarat suatu hari nanti.

Aku khawatir seperti beterbangan

Aku takut, bagaimana denganmu.

Ketika aku melihatmu

Aku dapat melihatnya, di depanmu.

Sudah dimulai

Aku ingin mendorong.

Ini pertama kalinya

Bahkan jika itu aneh dan canggung

Di malam gelapku

Jadilah bintang pagi.

Berpegangan tangan

Berjalan menyusuri jalan

Dengan kata lucu untuk bodoh

Periksa satu sama lain.

Pandai dalam kekurangan

Aku menelepon lagi

Satu jam dua jam

Tembem

Aku tidak ingin melihatmu

Aku mencarimu.

Aku menunggumu

Bahkan aku tidak tahu

Aku jatuh cinta padamu.

Naik dan turun

Di dalam hatiku

Bunga - bunga kecil mekar

Kehangatan juga telah datang.

Itu mungkin tidak mudah

Sehingga aku bisa memiringkan sedikit lagi

Silakan maju

Seperti jungkat - jungkit.

MUSIC VIDEO “Park Kyung, SeolA of WJSN – See Saw”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit