Lirik Lagu Jung Joon Il – Smile Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Jung Joon Il (정준일) – Smile”

[Romanization]

So what about your day in heaven
Neo da ul ttae kyeolguk keu gose
Modu yeogiseo neoreul keuriwohae
So what about your day in heaven.

So what about your day in hell
Ganjeolhi baraetdeon keu gose
Modu yeogiseo bamsae keuriwohae
So what about your day in hell
Naneun seulpeugedo naro taeeona
Nacheoreom salji anhkireul baraetda.

I’m so hard to wait for death
I don’t want to be born as me
I always sing of sorrow
And live in despair
I’m so hard to wait for death.

Naneun un johkedo neoro taeeona
Da moreunchae salgireul baraetda.

I’m so hard to wait for death
I don’t want to be born as me
I always sing of sorrow
And live in despair
I’m so hard to wait for death.

I was not born by my will
Nor was it called by my name
I couldn’t choose anything
And I just had
To thank the fate given
I was not born by my will
Nor was it called by my name
I couldn’t choose anything
And I just had
To thank the fate given.

Hanahamyeon joyonghi gamgineun nun
Dul hamyeon sori eopshi sarajil.

[Indonesia Translation]

Jadi bagaimana dengan harimu di surga

Ketika kalian semua menangis, akhirnya di sana

Aku merindukan kalian semua di sini

Jadi bagaimana dengan harimu di surga.

Jadi bagaimana dengan harimu di neraka

Di mana aku merindukannya

Aku merindukan kalian semua di sini sepanjang malam

Jadi bagaimana dengan harimu di neraka

Aku dilahirkan dengan sedih sebagai aku

Aku berharap tidak hidup seperti aku.

Aku sangat sulit menunggu kematian

Aku tidak ingin dilahirkan seperti aku

Aku selalu bernyanyi tentang kesedihan

Dan hidup dalam keputusasaan

Aku sangat sulit menunggu kematian.

Aku beruntung dilahirkan sebagai kamu

Aku ingin hidup tanpa mengetahui semuanya.

Aku sangat sulit menunggu kematian

Aku tidak ingin dilahirkan seperti aku

Aku selalu bernyanyi tentang kesedihan

Dan hidup dalam keputusasaan

Aku sangat sulit menunggu kematian.

Aku tidak dilahirkan oleh kehendakku

Juga tidak dipanggil dengan namaku

Aku tidak bisa memilih apa pun

Dan aku baru saja melakukannya

Terima kasih atas nasib yang diberikan

Aku tidak dilahirkan oleh kehendakku

Juga tidak dipanggil dengan namaku

Aku tidak bisa memilih apa pun

Dan aku baru saja melakukannya

Terima kasih atas nasib yang diberikan.

Jika kamu melakukannya, matamu tertutup dengan tenang

Jika kamu melakukan keduanya, itu akan hilang secara diam – diam.

MUSIC VIDEO “Jung Joon Il – Smile”

Lyrics by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit