Lirik Lagu RED VELVET Irene & Seulgi – Monster Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“RED VELVET Irene & Seulgi (레드벨벳 아이린 & 슬기) – Monster”

Mini Album: ‘Monster’ (2020)

[Romanization]

Nae umjigimeun teukihae
Pyeongbeomchi anha
1 2 5 to 7
Nan eodum sogui dancer
Onmom ttukttuk kkeokkeo
Chimdae gakkai galke
Mushimushihage
Ne shimjangeul humchyeo jibaehae.

Hanaui jomyeong wae geurimjaneun duriya?
Nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata.

I’m a little monster nal geobnae
Neol goerobhyeo nae kkumman kkuge hae
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Keu mom wie jumuneul geolmyeon.

I’m a little monster
I’m a little monster.

Chagaun ttang
Jaetdeomieseo ireonasseo
Hwanghoneseo saebyeok
Nan yeojeonhi jonjaehae
I gwanggiga shilhji anha
Jeulkigo itneun geol
Neon beoseonal su eopseo
Domanggajireul ma dachyeo.

Neoreul guwonhago doro yak olligo
Oh nan wanbyeokhago dashi eongmangin geol.

I’m a little monster nal geobnae
Neol goerobhyeo nae kkumman kkuge hae
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Keu mom wie jumuneul geolmyeon.

I’m a little monster
I’m a little monster.

Bwa nan keunyang nolgo isseo
Nappeun uido eopseo
Jakjiman wiheomhan nal
Nuga geobuhagesseo
Ppalgan dongi teul shiganiya
Ije anshimhan neon
Kkumeseo naoryeo hae
But monster lives forever.

I’m a little monster nal geobnae
Neol goerobhyeo nae kkumman kkuge hae
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Keu mom wie jumuneul geolmyeon.

I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster.

[Indonesia Translation]

Langkahku unik, tidak biasa

1 2 5 hingga 7

Aku seorang Penari dalam kegelapan

Aku akan memecahkan setiap sendi di tubuhku dan mendekati tempat tidurmu

Aku akan sangat mencuri hatimu dan mendominasimu.

Di bawah satu pencahayaan, mengapa ada dua bayangan?

Aku kira sesuatu yang lain terbangun di dalam diriku.

Aku monster kecil yang takut padaku

Aku mengganggumu untuk membuatmu bermimpi tentang aku

Aku akan menari dan bermain sambil membaca mantra

Di mimpi buruk dalam dirimu.

Aku monster kecil

Aku monster kecil.

Aku bangkit dari abu di tanah yang dingin

Dari senja hingga fajar aku masih ada

Aku tidak benci kegilaan ini. Aku bersenang - senang

Kamu tidak bisa keluar, jangan lari, kamu akan terluka.

Aku menyelamatkanmu dan menggodamu lagi

Oh aku sempurna dan kacau lagi.

Aku monster kecil yang takut padaku

Aku mengganggumu hanya membuatmu bermimpi tentang aku

Aku akan menari dan bermain sambil membaca mantra

Di mimpi buruk dalam dirimu.

Aku monster kecil

Aku monster kecil.

Lihat aku hanya bermain, tidak ada niat buruk

Aku kecil tapi berbahaya, siapa yang akan menolakku

Saatnya matahari merah terbit pada waktu fajar

Sekarang setelah kamu merasa lega, kamu mencoba keluar dari mimpi itu

Tapi monster hidup selamanya.

Aku monster kecil yang takut padaku

Aku mengganggumu untuk membuatmu bermimpi tentang aku

Aku akan menari dan bermain sambil membaca mantra

Di mimpi buruk dalam tubuhmu.

Aku monster kecil

Aku monster kecil

Aku monster kecil.

MUSIC VIDEO “RED VELVET Irene & Seulgi – Monster”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit