Lirik Lagu Sunmi – Pporappippam Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Sunmi (선미) – Pporappippam (보라빛 밤)”

[Romanization]

Naege mwol wonhanyae
Keunyang malman harae
Haneure byeoldo
Ttajugetdae
Dareun geon an barae
I bamman wonhane
Keudae son jabgo
An nwajullae.

Borabit bam
I like it like it
Deo gati itja
Ajik ireujanha
We’re like
Borabit bam
Nal haneul wiro
Teoteuryeo bollae
I bam bam bam bam bam
Borabit bam.

Oh keudaeyeo
Nun tteumyeon da sarajyeo
Eongmangi dwaedo
Oh keudaeyeo
Nan dashi tto i bameul
Kidarilkeyo.

Nanana na nana
Nanana na nana
Nanana na nana
Borabit bam
Nanana na nana
Nanana na nana
Nanana na nana
Borabit bam.

Sureun ibedo
An daetneunde I’m tipsy
Na jogeum
Eojireoun geot gatae
Jigeum anim eonje
Cham dabdabhane
Nal gamssa ango
Ib matchullae.

Borabit bam
I like it like it
Deo gati itja
Ajik ireujanha
We’re like
Borabit bam
Nal haneul wiro
Teoteuryeo bollae
I bam bam bam bam bam
Borabit bam.

Oh keudaeyeo
Nun tteumyeon da sarajyeo
Eongmangi dwaedo
Oh keudaeyeo
Nan dashi tto i bameul
Kidarilkeyo.

Kkuminga shipdagado
Niga tteooreunikka
Keu bameun jinshimin geoya
ilkeoya.

Borabit bam.

Oh keudaeyeo
Nun tteumyeon da sarajyeo
Eongmangi dwaedo
Oh keudaeyeo
Nan dashi tto i bameul
Kidarilkeyo.

Oh keudaeyeo
(Nanana na nana
Nanana na nana
Nanana na nana)
Borabit bam
Oh keudaeyeo
Nan dashi tto i bameul kieok halkeyo
(Nanana na nana
Nanana na nana
Nanana na nana)
Borabit bam.

[Indonesia Translation]

Dia bertanya apa yang aku inginkan

Katakan saja sesuatu

Dia bilang dia bisa mewujudkannya

Pilih bintang - bintang untukku

Aku tidak menginginkan yang lain

Aku hanya ingin malam ini

Aku ingin memegang tanganmu

Dan tidak melepaskannya.

Malam ungu

Aku suka itu

Mari kita tetap bersama lebih lama

Masih terlalu dini

Seperti

Malam ungu

Aku ingin meledak

Diatas langit

Malam hari malam malam

Malam ungu.

Oh sayangku

Bahkan jika ini menghilang dan menjadi berantakan

Begitu kita membuka mata kita

Oh sayangku

Aku akan menunggu sekali lagi

Untuk malam ini.

Nanana na nana

Nanana na nana

Nanana na nana

Malam ungu

Nanana na nana

Nanana na nana

Nanana na nana

Malam ungu.

Aku belum minum

Setetes alkohol tapi aku sudah mabuk

Aku pikir aku agak pusing

Jika tidak sekarang lalu kapan?

Sangat membuat frustrasi

Apakah kamu hanya memelukku

Dan cium aku?.

Malam ungu

Aku suka itu

Mari kita tetap bersama lebih lama

Masih terlalu dini

Seperti

Malam ungu

Aku ingin meledak

Diatas langit

Malam hari malam malam

Malam ungu.

Oh sayangku

Bahkan jika ini menghilang dan menjadi berantakan

Begitu kita membuka mata kita

Oh sayangku

Aku akan menunggu sekali lagi

Untuk malam ini.

Aku ingin tahu apakah ini mimpi

Tapi kemudian aku memikirkanmu

Dan malam itu nyata

Aku yakin akan hal itu.

Malam ungu

Oh sayangku

Bahkan jika ini menghilang dan menjadi berantakan

Begitu kita membuka mata kita

Oh sayangku

Aku akan menunggu sekali lagi

Untuk malam ini.

Oh sayangku

Malam ungu

Oh sayangku

Aku akan mengingat malam ini

Sekali lagi

Malam ungu

MUSIC VIDEO “Sunmi – Pporappippam”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit