Lirik Lagu RED VELVET Irene & Seulgi – Feel Good Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“RED VELVET Irene & Seulgi (레드벨벳 아이린 & 슬기) – Feel Good”

Mini Album: ‘Monster’ (2020)

[Romanization]

Jjillin deushi ilkeureojin du nunsseob
Mollae dodchin nae gashineun neol jakku Touch
Kkwak kkaemun ibsul keu neomeo useumi na
Hyeokkeutbuteo jjarithami nal chaolla No lie.

Kkamahke deo muldeurigo shipeo neol
Chagabke eoreobeorin ge eoullyeo
Apeuge sangcheo jugo shipeo neol
Nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gati.

Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo itneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eopni
Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo itneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eopni.

Geoul sogui nal bomyeon gigoehae cham
Utneun geonji uneunji mohohan mam
Ppittureojin aiga doen geot gata
Ibkkoril ollyeo ilbureo deo utneun nan
All right.

Ppalgahke deo jitnureugo shipeo neol
Meonghage gudeobeorin ge eoullyeo
Apeuge sangcheo jugo shipeo neol
Nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gati.

Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo itneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eopni
Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo itneun geonji
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eopni.

Haengbokhae nan (nega seulpeun mankeum)
Jeulgeowo nan (nega apeun mankeum)
Nalgeun inhyeongcheoreom beoryeojin nae sangcheo
Keu soge gadhin chae nan michyeoman ga.

Naega apatdeon mankeum
Neodo apeugil baraji
Naega bulhaenghan mankeum
Neodo keureogil baraji
Molla naega neol eolmakeum
Deo mangchil su isseulji
Keurae ara nan
Kamjeongmajeo irheobeoryeosseuni
(Nal jeomjeom irheo ga oh).

Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo itneun geonji
(Heulleonaerin nunmul)
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eopni
(Jebal nal meomchwo jwo)
Molla wae neoreul mangchilsurok
Utgo itneun geonji
(Nareul gadun sangcheo)
Jeomjeom wae nega dachilsurok
Meomchul suga eopni.

[Indonesia Translation]

Dua alis terdistorsi seperti tusukan

Menyelinap menyelinap terus menyentuhmu

Aku memiliki senyum di bibirku yang ketat

Kegembiraan dari ujung lidahku membuatku tidak bisa berbohong.

Aku ingin warnamu lebih hitam

Menyenangkan dibekukan dingin

Aku ingin melukaimu dan melukaimu

Hatiku lebih bengkok seperti hal gila.

Aku tidak tahu mengapa aku semakin menghancurkanmu

Apakah kamu tersenyum

Mengapa kamu semakin terluka

Tidak bisa berhenti

Aku tidak tahu mengapa aku semakin menghancurkanmu

Apakah kamu tersenyum

Mengapa kamu semakin terluka

Tidak bisa berhenti.

Ketika kamu melihatku di cermin, itu aneh

Jantung yang Ambigu apakah kamu sedang tersenyum atau menangis

Aku pikir aku menjadi anak yang bengkok

Aku mengangkat mulutku dan sengaja lebih banyak tertawa

Baiklah.

Aku ingin menekan lebih banyak

Menyenangkan menjadi kuat

Aku ingin melukaimu dan melukaimu

Hatiku lebih bengkok seperti hal gila.

Aku tidak tahu mengapa aku semakin menghancurkanmu

Apakah kamu tersenyum

Mengapa kamu semakin terluka

Tidak bisa berhenti

Aku tidak tahu mengapa aku semakin menghancurkanmu

Apakah kamu tersenyum

Mengapa kamu semakin terluka

Tidak bisa berhenti.

Aku senang (Karena kamu sedih)

Aku senang (Sebanyak kamu sakit)

Lukaku ditinggalkan seperti boneka tua

Aku menjadi gila sementara aku terjebak di dalamnya.

Sebanyak aku sakit

Aku berharap kamu juga

Sebanyak aku tidak bahagia

Aku harap kamu juga

Aku tidak tahu berapa banyak kamu

Aku bisa memanjakan lebih banyak

Ya aku tahu

Aku kehilangan perasaan

(Kau semakin kehilangan aku, semakin banyak Oh).

Aku tidak tahu mengapa aku semakin menghancurkanmu

Apakah kamu tersenyum

(Meneteskan air mata)

Mengapa kamu semakin terluka

Tidak bisa berhenti

(Tolong hentikan aku)

Aku tidak tahu mengapa aku semakin menghancurkanmu

Apakah kamu tersenyum

(Luka yang mengunciku)

Mengapa kamu semakin terluka

Tidak bisa berhenti.

MUSIC VIDEO “RED VELVET Irene & Seulgi – Feel Good”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit