Lirik Lagu RED VELVET Irene & Seulgi – Jelly Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“RED VELVET Irene & Seulgi (레드벨벳 아이린 & 슬기) – Jelly”

Mini Album: ‘Monster’ (2020)

[Romanization]

Hwaljjak tto useotji
Amugeotdo moreun deushi
Ne maeumeul tumyeonghi
Tto mallanggeorige mandeulji.

Nundo mot matchugo neon
Eolgulman saeppalgaejyeo neon
Gamchul sudo eopshi
Sogi bichine da boige.

Maeneoga baeeo itneun Attitude (No)
Ohaehage mandeuneun nae nunbitdo (No)
Sasohan geot hanahana shinkyeong sseuyeo
I nunbicheun neoman algo shipeul keol.

Neoui haru keu ane ppajim eopshi
Jongil namaneul damgopeun mwolkka keu kibun.

Sumgiryeo haebwado da ti na
Meomchul suga eopseo
Jakku chatke dwae So jelly
Yuchihan eorin ai gata (Oh my)
Nado keureon ne moseube nolla.

Al su eopneun bimildeulkkaji
Matbon sungan Oh why so tasty?
Dameulsurok deo tto gatgo shipeojyeo
Sumgil suga eopseo jakku
Baby you’re so jelly.

Yeminhan baneungi
Tto goerobhyeobogo shipge hae
Jeomjeom deo jjolgithaejyeo
Ijen kkeunheonaegi himdeulji.

Eojireobke saehayan misodo (no)
Moduege dajeonghan keu maltudo (no)
Eoneusaenga nega jeomjeom shinkyeong sseuyeo
Keu moksori naman deudgo shipeojyeo.

Naui haru harue binteum eopshi
Gadeuk neomaneul damgopeun mwolkka i kibun
(Mwolkka ireon kibun).

Sumgiryeo haebwado da ti na
Meomchul suga eopseo
Jakku chatke dwae So jelly
Yuchihan eorin ai gata (Oh my)
Nado ireon nae moseube nolla.

Al su eopneun bimildeulkkaji
Matbon sungan Oh why so tasty?
Dameulsurok deo tto gatgo shipeojyeo
Sumgil suga eopseo jakku
Baby I’m so jelly.

Baby I’m so jelly oh yeah.

Useumi kyesok heulleonawa
Meomchul suga eopseo
Jakku chatke dwae So jelly
Han ibeul kkaemun Jelly gata (Oh my)
Kibun joheun jjarithame noga.

Jakgo jageun mam hanakkaji
Deulkin sungan Oh why so sweet?
Ppajilsurok deo tto gatgo shipeojyeo
Sumgil suga eopseo jakku
Baby you’re so jelly.

Meomchul suga eopseo
Jakku chatke dwae So jelly
Nado ireon nae moseube nolla.

Al su eopneun bimildeulkkaji
Matbon sungan Oh why so tasty?
Dameulsurok deo tto gatgo shipeojyeo
Sumgil suga eopseo jakku
Baby I’m so jelly.

[Indonesia Translation]

Aku tertawa lebar lagi

Tanpa tahu apa - apa

Jadikan hatimu transparan

Aku akan membuatmu lemah lembut lagi.

Kamu bahkan tidak bisa menatap mataku

Wajahmu semakin merah

Tanpa pandang bulu

Aku bisa melihatmu di dalam.

Sikap tanpa sopan santun (Tidak)

Mataku yang salah paham (Tidak)

Aku peduli tentang setiap hal kecil

Mata ini hanya ingin mengenalmu

Di harimu

Aku merasa ingin menahan diri sepanjang hari.

Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, semua itu

Aku tidak bisa berhenti

Aku terus mencarinya sangat Jelly

Seperti anak kecil (Ya ampun)

Aku juga terkejut dengan penampilanmu.

Bahkan rahasia

Saat aku mencicipi Oh mengapa begitu enak?

Semakin aku katakan, semakin aku menginginkannya

Aku tidak bisa menyembunyikannya

Sayang kau sangat Jelly.

Reaksi sensitif

Aku ingin mengganggumu lagi

Sudah mulai kenyal

Sulit untuk mengakhiri sekarang.

Senyum putih yang memusingkan (Tidak)

Nada yang ramah untuk semua orang (Tidak)

Entah bagaimana kamu semakin peduli

Aku hanya ingin mendengar suara itu.

Setiap hari

Perasaan ini yang ingin aku miliki hanya kamu

(Perasaan apa ini).

Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, semua itu

Aku tidak bisa berhenti

Aku terus mencarinya Sangat Jelly

Seperti anak kecil (Ya ampun)

Aku juga terkejut melihat penampilanmu seperti ini.

Bahkan rahasia

Saat aku mencicipi Oh mengapa begitu enak?

Semakin aku katakan, semakin aku menginginkannya

Aku tidak bisa menyembunyikannya

Sayang aku sangat Jelly.

Sayang aku sangat jelly oh yeah.

Tawa terus mengalir

Aku tidak bisa berhenti

Aku terus mencarinya Sangat Jelly

Ini seperti Jelly menggigit gigitan (Ya ampun)

Itu mencair dalam sensasi yang menyenangkan.

Bahkan hati kecil dan kecil

Saat aku menangkapnya, oh mengapa begitu manis?

Semakin aku jatuh, semakin aku ingin memilikinya

Aku tidak bisa menyembunyikannya

Sayang kau sangat Jelly.

Aku tidak bisa berhenti

Aku terus mencarinya sangat Jelly

Aku juga terkejut melihat penampilanmu seperti ini.

Bahkan rahasia

Saat aku mencicipi Oh mengapa begitu enak?

Semakin aku katakan, semakin aku menginginkannya

Aku tidak bisa menyembunyikannya

Sayang aku sangat Jelly

MUSIC VIDEO “RED VELVET Irene & Seulgi – Jelly”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit