Lirik Lagu ZICO – Cartoon Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“ZICO (지코) – Cartoon (만화영화)”

Mini Album: ‘RANDOM BOX’ (2020)

[Romanization]

who are you
I can’t take my eyes off you
Hyeonshilgami eopseo neol bomyeon eoltteoltteolhae
I jangmyeon machi manhwayeonghwa.

Oh my yeotaekkeot ireon kaerikteoneun cheoeum bwa
Nae segyegwaneun beolsseo eongmang
Daesa han jul eopneun deungjang sshine
Abdodwae beoryeosseo.

Neorang majuchil ttaemada eodieseo
Mellohan baegyeong eumagi heulleonawa
Cheonjinnanmanhan eolguri ttak bwado
Jagi bijungeul moreuneun nunchiya
Ibmatman dashiji
Amu mal daejanchi
Kyesok beo beopeoring geollin deushi beobeokdae.

Who are you
I can’t take my eyes off you
Hyeonshilgami eopseo neol bomyeon eoltteoltteolhae
I jangmyeon machi manhwayeonghwa.

Like neotyubyu
Sunshikgane million view
Donggeuraejin nune soyongdori baengbaeng done
I jangmyeon machi manhwayeonghwa.

Sseulde eopneun ne jan dongjagedo
Deulsseokyeo jigu jeonche
Neoga sangsangi mandeun gasang inmurimyeon
Nan banbak bulga cheonjae.

Jeone aldeon byeondeokjaengiga aniji
Nan nugungaui eomyeonhan maenia
Dongshimeul chajeul su isseo Any time
ilhoe bullyangeun jakeumachi seumulne shigan.

Seuchyeo jinagal ttaemada
Hwadeuljjak nolla jamkkan dongan modeun ge seullou mosyeon
Gatteugina natgarim shimhan naege
Inssa koseupeuleneun eoryeowo
Ppeoljjumhae kwaenhi
Kkeunhgine maegi
Amu jinjeon eopneun dul saiui story.

Who are you
I can’t take my eyes off you
Hyeonshilgami eopseo neol bomyeon eoltteoltteolhae
I jangmyeon machi manhwayeonghwa.

Like neotyubyu
Sunshikgane million view
Donggeuraejin nune soyongdori baengbaeng done
I jangmyeon machi manhwayeonghwa.

Jjalmakhan ribyureul namgindaneun ge keuman
Norae han gokeul mandeureo beoryeotne ttukttak
I’m curious about your feedback
Too late, too late shigan kkeulji malgo
Wangyeoreul naejwo Continue.

Inteomisyeon eopshi shijeun 2
Shinarioreul hamkke sseoboneun ge eotteolkka hae
Endingeun machi hwayangyeonhwa.

Like neotyubyu
Sunshikgane million view
Donggeuraejin nune soyongdori baengbaeng done
I jangmyeon machi manhwayeonghwa.

[Indonesia Translation]

Kamu siapa

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku tidak punya perasaan nyata

Adegan ini seperti film kartun

Ya ampun, aku belum pernah melihat karakter seperti ini sebelumnya

Pandangan duniaku sudah kacau

Dalam adegan penampilan tanpa garis tunggal

Kewalahan

Di mana pun aku bertemu kamu

Musik latar melohan mengalir keluar

Bahkan jika aku melihat wajah polosku

Aku tidak tahu berat badanmu

Cicipi lagi

Tidak ada kata - kata

Aku terus bersembunyi, aku merasa seperti sedang buffering

Kamu siapa

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku tidak punya perasaan nyata

Adegan ini seperti film kartun

Seperti Youtube

Tampilan Sejuta Seketika

Ledakan berputar di mataku yang bulat

Adegan ini seperti film kartun

Bahkan untuk gerakan cangkirmu yang tidak berguna

Goncangkan seluruh bumi

Jika kamu adalah orang virtual yang diciptakan oleh imajinasi

Aku tidak bisa menyangkal kejeniusannya

Itu bukan kemauan yang kamu tahu sebelumnya.

Aku mania keras seseorang

Aku dapat menemukan konsentrisitas kapan saja

Satu porsi hanya 24 jam

Setiap kali itu berlalu

Aku kagum, untuk sesaat semuanya berjalan lambat

Aku sangat akrab denganmu

Cosplay Insa itu sulit

Tidak masalah

Tutup Mac

Cerita antara keduanya tanpa kemajuan

Kamu siapa

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku tidak punya perasaan nyata

Adegan ini seperti film kartun

Seperti Youtube

Tampilan Sejuta Seketika

Ledakan berputar di mataku yang bulat

Adegan ini seperti film kartun

Berhenti meninggalkan ulasan singkat

Aku membuat lagu.

Aku ingin tahu tentang tanggapanmu

Terlambat, sudah terlambat

Beri aku akhir. Lanjutkan

2 Musim tanpa Jeda

Bagaimana kalau menulis skenario bersama?

Penutupannya seperti Hwayang Yeonhwa

Seperti Youtube

Tampilan Sejuta Seketika

Ledakan berputar di mataku yang bulat

Adegan ini seperti film kartun

MUSIC VIDEO “ZICO – Cartoon”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit